BTS

《Yet To Come》歌词与中文翻译

语言

韩语

难度

中级

发行年份

2022

流派

K-Pop

时长

4:00

播放同步歌词

1. Was it honestly the best?

   说实话，那真的是最好的么？

2. 'Cause I just wanna see the next

   因为我只想看见下一场

3. 부지런히 지나온

   我勤快地一路穿过

4. 어제들 속에 참 아름답게

   在昨日的光影里，美得那么动人

5. Yeah, the past was honestly the best

   耶，过去说实话真的最好

6. But my best is what comes next

   但我最好的部分，是接下来发生的

7. I'm not playin', nah, for sure

   我可没在开玩笑，绝对不会

8. 그날을 향해, 숨이 벅차게

   向着那一天，喘息都快承受不住

9. You and I, best moment is yet to come

   你和我 最好的时刻还在前头

10. Moment is yet to come, yeah

    时刻尚未到来，耶

11. 다들 언제부턴가 말하네 우릴 최고라고

    不知从何时起，大家都说我们是最棒的

12. 온통 알 수 없는 names, 이젠 무겁기만 해

    全是叫不出名的事物，如今却只觉得沉重

13. 노래가 좋았다고, 그저 달릴 뿐이라고

    说歌很好听，不过就是一直在奔跑

14. Promise that we'll keep on coming back for more

    承诺我们会一次又一次回来索取更多

15. 너의 마음속 깊은 어딘가 여전한 소년이 있어

    在你心底的某个地方，仍住着那个少年

16. My moment is yet to come, yet to come

    我的时刻还未到来，还未到来

17. Uh, 당신은 꿈꾸는가? 그 길의 끝은 무엇일까?

    呃，你在做梦吗？那条路的尽头会是什么？

18. Moment is yet to come, yeah

    时刻尚未到来，耶

19. Uh, 모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아

    Uh，人人都屏住呼吸的夜晚，我们却不会停下脚步

20. Yet to come

    Yet to come

21. Uh, we gonna touch the sky, 'fore the day we die

    呃，我们要去触碰天空——趁在我们死之前

22. Moment is yet to come, yeah

    时刻尚未到来，耶

23. Uh, 자, 이제 시작이야, the best yet to come

    呃，好了，现在开始——最好的还在后头

24. 언젠가부터 붙은 불편한 수식어

    从某个时刻起，贴在身上的那些不合时宜的称谓

25. "최고란" 말은 아직까지 낯간지러워

    “最高”这种话到现在我还是有点不好意思

26. 난, 난 말야 걍 음악이 좋은 걸

    我呀，我只是单纯喜欢音乐而已

27. 여전히 그때와 다른 게 별로 없는걸

    依旧和那时候没什么太大不同

28. 아마 다른 게 별로 없다면, you'll say it's all a lie, yeah

    也许如果没什么别的可说，你会说这全是谎，耶

29. 난 변화는 많았지만 변함은 없었다 해

    我说变化很多 但从未改变

30. A new chapter, 매 순간이 새로운 최선

    翻开全新一章，每一瞬都把自己做到最好的样子

31. 지금 난 마치 열세 살 그때의 나처럼 뱉어, huh

    现在的我，像是十三岁那时的自己一样吐出来，huh

32. 아직도 배울게 많고 나의 인생 채울게 많아

    我还有好多要学的，也还有好多要去填满我的人生

33. 그 이유를 물어본다면 내 심장이 말하잖아

    如果你要问原因，我的心会告诉你

34. We ain't about it, 이 세상의 기대

    我们不买这套，这世界的期待

35. We ain't about it, 최고란 기준의 step

    我们不玩那些，向着“顶级”的标准迈出步伐

36. (We ain't about it) 왕관과 꽃, 수많은 트로피

    （我们不靠）王冠与鲜花，无数奖杯

37. (We ain't about it) dream and hope and goin' forward

    （我们不为此）做梦与希望，继续向前

38. (We so about it) 긴긴 원을 돌아 결국 또 제자리

    （我们就是这么说）绕过漫长的弧线，最后还是回到原地

39. Back to one

    回到从前

40. 너의 마음속 깊은 어딘가 여전한 소년이 있어

    在你心底的某个地方，仍住着那个少年

41. My moment is yet to come, yet to come

    我的时刻还未到来，还未到来

42. Uh, 당신은 꿈꾸는가? 그 길의 끝은 무엇일까?

    呃，你在做梦吗？那条路的尽头会是什么？

43. Moment is yet to come, yeah

    时刻尚未到来，耶

44. Uh, 모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아

    Uh，人人都屏住呼吸的夜晚，我们却不会停下脚步

45. Yet to come

    Yet to come

46. Uh, we gonna touch the sky, 'fore the day we die

    呃，我们要去触碰天空——趁在我们死之前

47. Moment is yet to come, yeah

    时刻尚未到来，耶

48. Uh, 자, 이제 시작이야, the best yet to come

    呃，好了，现在开始——最好的还在后头

49. So was it honestly the best?

    那它说真的，真是最好的么？

50. 'Cause I just wanna see the next

    因为我只想看见下一场

51. 눈부시게 지나온

    令人晃眼地掠过

52. 기억들 속에 참 아름답게

    在回忆里，真是美得发光

53. Yeah, the past was honestly the best

    耶，过去说实话真的最好

54. But my best is what comes next

    但我最好的部分，是接下来发生的

55. We'll be singin' 'til the morn'

    我们会一直唱到天亮

56. 그날을 향해, 더 우리답게

    向着那一天，去得更像我们自己

57. You and I, best moment is yet to come

    你和我 最好的时刻还在前头

Lyrics powered by www.musixmatch.com