
TOMORROW X TOGETHER
《21st Century Romance》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 2:39
소란한 회색빛 city, 되려 무감각해져
喧闹的灰色城市反而让我变得迟钝
습관이 돼버린 swiping, 이 공허함 속
脚想去哪里就又跑向哪里
내가 길들인 영과 일의 세계에 날 맡겨
把我放进我驯服的光与日的世界,交给翅膀
이 과잉 속에서, 결국 아무것도 찾을 수 없어
在这过剩之中,最终什么也找不到
It's a 21st century romance
这是二十一世纪的浪漫
찰나의 soulmate, 물거품 같애
刹那间的灵魂伴侣 像泡沫一样
21st century romance
21世纪的浪漫
공허함조차 껴안을 우리
就连空虚也要将我们拥入怀中
세상이 낸 숱한 소음 사이
在这世间无数的喧嚣之间
저 멀리 뭔가 들린 것 같아
好像在很远的地方听见了什么
It's a 21st century romance
这是二十一世纪的浪漫
Maybe
也许
눈 감은 채 주파수를 맞춰
闭上眼睛,把频率调准
흐릿하게 잊어 가던 내 목소리
渐渐忘却的、我那模糊的声音
이 과잉 너머로 들려오는 작은 신호를 따라가
顺着那越过过量之处,传来的微小信号追下去
It's a 21st century romance
这是二十一世纪的浪漫
We could be soulmates, 온기를 찾네
我们可以是灵魂伴侣,在找寻温度
21st century romance
21世纪的浪漫
귀 기울이네 내 안의 소리
侧耳听——我内心的声音
세상이 낸 숱한 소음 사이
在这世间无数的喧嚣之间
나만의 소리를 듣게 된다면
如果我能听见属于自己的声音
It's a 21st century romance
这是二十一世纪的浪漫
Baby
宝贝
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 가던
- 去着
- 감은
- 感觉
- 들려오는
- 传来
- 들린
- 听到
- 따라가
- 跟随
- 맞춰
- 匹配
- 맡겨
- 交给
- 멀리
- 遥远
- 목소리
- 嗓音2
- 무감각해져
- 麻木
测测自己
这首 21st Century Romance 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
当成年生活敲门时,K-Pop男孩组合TOMORROW X TOGETHER(简称TXT)以健康的怀疑态度看待它。