
IVE
《Baddie》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
(Ba-ba-ba-ba-ba-bad)
I'ma baddie, ba-ba-baddie, baddie, pretty, little, risky baddie
我是坏女孩,哒哒-坏女孩,坏女孩,漂亮,小小的,危险的坏女孩
뭐든 될 대로 되라지, catch me if you can
听天由命吧,catch me if you can
Baddie, ba-ba-baddie, baddie, 나는 없어 거기 이미
坏女孩,ba-ba-坏女孩,坏女孩,我已经不在那儿了
어차피 못 찾을 테니, catch me if you can
你终究找不到的——catch me if you can
Nothing like the regulars
没什么比“老规矩”更糟(Nothing like the regulars)
내 DNA엔 blue blood runs
我的DNA里有蓝色血统在流淌
더 솔직하게 말해줘
更坦白地说给我听
착한 척은 지겨워
装得很善良,已经腻了
우리 앞에선 룰이, 의미 없었어 굳이
在我们面前,规则和意义都没必要
유행이 돌고 돌아도, 난 그 틀에 없어 이미
就算潮流绕回旋转,我也早不在那个框架里
I wanna break, I wanna kick, 뛰어 놀래, 시끄럽게
我想挣脱,我想踢开——跳起来玩闹吧,闹得轰轰烈烈
다채로운 매력 수많은 변칙 위에 더 빛을 발하지
在无数变幻之上的多彩魅力,再次绽放光芒
답답한 건 벗어 던져
把那份憋闷甩开
고개 숙일 필요 없어 (ba-ba-ba-ba-ba-bad)
也不需要低头(ba-ba-ba-ba-ba-bad)
I'ma baddie, ba-ba-baddie, baddie, pretty, little, risky baddie
我是坏女孩,哒哒-坏女孩,坏女孩,漂亮,小小的,危险的坏女孩
뭐든 될 대로 되라지, catch me if you can
听天由命吧,catch me if you can
Baddie, ba-ba-baddie, baddie, 나는 없어 거기 이미
坏女孩,ba-ba-bad女孩,我早已不在那儿
어차피 못 찾을 테니, catch me if you can
你终究找不到的——catch me if you can
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
啦啦啦,啦啦啦
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
啦啦啦,啦啦啦
And the fit pop like bubblegum
像泡泡糖一样噗嗤作响
내 판단을 믿어 난 (믿어 난)
相信我的判断,我会(相信我)
할 말도 많아 참 모자이크 없이 spit it out
话多得很,别搞马赛克——把它吐出来
난 즐겨 이 troublesome, 그 누구도 can't bite me
我就爱这份麻烦,没人能咬住我
원한다면 come try me, 언제든 you're invited
想要的话就来试试,随时都欢迎你
난 thriller, 속 villain, 생각할 시간에 저지르는 게 my motto
我心里是thriller,体内的villian;与其想太多,不如趁念头行动——my motto
I'ma baddie, ba-ba-baddie, baddie, pretty, little, risky baddie
我是坏女孩,哒哒-坏女孩,坏女孩,漂亮,小小的,危险的坏女孩
뭐든 될 대로 되라지, catch me if you can
听天由命吧,catch me if you can
Baddie, ba-ba-baddie, baddie, 앞 다퉈 내 길을 막지
坏女孩,巴巴坏女孩,坏女孩,别急着争先挡住我的路
가뿐히 날아 오를 테니, catch me if you can
我会轻盈地飞上去——抓住我,如果你能
I'ma baddie, ba-ba-baddie, baddie, 어딜 그리 바삐 가니
我是个坏妞,巴巴坏妞,坏妞,你急着去哪儿
뭐든 될 대로 되라지, catch me if you can
听天由命吧,catch me if you can
Baddie, ba-ba-baddie, baddie, 나는 없어 거기 이미
坏女孩,哎呀,坏女孩,我早已不在那儿了
어차피 못 찾을 테니, catch me if you can (bad)
反正找不到你,所以来吧——你要是能抓住我(bad)
(Ba-ba-ba-ba-ba-baddie)
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
啦啦啦,啦啦啦
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
啦啦啦,啦啦啦
I'ma baddie, ba-ba-baddie, baddie, 어딜 그리 바삐 가니
我是个坏妞,巴巴坏妞,坏妞,你急着去哪儿
뭐든 될 대로 되라지, catch me if you can
听天由命吧,catch me if you can
Baddie, ba-ba-baddie, baddie, 나는 없어 거기 이미
坏女孩,ba-ba-baddie,坏女孩,我已经不在那里了
어차피 못 찾을 테니, catch me if you can
你终究找不到的——catch me if you can
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 뭐든
- 任何
- 될
- 会成为
- 되라지
- 要变成
- 나는
- 我
- 없어
- 没有
- 찾을
- 寻找
- 테니
- 网球拍
- dna엔
- DNA里
- 솔직하게
- 坦白地
- 말해줘
- 告诉我
测测自己
这首 Baddie 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
IVE的华丽流行作品不仅仅是为了展示。