
ILLIT
《You’re Under Arrest》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 3:10
Hey
嘿
새끼손가락 건 약속은 안 했지만
虽然没有用小拇指做过约定
졌잖아, crime signs
可你还是输了,crime signs
그때 아이스티는 내 맛 최애였잖아
那时候的冰茶明明就是我最爱的味道
맞잖아, crime signs
对吧,crime signs
새콤달콤 jelly, 알고 보니 smelly (love freeze)
酸酸甜甜的jelly,结果一看原来是smelly(love freeze)
(Freeze, freeze, freeze, freeze, freeze, freeze, freeze, freeze)
뜬금없는 첫 번째 DM은 왜 보낸 건데? (On your knees)
莫名其妙的第一条DM你到底为什么发?(On your knees)
(Knees, knees, knees, knees, knees, knees, knees, knees, knees)
미란다를 불러 물어볼 게 많아
我想叫米兰达来问一问,还有好多事想弄清
말했지, 습관성 친절은 범죄야
我说过:习惯性的温柔是罪
상냥하게 (oh-oh) 다뤄줄게 (oh-oh)
我会用温柔(oh-oh)把你一一安置好(oh-oh)
You're under arre-e-e-e-e-e
你已被逮捕—逮捕—逮捕—逮捕—逮捕
새끼손가락 건 약속은 안 했지만
我没说过要用小拇指来许下承诺
줬잖아, crime signs
可我不是给了吗,crime signs
그때 아이스티는 내 맛 최애였잖아
那时候的冰茶就是我最爱的口味
맞잖아, crime signs
对吧,crime signs
체포하겠어
我要逮捕你
체포하겠어, crime signs
我要逮捕你,crime signs
체포하겠어
我要逮捕你
체포하겠어, crime signs
我会抓捕你,罪证在这
Hold up, don't say another word, don't say another word
停下,别再开口,别再开口
'Cause, boy, 넌 이미 유죄
因为,伙计,你早就有罪
Please, boy, hold up, don't say another word, don't say another word
拜托,伙计,停下,别再开口,别再开口
'Cause, boy, 넌 이미 유죄
因为,伙计,你早就有罪
미란다를 불러 물어볼 게 많아
我会去叫米兰达来问清楚,还有好多事要问
말했지, 습관성 친절은 범죄야
我说过吧,习惯性的温柔就是犯罪
상냥하게 (oh-oh) 다뤄줄게 (oh-oh)
我会用温柔(oh-oh)把你轻轻看护(oh-oh)
You're under arre-e-e-e-e-e
你正被——逮——捕——
새끼손가락 건 약속은 안 했지만
我们没约定用小拇指的誓言
줬잖아, crime signs
你明明就给了,crime signs
그때 아이스티는 내 맛 최애였잖아
那时候的冰茶可是我最爱的口味啊
맞잖아, crime signs
没错吧,crime signs
Ah, ah-ah, ah, ah-ah
啊,啊-啊,啊,啊-啊
Ah, ah-ah, ah, ah, ah
啊,啊-啊,啊,啊,啊
Ah, ah-ah, ah, ah-ah
啊,啊-啊,啊,啊-啊
Ah, ah-ah, ah, ah, ah
啊,啊-啊,啊,啊,啊
새끼손가락 건 약속은 안 했지만
我没有用小拇指勾的承诺
줬잖아, crime signs
你明明就给了,crime signs
그때 아이스티는 내 맛 최애였잖아
那时候的冰茶可是我最爱的口味啊
맞잖아, crime signs
说得对,犯罪警报
체포하겠어
我要逮捕你
체포하겠어, crime signs
我要逮捕你,犯罪警报
체포하겠어
我要逮捕你
체포하겠어, crime signs
我要逮捕你,犯罪警报
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 새끼손가락
- 小指
- 건
- 东西1
- 했지만
- 虽然做了
- 졌잖아
- 输啦
- 그때
- 那时1
- 아이스티는
- 冰红茶
- 내
- 我的3
- 최애였잖아
- 最爱了3
- 맞잖아
- 没错吧
- 새콤달콤
- 酸甜
测测自己
这首 You’re Under Arrest 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
由一场选秀节目诞生的几支第五代K-pop团体之一,女子组合ILLIT(在韩语中为아일릿)于2024年3月在生存综艺节目R U Next?后正式出道。