
IVE
《Looks Can Kill》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 3:16
Looks can kill, we're so lethal
外表致命,我们狠得要命
Da-da-da, da-ra-da, da-da-ra-ra, da-da-da-ra
哒哒哒,达啦哒,哒哒达啦啦,哒哒哒达啦
Da-da, da-ra-da, da-da-ra-ra
哒哒,达啦哒,哒哒达啦啦
Looks can kill, we're so lethal, lethal, lethal, lethal, lethal, le-le-le-le-
外表致命,我们狠得要命,致命,致命,致命,致命,哒哒哒哒-
안녕? I came to your world, you think we came to chill?
你好?我来到你的世界,你以为我们是来放松的吗?
Hero movies got nothing on us, 알고 느껴, it's surreal (ah)
英雄电影根本比不上我们,懂了也感觉到了,超现实(啊)
걱정 마 (one shot, one kill), 빗나갈 확률은 없으니
别担心(一发命中,一击必杀),偏差的概率为零
걱정 마 (I'm not acting), 비밀처럼 my secret skill
别担心(我不是在演),像秘密一样,我的秘密绝技
Middle of the night, shut off all the lights
深夜里,把所有灯都关掉
상상 속을 know you runnin' wild
在想象里,明白你正狂奔乱闯
나비처럼 float, 벌처럼 goodbye-ye-ye
像蝴蝶般轻盈地飞,像蜜蜂般说声再见—哒呀呀
Looks can kill, we're so lethal
容貌足以致命,我们狠得要命
Da-da-da, da-ra-da, da-da-ra-ra, that's lethal
哒哒哒,哒啦哒,哒哒啦啦——这就叫致命
춤추듯, I kill them with the rhythm (looks can kill, we're so lethal)
像跳舞一样,我用节奏把他们收割(容貌足以致命,我们狠得要命)
Da-da-da, da-ra-da, da-da-ra-ra, that's lethal
哒哒哒,哒啦哒,哒哒啦啦——这就叫致命
The way I kill thеm, I should confess (I'm drop dead)
我下手的方式,真该坦白(我一击致命)
Flawless, my еnergy, topic, it's all 'bout me
完美无瑕,我的能量、话题,全都围着我
Drop it, 따라 하지 (괜히 우리겠어-겠어)
放下吧,别学(明明不是你们的那回事)
Toxic, my energy, iconic, it's all 'bout me
有毒又致命,我的能量,经典得要命,全都围着我
더 크게 소리쳐 (I'm drop dead)
再大声一点嘶吼(我一击致命)
Super hero, super heroine
超级英雄,超级女英雄
Super 레이짱, super duper me
超级雷伊酱,超级无敌的我
Pretty, kitschy, catchy, looks can kill
甜美又俗气,洗脑又上头;美貌会致命
솜방망이 속 my claws (drop, drop, drop, drop)
棉花拳头藏着我的爪(落下,落下,落下,落下)
Bad, bad, make 'em tap, tap
坏到坏到让他们连连点头
Messing with your head
扰乱你的思绪
반전의 the end
反转后的结局
You-you-you never expect (oh-oh)
你—你—你永远不会预料(哦哦)
Middle of the night (night), shut off all the lights (the lights)
深夜(夜里),关掉所有灯光(灯光)
상상 속을 know you runnin' wild (so wild)
在想象里看清你正在疯跑(疯得要命)
눈을 감아봐 (oh), 너를 데려가, you're looking at the perfect illusion
把眼睛闭上(oh),带你走开,你看见的正是完美的幻象
Looks can kill, we're so lethal
容貌致命,我们都如此狠辣
Da-da-da, da-ra-da, da-da-ra-ra, that's lethal
哒啦啦,哒啦哒,哒啦啦啦——这就是致命
춤추듯, I kill them with the rhythm (looks can kill, we're so lethal)
像跳舞一样,我用节奏取他们性命(容貌致命,我们都如此狠辣)
Da-da-da, da-ra-da, da-da-ra-ra, that's lethal
哒啦啦,哒啦哒,哒啦啦啦——这就是致命
The way I kill them, I should confess (I'm drop dead)
我这样要了他们的命,我该坦白(我该为你倒下)
Flawless, my energy, topic, it's all 'bout me
无瑕,我的能量,话题,全都围着我
Drop it, 따라 하지 (괜히 우리겠어-겠어)
放下吧,别学(才不会平白无故上来逞强-逞强)
Toxic, my energy, iconic, it's all 'bout me
有毒,我的能量,标志性十足,全都围着我
더 크게 소리쳐 (I'm drop dead)
再大声一点喊(我该为你倒下)
희미하게 dark mystery (oh), 다른 story, the monster in me
微微散开的 dark mystery(oh),另一个故事,藏在我体内的怪物
Underneath it all, yeah, I'm still the same me
在这一切的底下,yeah,我还是原来的我
But I'm dressed like a nightmare
可我穿得像一场噩梦
(Drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop)
(Le-le-le-le-le-le-le-le-lethal)
D-d-da-da-da, da-ra-da, da-da-ra-ra, that's lethal
D-d-da-da-da, da-ra-da, da-da-ra-ra,那才叫致命
춤추듯, I kill them with the rhythm (looks can kill, we're so lethal)
像跳舞一样,我用节奏把他们抹去(眼神也能致命,我们如此致命)
(Yeah, you know) da-da-da, da-ra-da, da-da-ra-ra, that's lethal (so lethal)
(Yeah, 你知道)da-da-da, da-ra-da, da-da-ra-ra,那才叫致命(so lethal)
The way I kill them, I should confess (I'm drop dead, ooh)
我杀人的方式,我该去坦白(I'm drop dead,oh)
(Da-da-da-da-da-da) we're so lethal
(Da-da-da-da-da-da)我们如此致命
(Da-da-da-da-da-da) I'm drop dead
(da-da-da-da-da-da) 我美得要命
(Da-da-da-da-da-da) oh, oh
(da-da-da-da-da-da) 哦,哦
How'd she get so lethal? Lethal
她怎么会这么致命?致命
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 따라
- 跟随
- 하지
- 做
- 안녕
- 你好1
- 알고
- 知道
- 느껴
- 感觉
- 걱정
- 担心1
- 마
- 别
- 빗나갈
- 偏离
- 확률은
- 概率5
- 없으니
- 没有
测测自己
这首 Looks Can Kill 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
IVE的华丽流行作品不仅仅是为了展示。