
ILLIT
《Cherish (My Love)》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
You know what? Not even God can stop me
你知道吗?就连上帝也拦不住我
I'll like you
我会喜欢你
I'm a diamond, 너무 소중한 내 마음은
我是钻石,太珍贵了——我的心
너를 볼 때 빛나, I can't (I can't), I can't stop myself (myself)
看见你就会发光,我不能(我不能),我停不下自己(自己)
Am I selfish? 눈치 없는 네 맘 대신
我自私吗?在你那毫无察觉的心里——
지금 이 설렘이 훨씬 (훨씬) 더 내겐 소중해 (소중해)
此刻这份心动,对我而言比(比)以往更重要(更重要)
Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (my love)
宝贝,别 ch-ch-ch-错过珍惜我的爱(my love)
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Oh, my crush, that's all my wish
Oh, my crush,这就是我全部的愿望
빛이 나는 이 설렘은 못 참지, 협조해줘, you gotta
这发光的悸动我可忍不住——配合一下,你得
Ch-ch-ch-ch-cherish my love (my love)
嘘——嘘——嘘——珍惜我的爱(我的爱)
어차피 넌 내 게, 내 게 분명
反正你就是我的,我的——这点毋庸置疑
날 말릴 순 없을걸
我可没法让他们把我拦住
하느님도 두 손 두 발 들었지, 좋아해 'cause I wanna
连上帝都举起双手双脚了——因为我想
너란 아이는 make me higher, 널 웃기면
你这孩子让我更高、更高;只要你一笑
웃을까? 어떨까? 이상하게 볼까?
笑一笑呢?会怎样呢?会不会奇怪地看我?
상상만으로 난, oh, cherish my love
仅凭想象,我就,oh,珍藏我的爱
If you, if you, if you love me or not
如果你 如果你 如果你爱我也好不爱我也好
궁금해 너의 맘, 고민은 3초만 난 my way (way)
我好奇你的心;烦恼只要3秒——按我自己的路(way)
네 맘은 두 번째, 내 각오가 첫 번째
坏妞,ba-ba-baddie,坏妞——我不在那儿,早就不在了
절대 끝까지 지켜, 내 감정 (감정)
一直守到最后,我的情绪(情绪)
Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (my love)
宝贝,别 ch-ch-ch-错过珍惜我的爱(my love)
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Oh, my crush, that's all my wish
Oh, my crush,这就是我全部的愿望
빛이 나는 이 설렘은 못 참지, 협조해줘, you gotta
这发光的悸动我可忍不住——配合一下,你得
Ch-ch-ch-ch-cherish my love (my love)
嘘——嘘——嘘——珍惜我的爱(我的爱)
어차피 넌 내 게, 내 게 분명
反正你就是我的,我的——这点毋庸置疑
날 말릴 순 없을걸
我可没法让他们把我拦住
하느님도 두 손 두 발 들었지, 좋아해 'cause I wanna
连上帝都举起双手双脚了——因为我想
Cherish 이 설렘, 넌 cherry on top
珍惜这份心动——你就是点睛的樱桃
Cherish 내 욕심이 원해, you're mine
Cherish 我贪心地想要你,你是我的(you're mine)
알쏭달쏭 너의 표정에 괜히 불타올라
扑朔迷离,你的表情让我莫名地燃起来
무조건 직진할래
我就无条件一路直冲
Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (my love)
宝贝,别 ch-ch-ch-错过珍惜我的爱(my love)
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Oh, my crush, that's all my wish
Oh, my crush,这就是我全部的愿望
빛이 나는 이 설렘은 못 참지, 협조해줘, you gotta
这发光的悸动我可忍不住——配合一下,你得
Ch-ch-ch-ch-cherish my love (my love)
嘘——嘘——嘘——珍惜我的爱(我的爱)
어차피 넌 내 게, 내 게 분명
反正你就是我的,我的——这点毋庸置疑
날 말릴 순 없을걸
我可没法让他们把我拦住
하느님도 두 손 두 발 들었지, 좋아해 'cause I wanna
连上帝都举起双手双脚了——因为我想
I'm a diamond, 너무 소중한 내 마음은
我是钻石,太珍贵了——我的心
너를 향해 빛나, 네게 건네 줄거야
向着你发光,我会把它交给你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 소중한
- 珍贵的
- 마음은
- 心里
- 너를
- 你
- 빛나
- 闪耀
- 눈치
- 眼色4
- 없는
- 没有的
- 맘
- 心
- 설렘이
- 心动
- 내겐
- 对我
- 소중해
- 珍贵
测测自己
这首 Cherish (My Love) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
由一场选秀节目诞生的几支第五代K-pop团体之一,女子组合ILLIT(在韩语中为아일릿)于2024年3月在生存综艺节目R U Next?后正式出道。