
TOMORROW X TOGETHER
《0X1=LOVESONG (I Know I Love You)》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 3:23
Umm
嗯
I know I love you
我知道我爱你
I was sick of love songs, tryna unplug the whole thing (whole thing)
我厌倦了情歌,想把这一整套都拔掉(整套)
But you got me gassed up like propane (fire it up)
但你把我点燃得像丙烷(点火吧)(fire it up)
Fire it up, 뜨거운 불을 지펴 romance
点燃它吧,燃起炽热的火 撩起 romance
다시 나의 곁에 있어줬으면 해
希望你能再一次在我身边
혼자 남은 나에게는 no tomorrow
对独自留下的我来说 没有“明天”
Only by together, 내 미래가 보여
只有彼此相拥,我的未来才会浮现
Uh, are you my crystal ball?
嗯,你是我的水晶球吗?
우리 둘을 상상해 하루 몇 천 번
想象着我们两个人,一天几千次
Okay, I exaggerate, but the point is made (made)
好吧,我是夸张了点,但意思已经说明了(说明了)
Imma pull up to your block, probably around eight (yeah)
我要来你那片街区,可能在八点左右(yeah)
편한 옷을 걸치고 옆에 타면 we go riding
穿上舒服的衣服,坐到你旁边 we go riding
너 아니면 태우지 않을게 내 옆자리 (yeah)
如果不是你,我就不会点火——坐在我旁边(yeah)
모든 걸 잃었을 때
当我失去一切
네 옆을 지켜줄게
我会守在你身旁
I know you're the one for me
我知道你就是为我而来的人
I'll never lose ya
我永远不会失去你
난 문제 투성이 love sick
我满是问题的恋爱脑
길이 없었어
没有路
죽어도 좋았어
就算死也无所谓
I'm a loser in this game
在这场游戏里我是个输家
세계의 유일한 법칙
这世上的唯一法则
나를 구해줘
救救我
내 손을 잡아줘
拉住我的手吧
Please use me like a drug (I know I love you)
请把我当作毒药来用(我知道我爱你)
Say you love me, say you love mе
说你爱我,说你爱我
세계의 끝까지
到世界的尽头
All or nothing, I want all of you
要么全都要——我要你全部
I know I love you
我知道我爱你
Say you love me, say you lovе me
说你爱我,说你爱我
세계의 끝까지
到世界的尽头
All or nothing, I give all of you
要么全有要么全无,我把一切都给你
I know I love you
我知道我爱你
아침이 밝아도 울리지 않는 phone ring
就算清晨已亮,手机铃声也不响
너의 밤도 나처럼 혼자였기 바래
希望你的夜晚也像我一样,只有你自己
그래 욕심인 거 알아 둬
对,我知道是贪心——你得记住
웃픈 영화 주인공이 내가 아니길 like Culkin
别让我当那苦中带笑的电影主角,像库尔金那样
네 빈자리가 날 삼키고 나면 나는 nothing
当你的空位吞没我之后,我只是 nothing
화라도 내고 싶어 뭐 하자는 건지
我还想把火焰也点出来——到底想干嘛
If I'm falling to you, baby, be my bungee
如果我向你坠落,宝贝,就当我的蹦极
그때로 되돌릴 수 있다면
如果还能回到那一刻
외롭지 않게 채워줄게
我会把你填满,让你不再孤单
머리맡에 팔베개로
把手臂当枕头搁在床头
눈 뜰 때쯤에 다시 걸 테니 받아
等我睁开眼的时候我会再回来,快接住
내 하루 끝에서
在我一天的尽头
자꾸 서성거리지 말고
别总是在那儿徘徊不定
모든 걸 잃었을 때 (umm)
当一切都失去的时候(嗯)
네 옆을 지켜줄게 (umm)
我会守在你身旁(umm)
I know you're the one for me
我知道你就是为我而来的人
I'll never lose ya
我永远不会失去你
난 문제 투성이 love sick
我满是问题的恋爱脑
길이 없었어
没有路
죽어도 좋았어
就算死也无所谓
I'm a loser in this game
在这场游戏里我是个输家
세계의 유1한 법칙
世界上唯一的法则
나를 구해줘
救救我
내 손을 잡아줘
拉住我的手吧
Please use me like a drug (I know I love you)
请把我当作毒药来用(我知道我爱你)
Got fame, got money, i don't want that (no)
得到名声和金钱,我不要那些(不要)
없다면 네가 바로 나의 옆에 (woah)
如果没有——那你就正好在我身旁(woah)
한순간에 가진 걸 모두 다
一瞬间拥有的一切都
잃는다 해도
即使说会失去
I would die for you, yeah
为了你我愿意付出一切,耶
나조차도 헷갈리는 나의 감정 (ooh)
连我自己都分不清的我的心情(ooh)
이런 내 모습에 상처 입고 다친 너를 봤어 (yeah)
看见你为我如今这副模样而受伤、被伤痛困着(yeah)
변한 모습을 보여줄게, i'll change
我会把改变后的样子给你看,我会变(i’ll change)
What I'm tryna say is that you need to stay
我想说的是:你需要留下
난 문제 투성이 love sick (oh)
我尽是问题的恋爱病(oh)
길이 없었어
没有路
죽어도 좋았어 (oh)
哪怕死也无所谓(哦)
I'm a loser in this game (game)
在这场游戏里我只是个失败者(game)
세계의 유1한 법칙
世界上唯一的法则
나를 구해줘
救救我
내 손을 잡아줘
拉住我的手吧
Please use me like a drug (I know I love you)
请把我当作毒药来用(我知道我爱你)
Say you love me, say you love me
说你爱我,说你爱我
세계의 끝까지 (I love you)
到世界的尽头(I love you)
All or nothing, I want all of you
要么全都要——我要你全部
I know I love you (you)
我知道我爱你(你)
Say you love me, say you love me
说你爱我,说你爱我
세계의 끝까지 (세계의 끝까지)
直到世界的尽头(直到世界的尽头)
All or nothing, I give all of you
要么全有要么全无,我把一切都给你
I know I love you
我知道我爱你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 다
- 了1
- 옆을
- 旁边
- 내고
- 拿出
- 너
- 你1
- 너를
- 你
- 너의
- 你的
- 네가
- 你
- 둬
- 放着
- 때
- 时候1
- 때쯤에
- 那时
测测自己
这首 0X1=LOVESONG (I Know I Love You) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
当成年生活敲门时,K-Pop男孩组合TOMORROW X TOGETHER(简称TXT)以健康的怀疑态度看待它。