
IVE
《해야 (HEYA)》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
Let's get it
Look at it
看着它
Pay attention
请注意
얼어붙은 맘 어디 깨볼까? (해야, 해야, 해야)
冻结的心要去哪里敲开呢?(要,要,要)
놀라버렸던 네 심장 말이야 (한입에 널 삼킬 때야)
我都被你那颗心吓坏了(我一口就把你吞下)
맘에 들었어, 넌 그냥 say yes (해야, 해야, 해야)
我喜欢你——你就说 yes(要说,要说,要说)
내가 널 부르면, "얼음 땡" (any remember? Da-da, da-dun-dun)
当我叫你时,“冰淇淋到啦”(any remember? Da-da, da-dun-dun)
(Ah-ooh) 널 노리는 내 두 눈 (uh-huh)
(Ah-ooh)盯着你 的我的两只眼睛(uh-huh)
(Ah-ooh) 숨을 죽인 그다음 (uh-huh)
(啊-呜)屏住呼吸的下一瞬(嗯哼)
(Ah-ooh) 한 발 낮춘 attitude (my attitude)
(Ah-ooh)把气场压低一点(我的气场)
(Ah-ooh) 때를 기다리는 pose
(啊-呜)等待时机的姿势
(Ah-ooh) 어둠 속 빛난 tiger eyes (hoo)
(Ah-ooh)在黑暗中发光的 tiger eyes(hoo)
(Ah-ooh) 날 감춘 채로 다가가 (uh-huh, uh-huh)
(啊哦哦)带着掩藏的我悄悄靠近(嗯哼,嗯哼)
(Ah-ooh) 새빨간 말로 홀려 놔 (ayy)
(啊哦)用一口鲜红的话把我迷住(ayy)
(Ah-ooh) 방심한 순간 claw
(Ah-ooh)分心的一瞬间,利爪
우린 더 높이
是我人生的一部分,唯一能将疼痛拥住的那只手
하늘에 닿을 것처럼 외쳐, 너를 깨워
像要触到天空般大声呼喊,叫醒你
올려봐, 노려봐, 넌 내 거니까 다
抬起来、瞄准着看吧——你是我的,所以全都是
자꾸 널 보면 탐이, 탐이 나
一看见你就忍不住贪恋,贪恋不已
해야, 해야, 해야
得,得,得
한입에 널 삼킬 때야 (탐이, 탐이 나)
一口就把你吞下去(我好想要,我好想要)
해야, 해야, 해야
得,得,得
이미 내가 이긴 패야 (널 보면 탐이, 탐이 나)
我早就赢定了牌(一见到你就心动心动)
해야, 해야, 해야
得,得,得
뜨겁게 떠오르는 해야
炽热地涌现的——要
별안간 홀린 그 순간, bite
就在那一瞬间被迷住,咬一口(bite)
단 한 번에 난 널 휘리휘리, catch ya
就一次就把你卷进我视线里,catch ya
더 높이
再更高一点
Keep it up, uh-huh
Happily ever after? Nope
幸福美满?不,才不是
(Da-da, da-dun-dun)
못 기다린대 못 돼버린 내 맘이
说等不了,说不行——我这份不肯熄灭的心
겁 따윈 없는 척하지 마 너 감히 (oh, oh)
别假装毫不畏惧——你竟敢(oh, oh)
멀어져 넌 가니 어차피 한 입 거리 (hey)
你——那个温暖的梦
옳지 착하지 더 이리이리 오렴
对的、也要善良——再过来,快点过来
네 맘 나 주면 안 잡아먹지
只要你把心交给我,我可不会把你怎么样
Right now (now)
내 발톱 아래 뭘 숨겼을지?
在我指甲下,你藏着什么呢?
Watch out (watch out)
우린 더 높이
是我人生的一部分,唯一能将疼痛拥住的那只手
하늘에 닿을 것처럼 외쳐, 너를 깨워 (깨워)
仿佛要触到天际般放声呐喊,把你唤醒(唤醒)
올려봐, 노려봐, 넌 내 거니까 다
抬起来、瞄准着看吧——你是我的,所以全都是
자꾸 널 보면 탐이, 탐이 나
一看见你就忍不住贪恋,贪恋不已
해야, 해야, 해야 (해야)
得做,得做,得做(得做)
한입에 널 삼킬 때야 (음, 탐이, 탐이 나)
只有在一口把你吞下去的时候(嗯,想要,想要)
해야, 해야, 해야 (hoo, hoo)
必须,必须,必须(呼,呼)
이미 내가 이긴 패야 (널 보면 탐이, 탐이 나)
我早就赢定了牌(一见到你就心动心动)
해야, 해야, 해야
得,得,得
뜨겁게 떠오르는 해야
炽热地涌现的——要
별안간 홀린 그 순간, bite
就在那一瞬间被迷住,咬一口(bite)
단 한 번에 난 널 휘리휘리, catch ya
就一次就把你卷进我视线里,catch ya
휘리휘리, 휘리휘리
呜哩呜哩,呜哩呜哩
휘리휘리, 휘리휘리
呜哩呜哩,呜哩呜哩
더 붉게, 더 밝게
更红,更亮
타올라 뜨거워도 좋으니
就算被火焰烫得发热也没关系
더 높게, 더 높게
再高点,再高点
숨어도 넌 내 손바닥 안이니
就算你躲着,你也在我的手心里
깊은 어둠이, 짙은 구름이
深沉的黑暗,浓重的乌云
또 긴 밤 아래 널 감출 테니
会在又一整个漫长的夜色之下,把你藏起来
Chew and swallow, get ready for it, baby
咀嚼并吞下,准备好,宝贝
Listen when I say-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay (yeah)
听我说——哎呀哎呀哎呀哎呀哎呀哎呀哎呀哎呀(yeah)
자꾸 널 보면 탐이, 탐이 나
一看见你就忍不住贪恋,贪恋不已
해야, 해야, 해야 (ooh)
得做,得做,得做(ooh)
한입에 널 삼킬 때야 (yeah, 탐이, 탐이 나)
一口把你吞下去的时候(yeah,贪恋,贪恋快上头)
해야, 해야, 해야 (uh-huh, uh-huh)
要,要,要(uh-huh,uh-huh)
이미 내가 이긴 패야 (oh, 널 보면 탐이, 탐이 나)
我早就拿下那一手牌(哦,看见你我就想要,想要你)
해야, 해야, 해야 (uh-huh, uh-huh)
要,要,要(uh-huh,uh-huh)
뜨겁게 떠오르는 해야 (uh-huh, uh-huh)
滚烫地浮现的要做—(uh-huh, uh-huh)
별안간 홀린 그 순간, bite
就在那一瞬间被迷住,咬一口(bite)
Da-da, da-dun-dun-dun
哒哒,哒哒咚咚咚
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 안
- 不1
- 어디
- 哪里1
- 얼음
- 冰1
- 이미
- 已经1
- 얼어붙은
- 冻住
- 맘
- 心
- 깨볼까
- 试试叫醒
- 해야
- 必须
- 놀라버렸던
- 吓坏了
- 말이야
- 说是
测测自己
这首 해야 (HEYA) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
IVE的华丽流行作品不仅仅是为了展示。