
IVE
《I AM》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
다른 문을 열어, 따라갈 필요는 없어
打开另一扇门,不用再去追赶
넌 너의 길로, 난 나의 길로, mm
你走你的路,我走我的路,mm
하루하루마다 (ah) 색이 달라진 느낌 (ah)
一天一天之间(ah)颜色像在变换的感觉(ah)
밝게 빛이 나는 길을 찾아 (ah)
去找一条闪耀发亮的路(啊)
I'm on my way, 넌 그냥 믿으면 돼
我正在路上——你只要相信就好
I'm on my way, 보이는 그대로야
I'm on my way,一切如你所见
너는 누군가의 dreams come true
你是某个人的dreams come true
제일 좋은 어느 날의 déjà vu
最好的某一天的déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
想停留的某个地方,陌生的视角(view)
I'll be far away, that's my-
我会在远方,那就是我的——
Life is 아름다운 galaxy
生命是一座美丽的银河
Be a writer, 장르로는 fantasy
做个写作者吧,类型嘛——幻想
내일 내게 열리는 건 big, big stage
明天向我打开的 是一个big, big舞台
So that is who I am
所以那就是我
Look at me, look at me, look at me now
看着我,看着我,现在就看着我
어제랑 또 다른 짜릿한 나
比昨天更不一样的,令人心跳的你
두려운 모든 게 설레게
把所有令人害怕的事,都变得让人心动
I'm in sky high, oh, my God, ha
我在高空云端,oh,天哪,哈
사소한 건 다 아득해져 와
那些小事全都变得遥远起来
Look at me now, look at me now, I'm on fire
看着我现在,看着我现在,我燃烧起来了
I'm on my way, 넌 그냥 믿으면 돼
我正在路上——你只要相信就好
I'm on my way, 보이는 그대로야
I'm on my way,一切如你所见
너는 누군가의 dreams come true
你是某个人的dreams come true
제일 좋은 어느 날의 déjà vu
最好的某一天的déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
想停留的某个地方,陌生的视角(view)
I'll be far away, that's my-
我会在远方,那就是我的——
Life is 아름다운 galaxy
生命是一座美丽的银河
Be a writer, 장르로는 fantasy
做个写作者吧,类型嘛——幻想
내일 내게 열리는 건 big, big stage
明天向我打开的 是一个big, big舞台
So that is who I am
所以那就是我
어느 깊은 밤, 길을 잃어도
即使某个深夜里迷了路也……
차라리 날아올라, 그럼 네가
不如就直接飞起来吧,那样你就会——
지나가는 대로 길이거든
就像路过时随手取用的那条路
One, two, three, one, two, three, one, two, three, fly up!
一、二、三、一、二、三、一、二、三,飞起来!
I hope you'd be someone's dreams come true
我希望你能成为某个人梦寐以求的实现
제일 좋은 어느 날의 déjà vu (ooh)
最美的某一天的 déjà vu(哦)
머물고픈 어딘가의 낯선 view (ay, yeah)
停留想去的某个地方,陌生的视角(ay, yeah)
I'll be far away, that's my-
我会在远方,那就是我的——
Life is 아름다운 galaxy (아름다운, yeah)
生命是一道美丽的银河(美丽的,yeah)
Be a writer, 장르로는 fantasy
做个写作者吧,类型嘛——幻想
내일 내게 열리는 건 big, big stage (ay, yeah)
明天向我敞开的,是个大大大舞台(ay, yeah)
So that is who I am
所以那就是我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 다른
- 其他1
- 문을
- 门
- 열어
- 打开
- 따라갈
- 跟随
- 없어
- 没有
- 넌
- 你
- 너의
- 你的
- 길로
- 到路上
- 난
- 我
- 나의
- 我的
测测自己
这首 I AM 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
IVE的华丽流行作品不仅仅是为了展示。