
TOMORROW X TOGETHER
《Deja Vu (Anemoia remix)》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 2:51
Yeah
수없이 도망갔었어, 그저 무서웠었어
我曾无数次逃开,只是因为害怕
아직 시작에서 기다리는 너를 두고
把你还留在尚未开始之前的等待
폐허 속의 morse code, 오랜 promise, promise
废墟里的 Morse code,许久的承诺,承诺
이유를 모르던 나의 눈물 내 anemoia
我不明缘由的眼泪,内心的 anemoia
(You and I) 약속의 별빛 아래서
(你和我)在约定的星光之下
(먼지 쌓인) 우리의 왕관 앞에서
(积尘已堆)在我们的王冠之前
영혼에 새긴 꿈처럼 다시
像把梦想刻进灵魂里一样,再来一次
영원이 돼줘, 나를 불러줘
变成永远吧,呼唤我
기억해, yeah (-억해, yeah)
记得吧,耶,(yeah)
마침내 찾은 answer, 나의 미래는 너야 (야)
终于找到答案——我的未来就是你(呀)
Say my name (name)
说出我的名字(名字)
첫날의 약속처럼 널 세게 안을 거야 (야)
就像第一天的约定一样,我会狠狠抱紧你(呀)
마치 dejá vù
仿佛是 déjà vu
넌 마치 dejá vù (ooh)
你就像一场既视感(哦)
Say it (say it), say it (say it)
说吧(说吧)说吧(说吧)
Say it, say it louder (louder)
说出来,说得更大声(更大声)
나를 태우는 그 불꽃 비 속에
在点燃我的那团火焰与雨的风暴里
영겁같이 긴 여행 속에
在像永劫般漫长的旅途中
너와 나눈 슬픔은 my clarity
和你一起分担的悲伤是我的清晰
너의 눈물 곁으로
那些记忆,全部都太珍贵了
Oh, 추락해, 오는 순간에도 넌 all I need
哦,坠落吧,就算在降临的那一刻你也仍是我唯一的需要
무너진 폐허 틈의 너와 나의 place of promise
在倒塌的废墟缝隙里,你和我的place of promise
안식의 대지 영원의 회귀
安息之地,永恒的轮回
날 기다려 줬던 너
等我、在这儿的你
기억해, yeah (-억해, yeah)
记得吧,耶,(yeah)
마침내 찾은 answer, 나의 미래는 너야 (야)
终于找到答案——我的未来就是你(呀)
Say my name (name)
说出我的名字(名字)
첫날의 약속처럼 (oh) 널 세게 안을 거야 (야)
像第一天的约定那样(oh)我会把你紧紧抱住(呀)
마치 dejá vù
仿佛是 déjà vu
넌 마치 dejá vù (ooh)
你就像一场既视感(哦)
Say it (say it), say it (say it)
说吧(说吧)说吧(说吧)
Say it, say it louder (louder)
说出来,说得更大声(更大声)
약속해, yeah (whoo, 속해, yeah)
约定吧,耶(哟呜,进来,耶)
몇 번을 반복해도 (whoo) 나의 미래는 너야 (야, 너야)
不管重复多少次(哟),我的未来都是你(呀,你呀)
빛의 베일에 (베일에)
在光的面纱之下(面纱之下)
신부처럼 반짝일 (oh) 널 세게 안을 거야 (oh)
像新娘般闪耀(oh)我会狠狠把你拥进怀里(oh)
마치 dejá vù (ooh)
仿佛 déjà vu(哦)
넌 마치 dejá vù (ooh, oh, whoa)
你就像是 deja vu(哦,哦,哎哟)
Say it (say it), say it (say it)
说吧(说吧)说吧(说吧)
Say it, say it louder
说吧,说出来,再大声一点
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 반복해도
- 即使重复
- 반짝일
- 闪耀
- 시작에서
- 在开始
- 신부처럼
- 像新娘2
- 쌓인
- 堆积
- 안식의
- 安宁的
- 안을
- 里面
- 약속처럼
- 像约定1
- 오는
- 即将来
- 우리의
- 我们的1
测测自己
这首 Deja Vu (Anemoia remix) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
当成年生活敲门时,K-Pop男孩组合TOMORROW X TOGETHER(简称TXT)以健康的怀疑态度看待它。