
CORTIS
《JoyRide》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
갇혀 이 건물 속에 밤새
困在这栋楼里,整夜不放
No sun, no sky, 얼굴은 창백 all day
没有太阳,没有天空,脸色苍白一整天
미쳐 난 flipping, 마치 fried eggs, pancakes
我疯了—flipping,就像油炸的鸡蛋,煎饼那样
Bloodshot eyes tonight, 도망가, 여길 벗어나
没路了,没路了,现在回头也没门(路,路)
Cause, ooh
우리는 꿈꿔왔지 찰나의 해방
我们一直在做梦——一瞬间的解放
달려, 부릉
跑吧,呜噜噜
트렁크에다 콜라 채워, 얼른 밟아 그 pedal
把可乐都灌进后备箱,赶紧踩下那脚踏板
이 자릴 떠 지도는 집어치워 'cause we're on a joyride
把这破地方和地图都丢掉吧,因为我们在开欢乐车
더 세게 speed it up, 지금 기분 so high
更用力,speed it up,现在感觉 so high
Driving so fast, 가로질러 긴 밤
开得飞快,穿越漫长的黑夜
Day to night, ride, we're on a joyride
从白天到夜晚,ride,我们在一场欢乐游行上
Yeah, yeah, yeah, we're on a joyride
耶,耶,耶,我们在快乐兜风
Yeah, yeah, yeah, we're on a joyride
耶,耶,耶,我们在快乐兜风
Driving so fast, 가로질러 긴 밤
开得飞快,穿越漫长的黑夜
Day to night, ride, we're on a joyride
从白天到夜晚,ride,我们在一场欢乐游行上
범생이는 나의 past tense, 학교는 찍먹 아지트로 came back
书呆子是我的过去式,学校是“浅尝一下”的据点回来了
인생이 폭풍이면, 난 내 drip 아래 춰, rain dance
如果人生是暴风,我就踩着我自己的 drip 下随之起舞——rain dance
종일 뛰었었지, 폭주는 내 personality
我跑了一整天——失控了,那是我的个性
마치 MJ, ever since '23 rat snakes, 담을 넘었지
仿佛 MJ——自'23年起的“rat snakes”,翻墙越过
Cause, ooh
우리는 꿈꿔왔지 찰나의 해방
我们一直在做梦——一瞬间的解放
달려, 부릉
跑吧,呜噜噜
트렁크에다 콜라 채워, 얼른 밟아 그 pedal
把可乐都灌进后备箱,赶紧踩下那脚踏板
이 자릴 떠 지도는 집어치워 'cause we're on a joyride
把这破地方和地图都丢掉吧,因为我们在开欢乐车
더 세게 speed it up, 지금 기분 so high
更用力,speed it up,现在感觉 so high
Driving so fast, 가로질러 긴 밤
开得飞快,穿越漫长的黑夜
Day to night, ride, we're on a joyride
从白天到夜晚,ride,我们在一场欢乐游行上
Yeah, yeah, yeah, we're on a joyride
耶,耶,耶,我们在快乐兜风
Yeah, yeah, yeah, we're on a joyride
耶,耶,耶,我们在快乐兜风
Driving so fast, 가로질러 긴 밤
开得飞快,穿越漫长的黑夜
Day to night, ride, we're on a joyride
从白天到夜晚,ride,我们在一场欢乐游行上
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 기분
- 心情1
- 더
- 更1
- 아래
- 下面1
- 갇혀
- 被困
- 이
- 这1
- 건물
- 建筑物3
- 속에
- 在里面
- 밤새
- 一整夜
- 얼굴은
- 脸1
- 창백
- 苍白
测测自己
这首 JoyRide 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
CORTIS是一支来自同一唱片公司、出产超级明星BTS和TOMORROW X TOGETHER的K-pop乐队,他们是一群多样化的年轻创作者,将编舞、视频和明亮、旋律感强的流行音乐融合在一起。