
IVE
《Either Way》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
누가 내 말투가 재수 없대
谁说我的说话方式讨人嫌
잘난 척만 한대
只是在装得很了不起
또 누구는 내가 너무 착하대
可总有人说我也太善良了
바보같을 정도래
说得像个傻瓜一样
가끔은 이해조차 안 되는 시선들
有时连那眼神都让人无法理解
억울하기도 하지만
即使心里也觉得委屈
오해가 만든 수많은 나와 얘기해
去跟那些误会里生成的无数个“我”说说
우리 모두 다 나야
我们所有人都要变成“我”
Either way, I'm good
不管怎样,我都没问题
전부 좋다구, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
都说好极了,ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
누가 맞고 틀린 게 아닌 걸?
谁对谁错并不重要?
모두 다르게 사랑하듯
都像是以不同的方式去爱
Either way, I'm good
不管怎样,我都没问题
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, either way
哦哦哦哦哦,无论怎样
내게는 언니 같은 친구인데
你像姐姐一样的朋友
어리광이 심하대
说我任性得很
털털한 줄 알았던 저 아이는
我以为那孩子粗枝大叶的
마음이 넘 약한 걸
心却也太容易软
쟤 I라서, 그래, 넌 E라서, 그래
因为那是“我”,对呀;因为你是“E”,对呀
됐고, 그냥 V나 하자
够了,干脆就比个 V 怎么样
Either way, you're good
无论如何,你都很好
전부 좋다구, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
都说好极了,ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
누가 맞고 틀린 게 아닌 걸?
谁对谁错并不重要?
모두 다르게 사랑하듯
都像是以不同的方式去爱
Either way, you're good
无论如何,你都很好
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, either way
哦哦哦哦哦,无论怎样
I, I, I, 또 다른 나
我,我,我,又一次成为另一个我
나, 나, 나
我、我、我
누가 맞고 틀린 게 아닌 걸?
谁对谁错并不重要?
모두 다르게 살아가듯
就像人人都在以不同的方式活着
전부 좋다구, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
都说好极了,ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
사랑과 미움
爱与恨
모두 다 가지면 되는 거야
只要都能拿到就行了
하나만 고를 필요 없는 거야
不必非选一个
Either way, we're good
无论怎样 我们都很好
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
哦哦哦哦哦
웃어주자구, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
来笑一笑吧,ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, 이렇게
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh 就是这样
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 누가
- 谁
- 내
- 我(的)3
- 재수
- 晦气
- 없대
- 说没有
- 잘난
- 优秀的
- 척만
- 假装
- 한대
- 一下
- 누구는
- 有人1
- 내가
- 我
- 너무
- 太1
测测自己
这首 Either Way 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
IVE的华丽流行作品不仅仅是为了展示。