
ILLIT
《Pop》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 2:24
Pop, pop
砰,砰
Pop, pop
砰,砰
Pop, pop
砰,砰
Pop, pop
砰,砰
등장부터 skip the ad
一出场就 skip 广告
말끝마다 자꾸 귀엽대, 빤히 보고
话到句尾总爱装可爱,还直直看着我
갑자기 훅, 여기서 뿅, 저기서 또 짠
突然一勾,啪的一下在这儿,再啪又在那儿
나타나, boom, 빠르게 슝, 멋대로 high five
现身吧,boom,嗖得一下,随心给个 high five
톡 쏘는 짝사랑 끝맛은 떫어
清脆的暗恋到尾尝起来却苦涩
김 빠진 내 맘에 넌 톡 (ice cube)
让人没劲的我心里,你的那一下“咚”(冰块)
눈 깜빡하면 넌 금세 녹아서는
眨眨眼,你就立刻融化不见
넘칠 듯 번진 new crush (어떡해 나?)
像要溢出来般蔓延的 new crush(怎么办啊,怎么会这样?)
You make it "ooh", you make it "ah", 내 맘에 pop, pop
你让它“ooh”,你让它“ah”,我心里“砰、砰”
You make me "쿵", you make me "캬", 심장이 pop, pop
你让我“咚”,你让我“哇”,心脏在“砰、砰”
예상 못한 flavor on, pop, pop
没料到的 flavor 上来,“砰、砰”
여기저기 나타나, pop, pop
到处都冒出来,“砰、砰”
(You make it "ooh", you make it "ah", 내 맘에) pop, pop
(你让它“ooh”,你让它“ah”,在我心里)“砰、砰”
(You make me "쿵", you make me "캬", 심장이) pop, pop
(你让我“咚”,你让我“哇”,心脏也)“砰、砰”
(예상 못 한 flavor on) pop, pop
(没料到的 flavor 上来)“砰、砰”
(여기저기 나타나) pop, pop
(到处都冒出来)“砰、砰”
네가 붙인 분홍색 band-aid, 나를 자꾸 shake it like a cocktail
你贴的那枚粉色创可贴,老是把我摇得像鸡尾酒
Keep me buzzing every night, lit lemon-lime fizz, 선명해져
让每个夜晚都让我嗡嗡作响,亮晶晶的柠檬青柠汽泡,越发清晰
망상, 착각, 널 향한 build-up, 들려오는 Cupid 속삭임
妄想、错觉,还有对你的 build-up,听见丘比特在耳边低语
"Hey, hey, he's the one, new crush"
“嘿,嘿,他就是对的人,新来的心动对象”
매일 나 혼자만 달리던 day and night
每天都是我一个人奔跑的 day and night
함께 걷는다는 너 (아이쿠)
和你一起走的你(哎呀)
금사빠 scenario, 그게 내 설정
金手速的 scenario,这就是我的设定
완벽한 결말일 걸 (thank you, my God)
一定是完美的结局吧(谢谢了,我的天)
You make it "ooh", you make it "ah", 내 맘에 pop, pop
你让它“ooh”,你让它“ah”,在我心里砰、砰地爆开
You make me "쿵", you make me "캬", 심장이 pop, pop
你让我“咚”,你让我“哇”,心脏砰、砰地爆开
예상 못 한 flavor on, pop, pop
没想到的风味上场,砰,砰
여기저기 나타나, pop, pop
到处都出现了,砰,砰
(You make it "ooh", you make it "ah", 내 맘에) pop, pop
(你让它“哇”,你让它“啊”,在我心里)砰,砰
(You make me "쿵", you make me "캬", 심장이) pop, pop
(你让我“咚”,你让我“哇”,心脏)砰,砰
(예상 못 한 flavor on) pop, pop
(没想到的风味上场)砰,砰
(여기저기 나타나) pop, pop
(到处都出现了)砰,砰
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 짝사랑
- 暗恋3
- 쿵
- 砰3
- 갑자기
- 突然1
- 나
- 我1
- 너
- 你1
- 또
- 又1
- 매일
- 每天1
- 못
- 不能1
- 등장부터
- 登场起
- 말끝마다
- 每句末
测测自己
这首 Pop 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
由一场选秀节目诞生的几支第五代K-pop团体之一,女子组合ILLIT(在韩语中为아일릿)于2024年3月在生存综艺节目R U Next?后正式出道。