LE SSERAFIM
《EASY》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
다친대도, 길을 걸어, kiss me
就算受伤也要走下去，kiss me
쉽지 않음 내가 쉽게 easy
不容易——我却轻轻就能做到，so easy
Stage 위엔 불이 튀어 내 body
舞台之上火花四溅，点燃我的身体
Pull up and I rip it up like ballet
Pull up，我把它撕开得像芭蕾
Damn, I really make it look easy
该死的，我看起来真的很轻松
Yuh, know that I make it look easy
嘿，知道吗——我让它看起来很轻松
Clap your hands, 너도 나와 같다면
拍手吧，如果你也和我一样
Clap your hands now (dream, dream, dream)
现在拍手吧（dream, dream, dream）
의구심 따윈 그냥 치워
怀疑什么的，统统先收起来
그냥 말해, "I'm the real one" (sheesh, sheesh, sheesh)
就直接说，“I'm the real one”（sheesh，sheesh，sheesh）
조명 꺼진 뒤의, 난 wander in the night
在灯光熄灭之后，我在夜里徘徊（wander in the night）
Don't know what is right, don't know 'bout my rights
不知什么才算对，也不懂我的权利
시기심, 의심, 불신, 이젠 friends of me, yeah
嫉妒、怀疑、不信任——现在都是我朋友，yeah
세상에게 난 반쪽짜리 seraphim, yeah
向世界的我，是半边的 seraphim，yeah
Mmm, mmm-mmm, mmm
嗯，嗯-嗯，嗯
I've been tryin' so long to show you, show you, show you (oh)
我一直努力着，想要把一切都展示给你，展示给你，展示给你（oh）
(I'm the one that you need)
（我是你需要的那个人）
다친대도, 길을 걸어, kiss me
就算受伤也要走下去，kiss me
쉽지 않음 내가 쉽게 easy
不容易——我却轻轻就能做到，so easy
Stage 위엔 불이 튀어 내 body
舞台之上火花四溅，点燃我的身体
Pull up and I rip it up like ballet
Pull up，我把它撕开得像芭蕾
Damn, I really make it look easy
该死的，我看起来真的很轻松
Yuh, know that I make it look easy
嘿，知道吗——我让它看起来很轻松
Yuh, know that I make it look easy
嘿，知道吗——我让它看起来很轻松
수면 위의 백조가 돼, whippin'
在睡梦之上的白天鹅，变成我，whippin'
때론 풀려 나의 다리, but I keep it
有时让我松开了手脚，但我仍守着它
Get set, go, come and see me, I'm the fearless, mmm
准备好，走吧，来见我——我是不惧的，嗯
나의 발걸음은 매 순간 history, 이건 my way
我的脚步每一瞬都是history，这是我的路
영웅처럼 걸어, even if I am not flawless
像英雄一样走着，哪怕我并不完美
편하게만 왔다고?
就说你只会轻松地来？
날 몰라봤다면, you have to know
如果你不曾了解我，你必须明白
Mmm
嗯
I've been tryin' so long to show you, show you, show you
我试了这么久，只为让你看到、让你看到、让你看到
(I'm the one that you need)
（我是你需要的那个人）
다친대도, 길을 걸어, kiss me (kiss)
就算受伤也要走下去，kiss me（kiss）
쉽지 않음 내가 쉽게 easy (쉽지 않음 내가 쉽게 easy)
不简单 我也要轻松（不简单 我也要轻松）
Stage 위엔 불이 튀어 내 body (that's my body, that's my body)
台上火花四溅到我身上——我的身体（那是我的身体，那是我的身体）
Pull up and I rip it up like ballet (yeah, yeah)
Pull up 我把它撕开像芭蕾（yeah, yeah）
Damn, I really make it look easy (damn, I really make it look easy)
Damn, I really make it look easy (damn, I really make it look easy)
Yuh, know that I make it look easy
嘿，知道吗——我让它看起来很轻松
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 다친대도
- 就算受伤
- 길을
- 路
- 걸어
- 走着
- 쉽지
- 不容易
- 않음
- 不
- 내가
- 我
- 쉽게
- 轻易地
- 위엔
- 在上
- 불이
- 火焰
- 튀어
- 跳开
关于这首歌
K-pop group LE SSERAFIM specialize in self-assured, bass-heavy dance-pop in multiple languages, and accordingly, they top charts in several counties.