Langbeats
Either Way – IVE

IVE

《Either Way》歌词与中文翻译

语言
韩语
难度
中级
发行年份
2023
流派
K-Pop
时长
4:00
  1. 누가 내 말투가 재수 없대

    谁说我的说话方式讨人嫌

  2. 잘난 척만 한대

    只是在装得很了不起

  3. 또 누구는 내가 너무 착하대

    可总有人说我也太善良了

  4. 바보같을 정도래

    说得像个傻瓜一样

  5. 가끔은 이해조차 안 되는 시선들

    有时连那眼神都让人无法理解

  6. 억울하기도 하지만

    即使心里也觉得委屈

  7. 오해가 만든 수많은 나와 얘기해

    去跟那些误会里生成的无数个“我”说说

  8. 우리 모두 다 나야

    我们所有人都要变成“我”

  1. Either way, I'm good

    不管怎样,我都没问题

  2. 전부 좋다구, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

    都说好极了,ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

  3. 누가 맞고 틀린 게 아닌 걸?

    谁对谁错并不重要?

  4. 모두 다르게 사랑하듯

    都像是以不同的方式去爱

  5. Either way, I'm good

    不管怎样,我都没问题

  6. Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, either way

    哦哦哦哦哦,无论怎样

  7. 내게는 언니 같은 친구인데

    你像姐姐一样的朋友

  8. 어리광이 심하대

    说我任性得很

  9. 털털한 줄 알았던 저 아이는

    我以为那孩子粗枝大叶的

  10. 마음이 넘 약한 걸

    心却也太容易软

  11. 쟤 I라서, 그래, 넌 E라서, 그래

    因为那是“我”,对呀;因为你是“E”,对呀

  12. 됐고, 그냥 V나 하자

    够了,干脆就比个 V 怎么样

  13. Either way, you're good

    无论如何,你都很好

  14. 전부 좋다구, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

    都说好极了,ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

  15. 누가 맞고 틀린 게 아닌 걸?

    谁对谁错并不重要?

  16. 모두 다르게 사랑하듯

    都像是以不同的方式去爱

  17. Either way, you're good

    无论如何,你都很好

  18. Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, either way

    哦哦哦哦哦,无论怎样

  19. I, I, I, 또 다른 나

    我,我,我,又一次成为另一个我

  20. 나, 나, 나

    我、我、我

  21. 누가 맞고 틀린 게 아닌 걸?

    谁对谁错并不重要?

  22. 모두 다르게 살아가듯

    就像人人都在以不同的方式活着

  23. 전부 좋다구, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

    都说好极了,ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

  24. 사랑과 미움

    爱与恨

  25. 모두 다 가지면 되는 거야

    只要都能拿到就行了

  26. 하나만 고를 필요 없는 거야

    不必非选一个

  27. Either way, we're good

    无论怎样 我们都很好

  28. Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

    哦哦哦哦哦

  29. 웃어주자구, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

    来笑一笑吧,ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

  30. Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, 이렇게

    Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh 就是这样

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

누가
谁
내
我(的)3
재수
晦气
없대
说没有
잘난
优秀的
척만
假装
한대
一下
누구는
有人1
내가
我
너무
太1

测测自己

这首 Either Way 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

IVE的华丽流行作品不仅仅是为了展示。

IVE的更多歌曲

更多中级韩语学习歌曲

🇰🇷 IVE

Either Way

누가nuga 내nae 말투가maltuga 재수jaesu 없대eopdae

谁说我的说话方式讨人嫌

잘난jallan 척만cheongman 한대handae

只是在装得很了不起

또tto 누구는nuguneun 내가naega 너무neomu 착하대chakadae

可总有人说我也太善良了

바보같을babogateul 정도래jeongdorae

说得像个傻瓜一样

가끔은gakkeumeun 이해조차ihaejocha 안an 되는doeneun 시선들siseondeul

有时连那眼神都让人无法理解

억울하기도eogulhagido 하지만hajiman

即使心里也觉得委屈

오해가ohaega 만든mandeun 수많은sumaneun 나와nawa 얘기해yaegihae

去跟那些误会里生成的无数个“我”说说

우리uri 모두modu 다da 나야naya

我们所有人都要变成“我”

Either way, I'm good

不管怎样,我都没问题

전부jeonbu 좋다구jotagu, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

都说好极了,ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

누가nuga 맞고matgo 틀린teullin 게ge 아닌anin 걸geol?

谁对谁错并不重要?

모두modu 다르게dareuge 사랑하듯saranghadeut

都像是以不同的方式去爱

Either way, I'm good

不管怎样,我都没问题

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, either way

哦哦哦哦哦,无论怎样

내게는naegeneun 언니eonni 같은gateun 친구인데chinguinde

你像姐姐一样的朋友

어리광이eorigwangi 심하대simhadae

说我任性得很

털털한teolteolhan 줄jul 알았던aratdeon 저jeo 아이는aineun

我以为那孩子粗枝大叶的

마음이maeumi 넘neom 약한yakan 걸geol

心却也太容易软

쟤jyae I라서raseo, 그래geurae, 넌neon E라서raseo, 그래geurae

因为那是“我”,对呀;因为你是“E”,对呀

됐고dwaetgo, 그냥geunyang V나na 하자haja

够了,干脆就比个 V 怎么样

Either way, you're good

无论如何,你都很好

전부jeonbu 좋다구jotagu, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

都说好极了,ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

누가nuga 맞고matgo 틀린teullin 게ge 아닌anin 걸geol?

谁对谁错并不重要?

모두modu 다르게dareuge 사랑하듯saranghadeut

都像是以不同的方式去爱

Either way, you're good

无论如何,你都很好

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, either way

哦哦哦哦哦,无论怎样

I, I, I, 또tto 다른dareun 나na

我,我,我,又一次成为另一个我

나na, 나na, 나na

我、我、我

누가nuga 맞고matgo 틀린teullin 게ge 아닌anin 걸geol?

谁对谁错并不重要?

모두modu 다르게dareuge 살아가듯saragadeut

就像人人都在以不同的方式活着

전부jeonbu 좋다구jotagu, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

都说好极了,ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

사랑과saranggwa 미움mium

爱与恨

모두modu 다da 가지면gajimyeon 되는doeneun 거야geoya

只要都能拿到就行了

하나만hanaman 고를goreul 필요pillyo 없는eomneun 거야geoya

不必非选一个

Either way, we're good

无论怎样 我们都很好

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

哦哦哦哦哦

웃어주자구useojujagu, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

来笑一笑吧,ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, 이렇게ireoke

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh 就是这样

Either Way

🇰🇷 IVE
0:000:00