LE SSERAFIM

《UNFORGIVEN》歌词与中文翻译

语言

韩语

难度

中级

发行年份

2023

流派

K-Pop

时长

4:00

播放同步歌词

1. Unforgiven, I'm a villain, I'm a-

   无可饶恕，我是反派，我是—

2. Unforgiven, 난 그 길을 걸어

   Unforgiven，我走在那条路上

3. Unforgiven, I'm a villain, I'm a-

   无可饶恕，我是反派，我是—

4. 새 시대로 기억될 unforgiven

   会被记入新时代的 unforgiven

5. Yeah, what you want?

   Yeah，你想要什么？

6. 불편함이 깃든 face, wanna shut me up

   带着不适的那张脸，想把我嘴堵上

7. 사냥감을 거듭해 찾는 워리어S

   一遍又一遍地追寻猎物的 战士S

8. 너의 개임에 난 문제아 such a freak 골칫거리

   其实我一直都在那儿

9. Let me tell you 'bout LE SSERAFIM

   让我告诉你关于 LE SSERAFIM

10. 내가 제일 싫은 건 낡은 대물림

    我最讨厌的，是那种陈旧的代代相传

11. 어둠 속 불을 켜 마치 rebellion

    在黑暗里点亮火光，仿佛 rebellion

12. We gonna kick it, break it, rules gon' give up

    我们要开踢、要打碎，规则都会认输

13. Unforgiven, yes, I was bleeding

    不可饶恕的，是的，我曾在流血

14. 힘없이 늘 져야만 했던 싸움 but I ride

    一直只能无力地输掉的战斗，但我在驰骋

15. 바란 적도 없어 용서 따위는

    我也从没奢望过什么，原谅之类的事

16. 난 금기를 겨눠 watch me now (now, now, now)

    我瞄准禁忌，看看我现在的样子（现在，现在，现在）

17. Unforgiven, I'm a villain, I'm a-

    无可饶恕，我是反派，我是—

18. Unforgiven, 난 그 길을 걸어

    Unforgiven，我走在那条路上

19. Unforgiven, I'm a villain, I'm a-

    无可饶恕，我是反派，我是—

20. 새 시대로 기억될 unforgiven

    会被记入新时代的 unforgiven

21. 나랑 저 너머 같이 가자 my "unforgiven girls" (unforgiven)

    和我一起走向彼端吧，我的“unforgiven girls”（unforgiven）

22. 나랑 선 넘어 같이 가자 my "unforgiven boys"

    越过界限跟我一起走吧 my "unforgiven boys"

23. Unforgiven, unforgiven, unforgiven

    Unforgiven, unforgiven, unforgiven

24. 한계 위로 남겨지는 우리 이름

    把我们的名字留在极限之上

25. 나랑 저 너머 같이 가자 my "unforgiven girls"

    和我一起向那边走吧 my “unforgiven girls”

26. U-unforgiven-given-given

    U-未被原谅-给予-给予

27. 내 스타일로 livin', livin', livin'

    用我自己的风格活着，活着，活着

28. 내 방식 아주 원 없이

    用我的方式，尽兴到没有一点余地

29. 또 한국말론 아주 "철없이" (what?)

    又用韩语来得特别“没心没肺”（what?）

30. Get started, let's get started

    开始吧，开始吧

31. 미래, 그 앞에 새겨둬 나의 스토리

    把我的故事刻在未来的前方

32. 신념이 죄면 난 villain

    若信念是罪，我便是 villain

33. I'm not that Cinderella type of a girl

    我不是那种“灰姑娘”式的女孩

34. Unforgiven, yes, I was bleeding

    不可饶恕的，是的，我曾在流血

35. 힘없이 늘 져야만 했던 싸움 but I ride

    一直只能无力地输掉的战斗，但我在驰骋

36. 바란 적도 없어 용서 따위는

    我也从没奢望过什么，原谅之类的事

37. 난 금기를 겨눠 watch me now (now, now, now)

    我面向禁忌，快来看看我（现在，现在，现在）

38. Unforgiven, I'm a villain, I'm a-

    无可饶恕，我是反派，我是—

39. Unforgiven, 난 그 길을 걸어

    Unforgiven，我走在那条路上

40. Unforgiven, I'm a villain, I'm a-

    无可饶恕，我是反派，我是—

41. 새 시대로 기억될 unforgiven

    会被记入新时代的 unforgiven

42. 나랑 저 너머 같이 가자 my "unforgiven girls" (unforgiven)

    和我一起走向彼端吧，我的“unforgiven girls”（unforgiven）

43. 나랑 선 넘어 같이 가자 my "unforgiven boys"

    越过界限跟我一起走吧 my "unforgiven boys"

44. Unforgiven, unforgiven, unforgiven

    Unforgiven, unforgiven, unforgiven

45. 한계 위로 남겨지는 우리 이름

    把我们的名字留在极限之上

46. 나랑 저 너머 같이 가자 my "unforgiven girls"

    和我一起向那边走吧 my “unforgiven girls”

47. Unforgiven, I'm a villain, I'm a-

    无可饶恕，我是反派，我是—

48. Unforgiven, 난 그 길을 걸어

    Unforgiven，我走在那条路上

49. Unforgiven, I'm a villain, I'm a-

    无可饶恕，我是反派，我是—

50. Unforgiven, 난 그 길을 걸어

    Unforgiven，我走在那条路上

51. Oh, I will never be a clown (never be a clown)

    噢，我永远不会成为小丑（永远不当小丑）

52. Oh, 보게 될 거야, 나다움 (될 거야, 나다움)

    哦，你终会看见——做你自己的那份（会的，做你自己的那份）

53. Oh, 내 목소린 좀 loud (목소린 좀 loud)

    Oh，我的声音有点 loud（声音有点 loud）

54. Oh, I don't care, just shout it out

    哦，我不在乎，就大声喊出来

55. 나랑 저 너머 같이 가자 my "unforgiven girls" (unforgiven)

    和我一起走向彼端吧，我的“unforgiven girls”（unforgiven）

56. 나랑 선 넘어 같이 가자 my "unforgiven boys"

    越过界限跟我一起走吧 my "unforgiven boys"

57. Unforgiven, unforgiven, unforgiven

    Unforgiven, unforgiven, unforgiven

58. 한계 위로 남겨지는 우리 이름

    把我们的名字留在极限之上

59. 나랑 저 너머 같이 가자 my "unforgiven girls"

    和我一起向那边走吧 my “unforgiven girls”

Lyrics powered by www.musixmatch.com