
TOMORROW X TOGETHER
《9 and Three Quarters (Run Away)》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 3:32
Hey!
嘿!
나만 빼고 다 행복한 것만 같아
好像就我一个人不够幸福,其他人都幸福着
우는 것보다 웃을 때가 더 아파
比起哭泣,笑的时候更痛
맨날 참아보려 해도 버텨보려 해도
明明总想忍住、想撑下去
그게 잘 안돼 지금 내겐 네 손이 필요해
做不到啊,我现在需要你的手
그럴 땐 눈물이 날 땐
那样的时候——眼泪就会落下
내 손을 꽉 잡아 도망갈까
紧紧握住我的手,会不会就想逃开
숨겨진 9와 4분의 3엔
藏着的9和四分之三之间
함께여야 갈 수 있어
只有在一起才能走到终点
비비디 바비디 열차가 출발하네 (oh, oh, oh)
Bibbidi Bobbidi 列车要出发了(哦,哦,哦)
비비디 바비디 우리의 매직 아일랜드 (oh, oh, oh)
比比迪 巴比迪——我们的魔法小岛(哦,哦,哦)
이 터널을 지나면 (hey) 눈을 뜨고 나면 (hey)
穿过这条隧道(hey),睁开眼之后(hey)
꿈 속은 현실이 돼
梦里的一切,终成现实
Oh, oh, oh
哦,哦,哦
내 영원이 돼줘 내 이름 불러줘
做我的永远吧,叫出我的名字
Run away, run away
逃吧,逃吧
Run away with me
和我一起逃跑吧
세상의 끝에서
在世界的尽头
Forever together
永远在一起
Run away, baby 내게 대답 해줘
逃跑吧,宝贝——回答我
말해줘 yes 아니는 no
告诉我——是 yes,还是 no
Don't wanna stay 자 이제 go
不想留下 来吧现在 go
너와 나 함께라면 하늘 위를 달려
只要有你和我,就能在天上奔跑
말해줘 yes 아니는 no
告诉我——是 yes,还是 no
Don't wanna stay 자 이제 go
不想留下 来吧现在 go
지금 날 데려가 줘 우리라는 마법에
在“我们”这份魔法里,现在就把我带走
I don't, I don't wanna wake up
我不想,我不想醒来
내 지팡이는 알람 브레이커
我的拐杖是闹钟破坏者
우주 속을 우린 헤엄
在宇宙里,我们像在水中游泳
두 개의 꼬리별이 되어
化作两颗尾翼星
Bungee, it's okay, don't be afraid
Bungee,没关系,别害怕
우리가 함께해
我们在一起
이 밤이 끝나려 할 땐
当这夜正要结束之时
시계를 되감아 지금 rewind
把时钟倒回去,现在就 rewind
금지된 장난과 이 magic hour (uh ye)
被禁止的恶作剧和这段 magic hour(uh ye)
푸른 빛 불꽃이 피어
青蓝色的火焰绽放
하늘빛 마법진 교실을 색칠할래 (oh, oh, oh)
要把天空般的魔法阵教室染上颜色(哦,哦,哦)
소환의 주문이 너와 날 이어 주게 (oh, oh, oh)
召唤的咒语就会把你和我牵在一起(哦,哦,哦)
이 터널을 지나면 (hey) 눈을 뜨고 나면 (hey)
穿过这条隧道(hey),睁开眼之后(hey)
꿈 속은 현실이 돼
梦里的一切,终成现实
(Oh, oh, oh)
(哦,哦,哦)
내 영원이 돼줘 내 이름 불러줘
做我的永远吧,叫出我的名字
Run away, run away
逃吧,逃吧
Run away with me
和我一起逃跑吧
세상의 끝에서
在世界的尽头
Forever together
永远在一起
Run away, baby 내게 대답 해줘
逃跑吧,宝贝——回答我
말해줘 yes 아니는 no
告诉我——是 yes,还是 no
Don't wanna stay 자 이제 go
不想留下 来吧现在 go
너와 나 함께라면 (oh yeah)
只要和你在一起(哦耶)
하늘 위를 달려 (oh yeah)
在天上疾驰(oh yeah)
말해줘 yes 아니는 no
告诉我——是 yes,还是 no
Don't wanna stay 자 이제 go
不想留下 来吧现在 go
지금 날 데려가 줘 (oh yeah)
现在就把我带走(oh yeah)
우리라는 마법에 (oh yeah)
在我们这片魔法中(哦耶)
캄캄한 밤 그 계단 밑에서
在漆黑的夜里 那楼梯底下
널 본 순간 마법은 시작됐어
当我看见你那一刻,魔法就开始了
네 눈물로 주문을 만들자
用你的眼泪来铸成咒语
다신 울지 않게
别再让我哭
(Oh, oh, oh)
(哦,哦,哦)
내 영원이 돼줘 내 이름 불러줘 (ooh)
成为我的永远吧,叫出我的名字(oh)
Run away, run away
逃吧,逃吧
Run away with me
和我一起逃跑吧
세상의 끝에서
在世界的尽头
Forever together
永远在一起
Run away, baby 내게 대답 해줘
逃跑吧,宝贝——回答我
말해줘 yes 아니는 no
告诉我——是 yes,还是 no
Don't wanna stay 자 이제 go
不想留下 来吧现在 go
너와 나 함께라면 하늘 위를 달려
只要有你和我,就能在天上奔跑
말해줘 yes 아니는 no
告诉我——是 yes,还是 no
Don't wanna stay 자 이제 go
不想留下 来吧现在 go
지금 날 데려가 줘 우리라는 마법에
在“我们”这份魔法里,现在就把我带走
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 그
- 那1
- 그게
- 那件事
- 그럴
- 那样
- 금지된
- 禁止的
- 푸른
- 青色的
- 꼬리별이
- 彗星
- 나
- 我1
- 나만
- 只有我
- 나면
- 如果…就
- 다신
- 再也不
测测自己
这首 9 and Three Quarters (Run Away) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
当成年生活敲门时,K-Pop男孩组合TOMORROW X TOGETHER(简称TXT)以健康的怀疑态度看待它。