
TOMORROW X TOGETHER
《Dreamer》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 3:07
미로 속을 걸어, all day, 위로 따윈 기대 못 해
在迷宫里前行,整天不止,别指望什么安慰
A pity, 내 발길이 더 길이 없어 휘청이네
可惜啊,我的脚步再也走不远,晃晃悠悠的
네버랜드 저 너머 사랑했던 꿈은 어려워
永不之地彼端,曾爱过的梦想也很难
Late night, 동경했던 꿈 앞에서 결국 고갤 숙여, no
在深夜、站在曾经憧憬的梦面前,最终只能低下头,不
I know, you know, 꿈은 like magic
我知道,你也知道,梦想就像魔法
Twinkle, twinkle, disappear
闪啊闪,闪到消失
철 좀 들어 뭣 같은 얘기
再去想那些“像是该懂事了”的胡话
이대로 도망갈까?
就这样逃开吗?
발끝만 보던 그 밤
只肯望着脚尖的那个夜晚
밝게 빛나던 star, 쏟아진 light
曾经明亮闪耀的星,倾泻而下的光
이제야 찾았어 난
直到现在我才找到——我
멀리 기다려 준 star, 난 다시 꿈을 꿔
在远处等着的星星,我又一次去做梦
되찾은 name, 꿈을 좇는 chase
夺回的名字,追逐梦想的 chase
I'm a dreamer, dreamer, dreamer with memories of stars
我是个梦想家,手握星光的回忆,梦想家,梦想家
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) stars
(哦,哦,哦,哦,哦,哦)星光
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) stars
(哦,哦,哦,哦,哦,哦)星光
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) dreamer, dreamer, dreamer with
(哦,哦,哦,哦,哦,哦) 梦想家,梦想家,梦想家一同向前
Let me break it down for you
让我把它讲给你听
New life, day and night
新生活,日与夜
새로 태어난 아이처럼 난 아이처럼 난
像新生的孩子一样——我像孩子一样
널 따라가
跟着你走
날 비추는 꿈
照亮着我的梦
꿈꾸지 않는 어른과 꿈뿐인 소년
不做梦的成年人,与只会做梦的少年
그 흔한 두 갈래 길 사이 난 gray
在那再普通不过的岔路之间,我是灰色的
어두워진대도 더 별빛은 shining
就算天更暗了,星光仍在闪耀
빛을 따라 한 뼘 더 자라나
沿着光的方向,再长出一寸
길고 긴 방황의 끝
漫长而漫长的迷惘终点
오랜 미래의 꿈, 내 이름을
很久以后的未来梦,写上我的名字
이제야 찾았어 난
直到现在我才找到——我
멀리 기다려 준 star, 아마 난 어쩔 수 없는 dreamer
远处等着我的星吧——也许我就是那种无可救药的梦游者
Yeah, I found a name
耶,我找到了一个名字
I'm a dreamer, dreamer, dreamer with memories of stars
我是个梦想家,手握星光的回忆,梦想家,梦想家
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) stars
(哦,哦,哦,哦,哦,哦)星光
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) stars
(哦,哦,哦,哦,哦,哦)星光
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) dreamer, dreamer, dreamer with
(哦,哦,哦,哦,哦,哦) 梦想家,梦想家,梦想家一同向前
Let me break it down for you
让我把它讲给你听
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 도망갈까
- 逃跑吗
- 동경했던
- 憧憬的
- 들어
- 进去
- 소년
- 少年3
- 어려워
- 难
- 준
- 赠
- 찾았어
- 找到了
- 되찾은
- 找回
- 숙여
- 鞠躬
- 어두워진대도
- 即使变暗
测测自己
这首 Dreamer 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
当成年生活敲门时,K-Pop男孩组合TOMORROW X TOGETHER(简称TXT)以健康的怀疑态度看待它。