
ILLIT
《I Got Your Back》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
Baby, I'm just trying to play it cool
宝贝,我只是想装得很酷
But I just can't hide that I want you
可我就是藏不住——我想要你
Wait a minute, 이게 뭐지? (뭐지?)
等一下,这到底是怎么回事?(怎么回事?)
내 심장이 lub-dub, 자꾸만 뛰어 (뛰어)
我的心怦怦跳个不停(跳着)
저 멀리서도, oh (oh), my (my) gosh (gosh)
就算在很远的地方,哦(哦),我的天(我的天)
끌어당겨, you're my crush, 초능력처럼
我被你一把拉过去——像超能力一样,你就是我的迷恋
거대한 자석이 된 것만 같아 my heart
仿佛我整个人变成了巨大的磁铁,my heart
네 모든 게 내 맘에 달라붙어버려, boy
你所有的样子都黏进我心里了,boy
We're magnetized, 인정할게
我们被磁力吸引了,我承认
This time, I want
这一次,我想
You, you, you, you, like it's magnetic
你,你,你,你,像是有磁力般的感觉
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
你,你,你,你,你,你,你,你,超强的吸引力
You, you, you, you, like it's magnetic
你,你,你,你,像是有磁力般的感觉
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
你,你,你,你,你,你,你,你,超强的吸引力
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
宝贝,宝贝,宝贝,宝贝,宝贝,宝贝,宝贝,宝贝,宝贝
Dash-da-da, dash-da-da, dash-da, like it's magnetic
哒哒哒,哒哒哒,哒哒,像是有磁力般的感觉
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
宝贝,宝贝,宝贝,宝贝,宝贝,宝贝,宝贝,宝贝,宝贝
Dash-da-da, dash-da-da, baby, don't say no
哒哒哒,哒哒哒,宝贝,别说不
정반대 같아 our type, 넌 J, 난 완전 P
简直像是南辕北辙——我们的类型;你是J,我是P,完全相反
S와 N 극이지만 그래서 끌리지
S和N是极不同的两边,所以我才会被你吸引
내가 만들래 green light, 여잔 배짱이지
我来点亮绿色灯光——女人就是有胆量
So let's go, let's go, let's go, let's go
那就走吧,走吧,走吧,走吧
숨기고 싶지 않아 자석 같은 my heart
我不想藏起来,像磁铁一样的我的心
내 맘의 끌림대로 너를 향해 갈게, boy
就顺着我心里的吸引力,向你奔去,boy
We're magnetized, 인정할게
我们被磁力牵引了——我承认
This time, I want
这一次,我想要
You, you, you, you, like it's magnetic
你,你,你,你,就像有磁性一样
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
你,你,你,你,你,你,你,你,超强的引力
You, you, you, you, like it's magnetic
你,你,你,你,就像有磁性一样
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
你,你,你,你,你,你,你,你,超强的引力
No push and pull, 전속력으로 너에게 갈게 (in a rush, in a rush)
没有拉扯,我会全速奔向你(in a rush, in a rush)
Our chemistry, 난 과몰입해 지금 순간에 (baby, you're my crush, you're my crush)
我们的化学反应——我已上头,就在这一瞬间(baby,you're my crush,you're my crush)
No push and pull, 네게 집중 후회는 안 할래 (gonna dash, gonna dash)
没有拉扯,我会全神贯注于你,不会后悔(gonna dash,gonna dash)
Never holding back, 직진해, yeah (직진해, yeah)
绝不退缩,笔直冲过去,yeah(直冲过去,yeah)
This time, I want
这一次,我想要
You, you, you, you, like it's magnetic
你,你,你,你——像磁铁一样把我吸住
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
你,你,你,你,你,你,你,你——super 的强烈牵引感
You, you, you, you, like it's magnetic
你,你,你,你——像磁铁一样把我吸住
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
你,你,你,你,你,你,你,你——super 的强烈牵引感
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
宝贝,宝贝,宝贝,宝贝,宝贝,宝贝,宝贝,宝贝,宝贝
Dash-da-da, dash-da-da, dash-da, like it's magnetic
达啦啦,达啦啦,达啦,像磁铁般牵引
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
来吧,来吧,来吧,来吧,来吧,来吧,来吧,来吧,来吧
Dash-da-da, dash-da-da, baby, don't say no
达啦啦,达啦啦,宝贝,别说不
核心词汇
- 내
- 我的3
- 이게
- 这
- 뭐지
- 什么
- 심장이
- 心脏
- 자꾸만
- 总是
- 뛰어
- 跳
- 멀리서도
- 远处也
- 끌어당겨
- 吸引
- 초능력처럼
- 像超能力
- 거대한
- 巨大的4
测测自己
这首 I Got Your Back 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
由一场选秀节目诞生的几支第五代K-pop团体之一,女子组合ILLIT(在韩语中为아일릿)于2024年3月在生存综艺节目R U Next?后正式出道。