
IVE
《Kitsch》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
It's our time
这是我们的时间
우린 달라, 특별한 게 좋아
我们不一样,喜欢特别
Oh, what a good time
哦,多么美好的时光
난 잘 살아, 내 걱정은 낭비야
我活得好着呢,我的担心是在浪费
네가 보낸 DM을 읽고 나서 답이 없는 게
读完你发来的私信之后,竟没有回音——
내 답이야 (that's my style)
这是我的答案(这是我的风格)
O-O-T-D
하나까지 완전 우리답지
连每一分都完全是我们自己的样子
My favorite things
그런 것 들엔 좀 점수를 매기지 마
这种事就别给我打分
난 생겨 먹은 대로 사는 애야, 뭘 더 바래?
我就是按生来那副样子活着的人,还能奢望什么?
That's my style (that's my style, ah)
这就是我的风格(这就是我的风格,啊)
우리만의 자유로운 19's kitsch
只属于我们的自由 19's kitsch
지금까지 한적 없는 custom fit
到现在为止 从未有过的定制合身
올려 대는 나의 feed엔 like it
我把一切都顶上去——在我的feed里 like it
홀린 듯이 눌러, 모두 다 like it
像被迷住一样按下去,统统都 like it
내가 추는 춤을 다들 따라 춰
我跳的舞,大家都会跟着跳
매일 너의 알고리즘에 난 떠
每天我都在你的算法里浮现
겉잡을 수 없이 올라 미친 score
失控般一路冲高,疯掉的 score
그 누구도 예상 못할 19's kitsch
谁也想不到的 19 号俗气
우리만의 자유로운 19's kitsch
只属于我们的自由 19's kitsch
우리-우리만의 자유로운 19's kitsch
只属于我们——我们自由的19's kitsch
우리만의 자유로운 19's kitsch
只属于我们的自由 19's kitsch
우리-우리만의 자유로운 19's kitsch
只属于我们——我们自由的19's kitsch
Kitsch, kitsch, kitsch
Kitsch, kitsch, kitsch, kitsch
우리만의 자유로운 19's kitsch
只属于我们的自由 19's kitsch
우리-우리만의 자유로운-
只属于我们的——自由的——
달콤한 말
甜言蜜语
뒤에 숨긴 너의 의도대로
按你藏在背后的意图行事
따라가진
追上去
않을 거야 난 똑똑하니까
我不会不去做——因为我够聪明
난 절대 끌리지 않는 것에 끌려가지 않아
我从不被那种绝不吸引人的东西所牵引
That's my style (that's my style, ah)
这就是我的风格(这就是我的风格,啊)
우리만의 자유로운 19's kitsch
只属于我们的自由 19's kitsch
지금까지 한적 없는 custom fit
到现在为止 从未有过的定制合身
올려 대는 나의 feed엔 like it
我把一切都顶上去——在我的feed里 like it
홀린 듯이 눌러, 모두 다 like it
像被迷住一样按下去,统统都 like it
내가 추는 춤을 다들 따라 춰
我跳的舞,大家都会跟着跳
매일 너의 알고리즘에 난 떠
每天我都在你的算法里浮现
겉잡을 수 없이 올라 미친 score
失控般一路冲高,疯掉的 score
그 누구도 예상 못할 19's kitsch
谁也想不到的 19 号俗气
우리만의 자유로운 19's kitsch
只属于我们的自由 19's kitsch
우리-우리만의 자유로운 19's kitsch
只属于我们——我们自由的19's kitsch
우리만의 자유로운 19's kitsch
只属于我们的自由 19's kitsch
우리-우리만의 자유로운 19's kitsch
只属于我们——我们自由的19's kitsch
Kitsch, kitsch, kitsch
Kitsch, kitsch, kitsch, kitsch
우리만의 자유로운 19's kitsch
只属于我们的自由 19's kitsch
우리-우리만의 자유로운-
只属于我们的——自由的——
Yeah, 모두 주목해
耶,大家都注意
내가 좋아하는 것만 하면 뭐 어때?
只要做我喜欢的事,又怎样?
Huh, this ain't your life
哈,这不是你的生活
쓸데없는 생각 따위, go away
那些没用的胡思乱想,go away
답답한 이 세상 앞엔
面对这让人窒息的世界
멋대로 할래
我想就这么随心所欲
YOLO, say no, 너의 길을 가 now
YOLO,说不,走你的路,现在
잔소리는 quite down, 이제 그만, peace out
唠叨就到此为止,别再说了,peace out
우리만의 자유로운 19's kitsch
只属于我们的自由 19's kitsch
지금까지 한적 없는 custom fit
到现在为止 从未有过的定制合身
올려 대는 나의 feed엔 like it
我把一切都顶上去——在我的feed里 like it
홀린 듯이 눌러, 모두 다 like it
像被迷住一样按下去,统统都 like it
내가 추는 춤을 다들 따라 춰
我跳的舞,大家都会跟着跳
매일 너의 알고리즘에 난 떠
每天我都在你的算法里浮现
겉잡을 수 없이 올라 미친 score
失控般一路冲高,疯掉的 score
그 누구도 예상 못할 19's kitsch
谁也想不到的 19 号俗气
우리만의 자유로운 19's kitsch
只属于我们的自由 19's kitsch
우리-우리만의 자유로운 19's kitsch
只属于我们——我们自由的19's kitsch
우리만의 자유로운 19's kitsch
只属于我们的自由 19's kitsch
우리-우리만의 자유로운 19's kitsch
只属于我们——我们自由的19's kitsch
Kitsch, kitsch, kitsch
Kitsch, kitsch, kitsch, kitsch
우리만의 자유로운 19's kitsch
只属于我们的自由 19's kitsch
우리-우리만의 자유로운 19's kitsch
只属于我们——我们自由的19's kitsch
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 가
- 走吧5
- 것
- 东西1
- 그
- 那1
- 다
- 了1
- 매일
- 每天1
- 모두
- 全部1
- 생각
- 想法1
- 우린
- 我们
- 달라
- 不一样
- 특별한
- 特别的2
测测自己
这首 Kitsch 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
IVE的华丽流行作品不仅仅是为了展示。