
CORTIS
《TNT》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
열여섯, 여전히 모지리 (지)
十六岁,还是个笨蛋(耶)
방구석, 매일 밤 다섯 철부지 (철부지)
蜷在房间角落里,每晚——五个不懂事的家伙(不懂事)
스튜디오의 컴터 앞, 깨어난 DNA (DNA)
在录音室电脑前,被唤醒的DNA(DNA)
뇌신경에 bring the fire, 마치 TNT (yee)
第一个遇见你的那天起,我的预感就全对上了
Pop out, CO2에 불을 켜
Pop out,把火点在CO2里
When I pop out (let's go), 고개 까딱거릴 벌스
当我一出现(走起),抖着头晃着那段副歌
핏줄 빠딱 (let's go), 한밤 폭발 같은 drums
血管砰地(let's go),像午夜爆炸般的鼓点
We gon' (gon', rock out), we gon', we gon'
这世上只有你和我
Pumpin' up, 서울시 (let's go)
Pumpin' up,首尔市(let's go)
밤새워, 시나위 (시나위)
熬到天亮,西纳威(西纳威)
춤을 춰, 신들린 (whoo)
跳起舞来,像被神附身(whoo)
Who we are? TNT (yeah, yeah, yeah)
我们是谁?TNT(耶、耶、耶)
Tell me, I got what you need? (TNT)
告诉我,我是不是正好有你需要的?(TNT)
대포 찍듯 찍어 hits (TNT)
像炮弹一样砸下的命中(TNT)
좌표 찍고 바로, 빵 (what you mean?)
坐标一落点 立刻——砰(什么意思?)
I'm about to TNT (TNT)
我就要引爆 TNT(TNT)
인천공항, 열어 제껴 roof (yah)
仁川机场,掀开那道 roof(yah)
김포공항, 열어 제껴 roof (yah, let's go)
金浦机场,掀开屋顶 roof(耶,走起)
Three, two, one, 이젠 거의 미사일 (yah)
三、二、一,现在几乎就是导弹(yah)
N.Y., L.A., 도쿄, 바다 건너 휘잉 (hoo)
N.Y., L.A., 东京——越过海面呜——(hoo)
And we pop out (let's go), CO2에 불을 켜
我们冲出来(走起),点燃 CO2
When I pop out, 고개 까딱거릴 벌스
当我一出现,你就会点头晃脑的那段副歌
핏줄 빠딱, 한밤 폭발 같은 drums
血管咔哒 作响 像午夜爆炸般的鼓点
We gon' rock out (rock), we gon', we gon'
Pumpin' up, 서울시 (let's go)
Pumpin' up,首尔市(let's go)
밤새워, 시나위 (시나위)
熬到天亮,西纳威(西纳威)
춤을 춰, 신들린 (whoo)
跳起舞来,像被神附身(whoo)
Who we are? TNT (yeah, yeah, yeah)
我们是谁?TNT(耶、耶、耶)
Tell me, I got what you need? (TNT)
告诉我,我是不是正好有你需要的?(TNT)
대포 찍듯 찍어 hits (TNT)
像炮弹一样砸下的命中(TNT)
좌표 찍고 바로, 빵 (what you mean?)
坐标一落点 立刻——砰(什么意思?)
I'm about to TNT (TNT)
我就要引爆 TNT(TNT)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 고개
- 头5
- 여전히
- 仍然3
- 폭발
- 爆炸3
- 바로
- 立刻1
- 빵
- 面包1
- 철부지
- 轻率
- 스튜디오의
- 录音棚的3
- 컴터
- 电脑
- 깨어난
- 觉醒
- 뇌신경에
- 脑神经
测测自己
这首 TNT 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
CORTIS是一支来自同一唱片公司、出产超级明星BTS和TOMORROW X TOGETHER的K-pop乐队,他们是一群多样化的年轻创作者,将编舞、视频和明亮、旋律感强的流行音乐融合在一起。