
LE SSERAFIM
《Made My Night》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
I'm burning hot
我在炽热燃烧
위태로운 drive, 바꿔 넣어, gear
岌岌可危的驱动,换上去,gear
불타는 노을, 너와 내 tears, so
燃烧的晚霞,你和我的眼泪,so
Don't be afraid, 의심 없지
别害怕,毫无怀疑
손을 잡아, 'cause tonight 우린 burn to shine, yeah
牵起你的手,因为今晚我们会燃烧着发光,yeah
꽉 안아줘, my dear, 우리가 나눠 가진
紧紧抱住我,我亲爱的——我们所共享的
가슴안의 흉터 자리에
在胸口那道疤痕的位置
붉게 물든 엔진, 네 눈 속의 날
被染成殷红的引擎,落在你眼里的那道光
영원히 기억해 준다면
如果你愿意永远记得我
I'm burning hot (hot)
我在炽热燃烧(hot)
내가 나로 살 수 있다면, 재가 된대도 난 좋아 (다)
如果我还能活成真正的自己,就算化作灰烬也我愿意(啊)
So tonight, 안겨, 네 품 안에
所以今晚,投入怀里,在你掌心的温柔里
Bonnie and Clyde it, oh
Bonnie and Clyde 对它吧,哦
Not running from it, not running from it
不躲开,不逃离——不逃离
불타오르지, l love it
燃烧起来,我爱它
살게 해, 날 (hot)
让我活下去吧,带上我(热)
I'm burning hot (I'm burning hot)
我在灼烧般的热度里(我在灼烧般的热度里)
마치, 영원함 속, 날아오를 불사조같이
仿佛在永恒之中,把我像不死的凤凰一样点燃飞向更高处
넌 마치, 기적 같은 걸 내게 또 꿈꾸게 하지
你就像——让奇迹再次在我身上生根发芽,又让我去做梦
다시 타버린 내 불씨가 피어나, 날개가 돋아나
再次被点燃的余烬之火重新旺起,我的翅膀也渐渐长出来
Now hold me tight
现在把我紧紧抱住
몸을 던져, 불길, 일말의 미련 없이
把身子投进烈焰——不带一丝眷恋
It's all right, we ride or die, yeah
没关系,我们生死与共,耶
붉게 물든 엔진, 네 눈 속의 날
引擎被染成赤红——在你眼里的那道光
영원히 기억해 준다면
只要你愿意永远记得我
I'm burning hot (hot)
我热得发烫(烫)
내가 나로 살 수 있다면, 재가 된대도 난 좋아 (다)
如果我能做回我自己——即便化作灰烬,我也愿意(都)
So tonight, 안겨, 네 품 안에
今夜就靠过来,依偎在你怀里
Bonnie and Clyde it, oh
像邦妮和克莱德那样——哦
Not running from it, not running from it
不逃避,不逃避
불타오르지, l love it
燃烧吧,我爱这感觉
살게 해, 날 (hot)
让我活着吧,让我(热)
I'm burning hot, I'm burning hot (I'm burning hot)
我在燃烧,热得发烫(我在燃烧热得发烫)
Oh
噢
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 위태로운
- 危机
- 바꿔
- 交换
- 넣어
- 放入
- 불타는
- 燃烧
- 노을
- 晚霞
- 너와
- 与你
- 의심
- 怀疑
- 없지
- 没有
- 손을
- 手
- 잡아
- 抓住
测测自己
这首 Made My Night 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
K-pop组合LE SSERAFIM专注于自信、低音重的舞曲流行,并使用多种语言,因此他们在多个国家的排行榜上名列前茅。