
ILLIT
《Tick-Tack》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
滴答,哧拉,滴答哒,滴答
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
滴答,哧拉,滴答哒,滴答
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
滴答,哧拉,滴答哒,滴答
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
滴答,哧拉,滴答哒,滴答
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
滴答,哧拉,滴答哒,滴答
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
滴答,哧拉,滴答哒,滴答
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
滴答,哧拉,滴答哒,滴答
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
滴答,哧拉,滴答哒,滴答
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
滴答,哧拉,滴答哒,滴答
저 멀리 네가 보여, 내 맘은 비상사태
在很远的地方看见你,我的心却成了紧急状态
So hurry, 얼른 열어, 나의 맘속의 cabinet
所以快点,赶紧打开吧,我心里的 cabinet
어떡해? Tick-tack, ti-tick, 시끄러운 옷장 속
怎么办?滴答,叭滴答,吵闹的衣柜里
너는 어떤 날 좋아할까?
你会喜欢哪一天呢?
It's my fitting room, 바꿔 attitude ('tude)
这是我的试衣间,换掉态度(’tude)
어떤 version의 날 좋아할까?
你会喜欢哪一种版本的我?
무채색의 look, 괜히 펼친 book (book)
无色的look,随手摊开的书(book)
못 본척해, my heart
装作没看见,我的心
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
滴答,哧拉,滴答哒,滴答
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
滴答,哧拉,滴答哒,滴答
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
滴答,哧拉,滴答哒,滴答
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
滴答,哧拉,滴答哒,滴答
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
滴答,哧拉,滴答哒,滴答
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
滴答,哧拉,滴答哒,滴答
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
滴答,哧拉,滴答哒,滴答
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
滴答,哧拉,滴答哒,滴答
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
滴答,哧拉,滴答哒,滴答
Oh, oh, my God, 또 나를 보고 있잖아?
哦哦,天哪——你又在看着我吗?
제일 쿨한 mode click, click
最酷的模式,点击 点击
어-어떤데 나? 너랑 어울리잖아
呃—那我呢?我跟你很合得来
너는 어떤 날 좋아할까?
你会喜欢哪一天呢?
유치한 건 꾹, 옷장 속에 푹 (푹)
幼稚就压一压,埋进衣柜深处(扑通扑通)
구겨 넣으면 날 좋아할까?
把我揉皱进你的心里,你会喜欢我吗?
고민, 고민, 휴, tick-tack, ti-tick, 쿵 (쿵)
烦恼,烦恼,哈,滴答,滴滴,砰(砰)
시끄러워, my heart
好吵闹,我的心
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
滴答,哧拉,滴答哒,滴答
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
滴答,哧拉,滴答哒,滴答
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
滴答,哧拉,滴答哒,滴答
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
滴答,哧拉,滴答哒,滴答
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
滴答,哧拉,滴答哒,滴答
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
滴答,哧拉,滴答哒,滴答
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
滴答,哧拉,滴答哒,滴答
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
滴答,哧拉,滴答哒,滴答
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
滴答,哧拉,滴答哒,滴答
Mm, 알아가면 갈수록, 좋아하면 할수록
嗯——越了解、越走近,越喜欢、越沉迷
새로운 날 만나서, uh, 놀랄 거야
遇见崭新的清晨,呃——你会惊到
Mm, 기대해도 될 거야, 이제 시작일 뿐이야
嗯,也许可以期待,因为这才刚刚开始
새로운 날 만나줘, uh, nice to see ya
去迎接新的那一天吧,uh,很高兴见到你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 똑딱
- 滴答
- 멀리
- 遥远
- 네가
- 你
- 보여
- 给你看
- 맘은
- 心里
- 비상사태
- 紧急情况
- 얼른
- 赶快
- 열어
- 打开
- 나의
- 我的
- 맘속의
- 心里的
测测自己
这首 Tick-Tack 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
由一场选秀节目诞生的几支第五代K-pop团体之一,女子组合ILLIT(在韩语中为아일릿)于2024年3月在生存综艺节目R U Next?后正式出道。