
CORTIS
《YOUNGCREATORCREW》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 2:57
우린 영크크 (yuh)
我们永嚯嚯(yuh)
Teppanyaki on my Mac, huh, I go 영크크
特班烧在我电脑上,嘿,我去“嗯卡卡”
Huh, huh, 영크크, huh, huh, 영크크 (skrrt, skkrt)
你明白吗 这里的热度在燃
Old generation, 우릴 불러 "쟤네 영크크"
旧一代的家伙,来叫我们:“你们这群young-kuk-kuk”】【“young-kuk-kuk”音译,顺保原口吻】
영크크, huh, huh, 영크크 (영ㅎㅎ)
哎哈哈,哈,哈,哎哈哈(哟呵呵)
"야 (ha), 영크크", "야 (ha), 영크크", 야
“呀(ha),英克克”“呀(ha),英克克”,呀
너무 웃거버려서, 난 영ㅋㅋ
笑到停不下来,我永远ㅋㅋ
야 (ha), 영ㅎㅎ, 야 (ha), 영ㅎㅎ
哟(ha),咦ㅎㅎ,哟(ha),咦ㅎㅎ
(요를레이히) 말고 영크크
别是(yo-ro-re-i-hi),要(咿)那种英克克
걍 몇 번 해봤는데 새깅, 이젠 불려 난 새깅맨 (yeah)
就随便试了几次而已,耍得再飒点——现在叫我新潮男(yeah)
감자튀김 좀 먹었을 땐 (splash), 바로 감튀남 돼버렸네
吃了点薯条(splash)——马上就变成“感튀男”了
미국에서 난 hop in a booth, freestyle이나 몇 번 좀 했으
在美国我从容跳进录音棚,随口 freestyle,也就那么几次练了点
에라, "꼬, 꼬, 꼬" 외쳤는데 따라 나왔네, track
哎呀,“咕、咕、咕”喊着那段——结果还是跟上了,track
"CORTIS, where you at? Now let me see your dang face" huh
“CORTIS,你在哪儿?现在让我看看你那张脸”嗯
"신선도 좀 보자" 참치 마냥 check, check, huh
“来看看新鲜度吧”——像金枪鱼一样 check, check, huh
Second EP drop, 여전히 난 쌩쌩, heh
第二张 EP 要上线了,我依旧活蹦乱跳,嘿
올크크들 모여유, whoo
奥啦啦们聚过来呀,whoo
Run it back, back, back (yeah), back
Back, back (yeah), back, 못 느낌 일단, bop your
退后,退后(yeah),退后,先别的感觉,来吧,bop your
Head, head, head, head (hoo)
头,头,头,头(hoo)
Head, head, head, so now you know that I'ma (yeah)
头、头、头,所以你知道我会(耶)
Teppanyaki on my Mac, huh, I go 영크크
特班烧在我电脑上,嘿,我去“嗯卡卡”
Huh, huh, 영크크, huh, huh, 영크크 (let's go)
哈,哈,嗯嘻嘻,哈,哈,嗯嘻嘻(走起)
Old generation, 우릴 불러 "쟤네 영크크"
旧一代的家伙,来叫我们:“你们这群young-kuk-kuk”】【“young-kuk-kuk”音译,顺保原口吻】
영크크, huh, huh, 영크크 (영ㅎㅎ)
哎哈哈,哈,哈,哎哈哈(哟呵呵)
"야 (ha), 영크크", "야 (ha), 영크크", 야
“呀(ha),英克克”“呀(ha),英克克”,呀
너무 웃거버려서, 난 영ㅋㅋ
笑到停不下来,我永远ㅋㅋ
야 (ha), 영ㅎㅎ, 야 (ha), 영ㅎㅎ
哟(ha),咦ㅎㅎ,哟(ha),咦ㅎㅎ
(요를레이히) 말고 영크크
别是(yo-ro-re-i-hi),要(咿)那种英克克
(Yeah, yeah) 밤엔 미쳐 see me turnin' up
(耶 耶)到了夜里疯掉了 看我把热度点起来
(Yeah, yeah) 낮춰달래 volume tension
(耶,耶)把音量降下来,紧张感也松一松
Tension 마치 Avatar, 시퍼렇게 어린 놈
紧张得像 Avatar 一群青涩得发青的家伙
우린 하루가 모잘라, 마치 haircut
我们一天都嫌不够,像剃头那样
하마 생활 반년 해도, 여전히 난 배고파
就算过了半年的哈姆生活,我还是一样饿
종합운동장에 서서 듣고 싶어, that's so fire
想站在综合运动场上静静听着,that's so fire
Second EP drop, 우린 달려 쌩쌩
第二张EP发布,我们飞驰得嗖嗖
영크크들 모여유 (ah)
yinkku-ku们聚在一起吧(啊)
Run it back, back, back (yeah), back
Back, back (yeah), back, 못 느낌 일단, bop your
退后,退后(yeah),退后,先别的感觉,来吧,bop your
Head, head, head, head (hoo)
头,头,头,头(hoo)
Head, head, head, so now you know that I'ma (yeah)
头、头、头,所以你知道我会(耶)
Teppanyaki on my Mac, huh, I go 영크크
特班烧在我电脑上,嘿,我去“嗯卡卡”
Huh, huh, 영크크, huh, huh, 영크크 (let's go)
哈,哈,嗯嘻嘻,哈,哈,嗯嘻嘻(走起)
Old generation, 우릴 불러 "쟤네 영크크"
旧一代的家伙,来叫我们:“你们这群young-kuk-kuk”】【“young-kuk-kuk”音译,顺保原口吻】
영크크, huh, huh, 영크크 (영ㅎㅎ)
哎哈哈,哈,哈,哎哈哈(哟呵呵)
야 (ha), 영ㅎㅎ, 야 (ha), 영ㅎㅎ, 야
诶(ha) 哎——(ha) 诶(ha) 哎——(ha)
너무 웃거버려서, 난 영ㅋㅋ
笑到停不下来,我永远ㅋㅋ
야, 영ㅎㅎ, 야, 영ㅎㅎ
哟,咦ㅎㅎ,哟,咦ㅎㅎ
(요를레이히) 말고 영크크
别是(yo-ro-re-i-hi),要(咿)那种英克克
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- freestyle이나
- 即兴
- 감자튀김
- 薯条
- 감튀남
- 炸薯男
- 걍
- 就
- 꼬
- 尾巴
- 나왔네
- 出来了
- 반년
- 半年
- 여전히
- 仍然3
- 영ㅋㅋ
- 零(笑)
- 영크크
- 嘿嘿
测测自己
这首 YOUNGCREATORCREW 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
CORTIS是一支来自同一唱片公司、出产超级明星BTS和TOMORROW X TOGETHER的K-pop乐队,他们是一群多样化的年轻创作者,将编舞、视频和明亮、旋律感强的流行音乐融合在一起。