
IVE
《LOVE DIVE》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
Mmm-mmm
Yeah
네가 참 궁금해, 그건 너도 마찬가지 (mmm-mmm)
我真是好奇你——你也一样(嗯—嗯)
이거면 충분해 쫓고 쫓는 이런 놀이
有了这个就够了——追逐、追逐的这种游戏
참을 수 없는 이끌림과 호기심
无法忍住的牵引与好奇
묘한 너와 나 두고 보면 알겠지
把你和我放在一起看看就会明白了
(Ooh-ooh-ooh-ooh) 눈동자 아래로
(哦哦哦哦)在眼神的下方
(Ooh-ooh-ooh-ooh) 감추고 있는 거
(Ooh-ooh-ooh-ooh)把那些藏起来的东西
(Ooh-ooh-ooh-ooh) yeah, it's so bad (so bad), it's good (it's good)
(哦哦哦哦)耶,它太糟了(太糟了),但它却很好(很好)
난 그 맘을 좀 봐야겠어
我得看一看那份心意
Narcissistic, my God, I love it
自恋得要命,天啊,我就爱这个
서로를 비춘 밤
互相映照的夜晚
아름다운 까만 눈빛 더 빠져 깊이
美丽的黑色眼神——更快地把我拖进更深处
(넌 내게로, 난 네게로) 숨 참고, love dive
(你向我来,我向你去)屏住呼吸,love dive
(Ooh-ooh-ooh-ooh) la-la-la-la-la-la-la
(Ooh-ooh-ooh-ooh) 어서 와서 love dive
(噢—噢—噢—噢)快来 进入 love dive
(Ooh-ooh-ooh-ooh) oh, perfect sacrifice
(哦哦哦哦)哦,完美的献祭
Yeah, 숨 참고, love dive
耶,屏住呼吸,love dive
마음은 이렇게 알다가도 모르지
心明明是这样却又说不清
사랑이라는 건 한순간에 필 테니
爱这种东西,转眼就会吹起来(盛开/点燃)
직접 들어와 두 눈으로 확인해
亲自走进来,用你这双眼确认
내 맘 가장 깊은 데로 오면 돼
只要你来我心里最深处就行
(Ooh-ooh-ooh-ooh) 망설일 시간은
(哦——哦——哦——哦)犹豫的时间
(Ooh-ooh-ooh-ooh) 3초면 되는 걸
(哦哦哦哦)只要三秒就够了
(Ooh-ooh-ooh-ooh) yeah, it's so bad (so bad), it's good (it's good)
(哦哦哦哦)耶,它太糟了(太糟了),但它却很好(很好)
원하면 감히 뛰어들어
如果你想,就敢踏进去
Narcissistic, my God, I love it
自恋得要命,天啊,我就爱这个
서로를 비춘 밤 (ooh)
彼此映照的夜晚(ooh)
아름다운 까만 눈빛 더 빠져 깊이
美丽的黑色眼神——更快地把我拖进更深处
(넌 내게로, 난 네게로) 숨 참고, love dive
(你向我来,我向你去)屏住呼吸,love dive
(Ooh-ooh-ooh-ooh) la-la-la-la-la-la-la
(Ooh-ooh-ooh-ooh) 어서 와서 love dive
(噢—噢—噢—噢)快来 进入 love dive
(Ooh-ooh-ooh-ooh) oh, perfect sacrifice
(哦哦哦哦)哦,完美的献祭
Yeah, 숨 참고, love dive
耶,屏住呼吸,love dive
숨 참고, love dive (yeah)
憋住呼吸,love dive(yeah)
숨 참고, love dive (mmm-mmm)
屏住呼吸,love dive(嗯嗯-嗯嗯)
숨 참고, love dive (yeah)
憋住呼吸,love dive(yeah)
숨 참고, love dive
屏住呼吸,love dive
(Ooh-ooh-ooh-ooh) la-la-la-la-la-la-la
(Ooh-ooh-ooh-ooh) 어서 와서 love dive
(噢—噢—噢—噢)快来 进入 love dive
(Ooh-ooh-ooh-ooh) oh, perfect sacrifice
(哦哦哦哦)哦,完美的献祭
Yeah, 숨 참고, love dive
耶,屏住呼吸,love dive
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 네가
- 你
- 궁금해
- 好奇
- 그건
- 那就是
- 너도
- 你也
- 이거면
- 如果这样
- 충분해
- 足够
- 쫓고
- 追逐
- 쫓는
- 追逐
- 이런
- 这种
- 놀이
- 玩乐
测测自己
这首 LOVE DIVE 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
IVE的华丽流行作品不仅仅是为了展示。