
CORTIS
《FaSHioN》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
내 티, five bucks, 바지는 만원
我的气质,five bucks,裤子一万
My vision 몇 억s, 몇 조s, Bezos
我的视野,几亿s,几兆s,Bezos
동묘, what's up? 홍대, what's up? (워워)
东大门(동묘),怎么样?弘大(홍대),怎么样?(哇哇)
I make 'em famous, I call that, "Fashion" (워워)
我让他们出名,我叫它“Fashion”(哇哇)
Fashion, fashion, fashion, fashion (워, let's go)
Fashion, fashion, fashion, fashion(哟,走起)
Fashion, fashion, fashion, fashion (what, what, what?)
时尚,时尚,时尚,时尚(什么,什么,什么?)
내 티, five bucks, 바지는 만원
我的气质,five bucks,裤子一万
Let's get it (yeah), let's go, fashion, fashion (huh, huh)
Let's get it(yeah),出发吧,时尚,时尚(huh, huh)
안건호, 내가 산 옷 보고 뭐라고 말해도, 지켜 내 고집 (yeah)
安建浩——就算我给你看我买的衣服,你说什么都别想动摇我这份固执(yeah)
후르츠 찜해 놓은 상품에 있었던 벨트는, now on my 허리, huh
曾经系在你心口的那条腰带——是我预订好一切时准备的,现在在我腰上,哈
Sorry, my granny, 요즘 왜 안 오니? 섭하신 동묘 할머니
对不起呀,外婆,最近你怎么不来呢?可敬的东庙奶奶
여긴 비행기, huh, L.A.에서 앨범을 끝내고, 멋있게 돌아와, back on my swag
这里是飞机,huh,在L.A.把专辑收尾,帅气地回到我的swag上
Huh, huh, 외화 talk, huh, 환율 올라 매일 (빠빠)
哈,哈,外汇谈话,哈,汇率每天都在上涨(快快)
구제 판, got me looking fresh (빠빠)
救赎牌,got me looking fresh(빠빠)
Pull up, boys, 샥샥 긁어내 (skrrt, skrrt)
拉开伙计们,唰唰把它刮开(skrrt,skrrt)
빈티지져스 (지져스)
复古得像 Jesus(jizzeus)
동묘에서 모여, 마치 세미나
在东庙聚集,像一场研讨会
홍대에서 모여, 우린 set it off (set it off)
在弘大聚集,我们把它点燃(set it off)
청-청-청담동 한가운데까지, spreading out (yeah, brr)
直冲清—清—清潭洞的正中央,铺展开来(耶,brr)
Squad is on the way, but we can't wrap it up (yeah)
小队正在赶来 但我们还收不了尾(耶)
내 티, five bucks, 바지는 만원
我的气质,five bucks,裤子一万
My vision 몇 억s, 몇 조s, Bezos
我的视野,几亿s,几兆s,Bezos
동묘, what's up? 홍대, what's up? (워워)
东大门(동묘),怎么样?弘大(홍대),怎么样?(哇哇)
I make 'em famous, I call that, "Fashion" (워워)
我让他们出名,我叫它“Fashion”(哇哇)
Fashion, fashion, fashion, fashion (brr, let's go)
时尚,时尚,时尚,时尚(啤,走吧)
Fashion, fashion, fashion, fashion (what, what, what?)
时尚,时尚,时尚,时尚(什么,什么,什么?)
내 티, five bucks, 바지는 만원 (yeah)
我的小心思,五块钱;裤子一万块(耶)
Let's get it, let's go (let's go), fashion, fashion
让我们来吧,走吧(走吧),时尚,时尚
Yeah, 심장이 pop out, 첫눈에 바로 cop-cop
耶,心脏怦地一下弹出来,初见就砰砰
Okay, 구제 짬밥 삼만원짜리 잠바
好啦,用三万块的旧款外套去凑数
Ay-yay-yay, feel like rock star, 확 met gala로 갈라, let's go
Ay-yay-yay,像个摇滚明星一样——一脚蹦到Met Gala,let's go
Top designers, 홍대 맛보고, 환장 fashion
你总是朝着我而来
Come and try, 동묘 생활에서, 난
来试试,在东庙的生活里,我啊
체력을 많이 닦아 놔, mosh pit 하는 법 배워 놔
把体力多多磨练好,学会在 mosh pit 里怎么做
배워봐, 배워봐, 너도 빨리 배워 봐
学会吧,学会吧,你也快点学会
옷 무덤 속 다시 태어나, 빈티지져스 came alive
在衣服的墓穴里重生,复古味儿突然苏醒
동묘에서 모여, 마치 세미나
在东庙聚集,像一场研讨会
홍대에서 모여, 우린 set it off (set it off)
在弘大聚集,我们把它点燃(set it off)
청-청-청담동 한가운데까지, spreading out (yeah, brr)
直冲清—清—清潭洞的正中央,铺展开来(耶,brr)
Squad is on the way, but we can't wrap it up (yeah, skrrt)
小队在路上,可我们还收不住(yeah,skrrt)
내 티, five bucks, 바지는 만원
我的气质,five bucks,裤子一万
My vision 몇 억s, 몇 조s, Bezos
我的视野,几亿s,几兆s,Bezos
동묘, what's up? 홍대, what's up? (워워)
东大门(동묘),怎么样?弘大(홍대),怎么样?(哇哇)
I make 'em famous, I call that, "Fashion"
我让他们出名,我把这叫做——“时尚”
Fashion, fashion, fashion, fashion (워, let's go)
Fashion, fashion, fashion, fashion(哟,走起)
Fashion, fashion, fashion, fashion
时尚,时尚,时尚,时尚
Fashion, fashion, fashion, fashion (워, let's go)
Fashion, fashion, fashion, fashion(哟,走起)
Fashion, fashion, fashion, fashion (what, what?)
时尚,时尚,时尚,时尚(什么,什么?)
Fashion, fashion, fashion, fashion (let's go)
Fashion, fashion, fashion, fashion
时尚,时尚,时尚,时尚
Fashion, fashion, fashion, fashion (워, let's go)
Fashion, fashion, fashion, fashion(哟,走起)
Fashion, fashion, fashion, fashion (what? Fashion)
时尚,时尚,时尚,时尚(什么?时尚)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 내
- 我(的)3
- 티
- 痕迹
- 바지는
- 裤子1
- 만원
- 一万韩元
- 억s
- 亿(缩)
- 조s
- 某种
- 동묘
- 庙会
- 홍대
- 弘益大学
- 워워
- 别闹
- 워
- 战争
测测自己
这首 FaSHioN 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
CORTIS是一支来自同一唱片公司、出产超级明星BTS和TOMORROW X TOGETHER的K-pop乐队,他们是一群多样化的年轻创作者,将编舞、视频和明亮、旋律感强的流行音乐融合在一起。