
TOMORROW X TOGETHER
《Dream of Mine》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 2:21
Mm
길 없는 지도 위에서, 미지를 좇는 dream of mine
在没有路的地图上,追逐未知的——我梦的梦
난 궁금해 이 다음의 다음
我好奇——下一步的下一步
Uh, 난 wonderlust 꿈을 꿔 매일, 엔딩이 열린 이야기
呃,我每天都在做惊奇的梦——一段结局还留着开口的故事
난 궁금해 이 다음의 다음
我好奇——下一步的下一步
I said, "I'm on my way," 따라가 볼래?
我说:“我在路上,”你要不要跟上试试?
저 물음표가 날 이끄는 꿈
那一串问号引领着我的梦
두려움이 깔려올 때, 위에 덧칠하는 설렘
当恐惧铺天盖地涌来,上面再把那份悸动涂抹
저 미지에 날 던지는 이유
把我抛向那未知的地方的理由
호기심 가득 빛난 eyes, it's always been a dream of mine
好奇满溢的双眼——它一直都是我的梦
난 동경해 이 다음의 다음
我向往着——下一次的下一次
난 wonderlust 꿈을 꿔 매일, 불안하게 설레는 채
我每天都做着“wonderlust”的梦,惴惴不安却又偷偷兴奋
난 동경해 이 다음의 다음
我向往着——下一次的下一次
Na-na-na, na-na, na-na-na, na-na
啦啦啦,啦啦,啦啦啦,啦啦
Uh-huh, uh-huh, uh-huh (두려움이)
Uh-huh,uh-huh,uh-huh(别害怕)
두려움이 깔려올 때, 위에 덧칠하는 설렘
当恐惧铺天盖地涌来,上面再把那份悸动涂抹
저 미지에 날 던지는 이유
把我抛向那未知的地方的理由
No, I'm not afraid to love
不,我并不害怕去爱
No, I'm not afraid to fall, to fall
不,我不怕坠落,去坠落
아파올수록 더 크게 쉬는 숨 (ooh), hoo (ooh)
越是疼痛就越要深呼吸得更大(ooh)、hoo(ooh)
헤맨다 해도 나의 궤적을 그려 (ooh), ooh (ooh)
就算我在迷路中也要描绘出我的轨迹(ooh),ooh(ooh)
언젠가 그린 내일로, 혹 그와 다를지라도
用我画下的明天——哪怕与此不同也好
더 가볼게 이 다음의 다음
我还要再去看看——走向下一站的下一站
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 그와
- 和他
- 길
- 路1
- 동경해
- 向往
- 두려움이
- 恐惧3
- 꿈
- 梦1
- 이
- 这1
- 가득
- 满满
- 가볼게
- 我去看看
- 궁금해
- 好奇
- 궤적을
- 轨迹
测测自己
这首 Dream of Mine 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
当成年生活敲门时,K-Pop男孩组合TOMORROW X TOGETHER(简称TXT)以健康的怀疑态度看待它。