
LE SSERAFIM
《SPAGHETTI》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 3:19
This is a hot spot, 숨 쉬듯 찾는 네 밥상
这是个热门据点,像呼吸般找到你的餐桌
단골이 된 넌 fall in love, 참을 수 없는 맛
成了常客的你——fall in love,忍不住的美味
우린 in the kitchen, cookin' it up, what you're craving?
我们在厨房里,cookin' it up,想要的味道还在等你?
나의 입맛대로 saucin' and now the world's gone mad
随我这张嘴来调味——saucin',如今世界都为之疯狂
You don't need to think too much
你不必想太多
씹고 뜯고 맛보고 즐기다 가면 돼 (yeah, yeah, yeah)
咬一口、撕一口、尝一尝、尽兴就好(yeah, yeah, yeah)
깊이 스며들어 in your mouth (ooh)
深深渗入到你口中(ooh)
Guilty pleasure never killed nobody, 드셔봐
罪恶的享受也从未害死谁——来尝尝
(Ooh) 이빨 사이 낀 spaghetti 빼고 싶니? Bon appétit
(Ooh)想把卡在牙缝里的 spaghetti 抽出来吗?Bon appétit
그냥 포기해 어차피, eat it up, eat it, eat it up
干脆别再纠结,反正——eat it up,eat it,eat it up
(Ooh) 머릿속 낀 SSERAFIM, bad bitch in between your teeth
(哦)脑海里卡着的 SSERAFIM,坏女孩藏在你齿间
그냥 포기해 어차피, eat it up, eat it, eat it up
干脆放弃吧 反正 都得吞下去 像吞掉一样 吞下去 再吞下去
Eat it up, eat it, eat it (whoa)
把它吃下去,把它吃下去,把它吃下去(哇)
Eat it up, eat it up
把它吃个精光,把它吃个精光
Eat it up, eat it, eat it
把它吃光,把它吃光,把它吃光
Eat it up, eat it, eat it up
把它全吃下,把它吃个精光,把它全吃下
Yeah, this is the sweet spot
是这儿最甜的点
Heat up the scene, it's that big shot
热起来吧,场面要炸了,他可是那种大人物
Chef's choice, 널 위한 킥이야
这是我为你挑的那一记重击。
You lost in the sauce? No turnin' back
迷失在这锅里了?没有回头路了
더 취할 거야 밤새, 기울여 절로
我还要再多喝一口,整夜倾倒,仰头自有节奏
난 빈 잔은 받고, 이젠 핀잔은 걸러
我收下空杯里的分量,现在就把冷嘲热讽都过滤
좋은 게 좋은 거지, 좋다는 게 왜 뭐?
好就是好,既然是好又何必纠结“算不算”?
느껴봐 어서, 꺾지 말고 벌컥 (ah)
快来感受,别再退缩,咕咚一口(啊)
Snap it up, like a Getty
Snap it up,就像盖蒂(Getty)那样
내 김치 포즈는 여전히 priceless
我这套泡菜造型依旧无价
Whatever I'm cookin', star 같이
不管我在煮什么,都像星星一样闪耀
어떤 코스든 원하면, 말아주는 쉐키
不管你想要哪道套餐,我都给你顺手拌好,兄弟
내가 네 취향, 드라마 주인공이고 (uh)
我是你的口味——像剧里主角那样(呃)
또 숨듣명이고, 고칼로리 Hershey 초코 (uh, uh)
又在暗中听声,热量拉满的好时黑巧(呃,呃)
모든 줏대를 홀리는 타로, 넌 음미해 나로 (uh, uh)
迷人的塔罗,让所有准则都为你倾倒——慢慢品味我(uh, uh)
자, 이제 까에서 빠로, brr
好,现在从 a 到 b,brr
Yeah, this is a hot spot, don't give a fuck, 네가 뭐라던
Yeah,这是个热闹的热点,别管那些——不管你说什么
씹어보셔, 맛이 좋아, 필요 없어 three star
来尝尝看,味道真不错,不用要那种三颗星
Yeah, 말로만 hate it, 어디 갔어 너의 diet?
Yeah,只会把 hate 挂在嘴边——你的 diet 人呢?
남몰래 쓱 하는 음미, you better stop lying
偷偷细细回味,你最好别再撒谎
Don't care what you talk about
不在乎你们嘴里谈的那些
오늘도 제 발로 달려온 건 너잖아 (yeah, yeah, yeah)
今天又是你自己一路跑来的,不是吗(yeah, yeah, yeah)
깊이 스며들어 in your mouth (ooh)
深深渗进你口中(ooh)
진짜 사랑인지 아닌지 곱씹어 봐
把这到底算不算真爱,再反复咀嚼一次
(Ooh) 이빨 사이 낀 spaghetti 빼고 싶니? Bon appétit
(哦)想把卡在牙缝里的意大利面拿出来吗?Bon appétit
그냥 포기해 어차피, eat it up, eat it, eat it up
就算了吧,反正也别想了——把它吃掉,把它吃掉,把它吃掉
(Ooh) 머릿속 낀 SSERAFIM, bad bitch in between your teeth
(哦)脑海里卡着的SSERAFIM——坏女人就在你牙齿之间
그냥 포기해 어차피, eat it up, eat it, eat it up
就算了吧,反正也别想了——把它吃掉,把它吃掉,把它吃掉
Eat it up, eat it, eat it (whoa)
把它吃掉,把它吃掉,把它吃掉(哇)
Eat it up, eat it up
把它吃掉,把它吃掉
Eat it up, eat it, eat it (whoa)
把它吃掉,把它吃掉,把它吃掉(哇)
Eat it up, eat it, eat it up
把它吃掉,把它吃掉,把它吃掉
Eat it up, eat it, eat it (whoa)
把它吃掉,把它吃掉,把它吃掉(哇)
Eat it up, eat it up
把它吃掉,把它吃掉
Eat it up, eat it, eat it
把它吃掉,把它吃掉,把它吃掉
Eat it up, eat it, eat it up
把它吃掉,把它吃掉,把它吃掉
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 게
- 蟹3
- 내
- 我的3
- 밥상
- 饭桌3
- 어차피
- 反正4
- 같이
- 一起1
- 건
- 拌1
- 김치
- 泡菜1
- 네
- 你1
- 더
- 更1
- 또
- 又1
测测自己
这首 SPAGHETTI 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
K-pop组合LE SSERAFIM专注于自信、低音重的舞曲流行,并使用多种语言,因此他们在多个国家的排行榜上名列前茅。