
CORTIS
《ACAI》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
Who is choking? I don't care
谁在窒息?我不在乎
Who is choking? I don't care
谁在窒息?我不在乎
Who is choking? I don't care
谁在窒息?我不在乎
Who is choking? I don't care
谁在窒息?我不在乎
Who is choking? I don't care (yeah)
谁在窒息?我不在乎(耶)
Who is choking? I don't care (let's go)
谁在窒息?我不在乎(走起)
벌컥, 벌컥, 땡겨, 땡겨, I just choke on açaí
咕噜、咕噜,拉住、拉住——我刚一口就被阿萨伊噎住了
한 잔 먹고 흥이 올라, 흔들면 다 samba지
喝一杯之后兴致就上来,随你一摇就全是桑巴
혓 속까지 보라색, 지니 마치 알라딘
舌尖都泛着紫色的光,像精灵一样仿佛阿拉丁
All I want is, ah-yeah, ah-yeah, all I want is, ah-yeah, ah-yeah
我只想要这些,啊耶,啊耶;我只想要这些,啊耶,啊耶
(Uh, uh, uh, uh, uh) 100 açaí
(Uh, uh, uh, uh, uh) bring that açaí
(呃,呃,呃,呃,呃)bring that açaí
벌컥, 벌컥, 땡겨, 땡겨, I just choke on açaí
咕噜、咕噜,拉住、拉住——我刚一口就被阿萨伊噎住了
내가 많이 좋아해 (uh, uh), açaí
我有多喜欢你(uh, uh),açaí
아쉬웠던 taste, 걷어 근본 없는 토핑
可惜的味道,把那毫无根基的配料都掀开
함 바꿔 보게 씬을 마치 명배우의 액션 (yeah)
换个身再试试——把镜头当作名角的动作(耶)
밤새서 세션, 새 호텔 체크인
通宵练到起飞,新酒店打卡入住
그다음 날에 check-out, 어깨 위에 짐을 올린
第二天check-out,把行李都搭在肩上
당나귀, 당나귀처럼 동서남북 지구 (let's go)
像驴一样,像驴一样,东南西北围着地球(let's go)
한 바퀴, 한 바퀴 돌다 보면 순간 울려, ba, ra, ring
绕一圈、再绕一圈——一瞬间响起,ba, ra, ring
배꼽에 알람이 (brr)
肚脐上闹钟在响(brr)
It's time to açaí (brr), it's time to açaí (yah, yah, yah)
到时间啦是阿萨伊(brr),到时间啦是阿萨伊(yah,yah,yah)
벌컥, 벌컥, 땡겨, 땡겨, I just choke on açaí
咕噜、咕噜,拉住、拉住——我刚一口就被阿萨伊噎住了
두 잔 먹고 흥이 올라, 흔들면 다 samba지
喝下两杯兴致就上来,晃一晃全都成samba
혓 속까지 보라색, 지니 마치 알라딘
舌尖都泛着紫色的光,像精灵一样仿佛阿拉丁
All I want is, ah-yeah, ah-yeah, all I want is, ah-yeah, ah-yeah
我只想要这些,啊耶,啊耶;我只想要这些,啊耶,啊耶
(Uh, uh, uh, uh, uh) 100 açaí
(Let's go) bring that açaí
벌컥, 벌컥, 땡겨, 땡겨, I just choke on açaí
咕噜、咕噜,拉住、拉住——我刚一口就被阿萨伊噎住了
내가 많이 좋아해 (uh, uh, skrrt), açaí
我很喜欢你(uh, uh, skrrt),açaí
Açaí 묻은 tee (ma tee), açaí 묻은 pants (tee)
沾着阿萨伊的tee(ma tee),沾着阿萨伊的pants(tee)
Açaí 묻은 album (와), 만들어 버려 jam (ay)
把沾着阿萨伊的专辑(哎哟)做成了那段jam(哎)
난 키워 버려 trend, 다 묻혀 버려 SNS에
我把trend养大了,统统都淹没了,发到SNS里
Stack 'n stack 'n stack (stack, stack, yeah)
一层又一层,一层又一层(层,层,yeah)
But I ain't tryna blend, 우린 진짜 배기들 하고만 lock in
但我不想去混,我们可是货真价实的硬茬,只管 lock in
난 떠났어, 제대로 된 거 찾으러 삼만리
我已经出发了,要去寻找那份真正的答案,纵横三万里
밤새서 세션, 새 호텔 체크인
通宵练到起飞,新酒店打卡入住
그다음 날에 check out, 어깨 위에 짐을 올린
第二天 check out,把行李往肩上一搭
당나귀, 당나귀처럼 동서남북 지구 (let's go)
像驴一样,像驴一样,东南西北围着地球(let's go)
한 바퀴, 한 바퀴 돌다 보면 순간 울려, ba, ra, ring
绕一圈、再绕一圈——一瞬间响起,ba, ra, ring
배꼽에 알람이 (brr)
肚脐上闹钟在响(brr)
It's time to açaí (brr), it's time to açaí (yah, yah, yah)
到时间啦是阿萨伊(brr),到时间啦是阿萨伊(yah,yah,yah)
벌컥, 벌컥, 땡겨, 땡겨, I just choke on açaí
咕噜、咕噜,拉住、拉住——我刚一口就被阿萨伊噎住了
한 잔 먹고 흥이 올라, 흔들면 다 samba지
喝一杯之后兴致就上来,随你一摇就全是桑巴
혓 속까지 보라색, 지니 마치 알라딘
舌尖都泛着紫色的光,像精灵一样仿佛阿拉丁
All I want is, ah-yeah, ah-yeah, all I want is, ah-yeah, ah-yeah
我只想要这些,啊耶,啊耶;我只想要这些,啊耶,啊耶
(Uh, uh, uh, uh, uh) 100 açaí
(Uh, uh, uh, uh, uh, 와, let's go) bring that açaí
(Uh, uh, uh, uh, uh, 와, let's go)bring that açaí
벌컥, 벌컥, 땡겨, 땡겨, I just choke on açaí
咕噜、咕噜,拉住、拉住——我刚一口就被阿萨伊噎住了
내가 많이 좋아해 (uh, uh), açaí
我有多喜欢你(uh, uh),açaí
Açaí (let's go)
Açaí(走吧)
Eh, eh, eh, eh, eh (let's go)
诶,诶,诶,诶,诶(走吧)
Eh, eh, eh, eh, eh
诶,诶,诶,诶,诶
Eh, eh-eh-eh (damn)
哎,哎-哎-哎(该死)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 벌컥
- 猛然
- 땡겨
- 拉
- 먹고
- 吃
- 흥이
- 兴致
- 올라
- 上去
- 흔들면
- 摇晃
- samba지
- 桑巴
- 혓
- 舌
- 속까지
- 到里面
- 지니
- 拥有
测测自己
这首 ACAI 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
CORTIS是一支来自同一唱片公司、出产超级明星BTS和TOMORROW X TOGETHER的K-pop乐队,他们是一群多样化的年轻创作者,将编舞、视频和明亮、旋律感强的流行音乐融合在一起。