
TOMORROW X TOGETHER
《Frost》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 3:15
I'm so shocked
我简直震惊到不行
Ha-ha-ha
哈-哈-哈
봄이 와도 없어 어디에도 온기
就算春天来了也不在——哪儿都没有温度
창밖엔 날카로운 바늘이 돋아 막
窗外冒出锋利的针尖,越长越发
하얀 숨결 like icy
白色的呼吸——像冰一样
흔적 없이 gone 일렁이던 별빛
像是毫无痕迹地“gone”,却在轻轻摇曳的星光
Stuck in my heart 커진 구멍
卡在我心里,那洞越变越大
베일에 싸인 저 작은 섬
被薄纱般笼起的那座小岛
잠식된 영혼 안
在被侵蚀的灵魂里……
I'm hollowed out 또다시
I'm hollowed out 又一次
날 부르는 voices, I'm in chaos now
在呼唤我的 voices,我现在一片混乱
이름에 이끌려 온 혼란 속 나
被名字牵引而来,在混乱里有我
Really lost my mind
真的把理智弄丢了
Really, really, really, really lost it
真的,真的,真的,真的失控了
희미한 voices, 모르겠어 why?
模糊的声音,我不明白为什么?
내 운명은 what? 뭘까 정답 정말
我的命运究竟是什么?答案到底又会是什么
Really lost my mind
真的把理智弄丢了
Really, really, really, lost it (ha-ha)
真的真的真的,彻底失控了(哈-哈)
얼어붙은 내 입술
我冻僵的唇
혀끝에 맴돌아
在舌尖上盘旋
불러봐도 그 이름
就算再怎么呼唤那个名字
차가운 입김만
只有冰冷的呼口气
낯선 이름에 깃든
在陌生的名字深处
운명 or 무언가
命运,或某种东西
알 수 없어 의미들
那些意义 无从得知
하얗게 맺혀가
一点点泛白凝结
결빙 호수를 건너 길 따라
跨过结冰的湖面 沿着路前行
다다른 끝에 멈춘 sign
走到尽头就停下的 sign
날 맞이해 오직 찬바람
只为迎接我而来的,只有冷风
빛을 잃은 얼음 속 슬픈 flower
在失去光芒的冰里,悲伤的花
운명의 난파
命运的沉船
멈춘듯한 time
像是时间停住
그 속에 I'm dying
在那里面,我快要窒息
Yeah, ah
耶,啊
날 부르는 voices, I'm in chaos now
在呼唤我的 voices,我现在一片混乱
이름에 이끌려 온 혼란 속 나
被名字牵引而来,在混乱里有我
Really lost my mind
真的把理智弄丢了
Really, really, really, really lost it
真的,真的,真的,真的失控了
희미한 voices, 모르겠어 why?
模糊的声音,我不明白为什么?
내 운명은 what? 뭘까 정답 정말
我的命运究竟是什么?答案到底又会是什么
Really lost my mind
真的把理智弄丢了
Really, really, really, lost it (ha-ha)
真的真的真的,彻底失控了(哈-哈)
얼어붙은 내 입술
我冻僵的唇
혀끝에 맴돌아
在舌尖上盘旋
불러봐도 그 이름
就算再怎么呼唤那个名字
차가운 입김만
只有冰冷的呼口气
낯선 이름에 깃든
在陌生的名字深处
운명 or 무언가
命运,或某种东西
알 수 없어 의미들
那些意义 无从得知
하얗게 맺혀가
一点点泛白凝结
꿈의 섬엔 혼란만이 exist
在梦想之岛上,只有混乱存在
도망쳐도 빠져 불안 깊이
就算逃走也会陷进去,连不安都更深
이름 앞에 얼어붙은 의미
名字前面凝结的含义
Am I ready for this?
我准备好面对这一切了吗?
얼어붙은 내 입술
我冻僵的唇
혀끝에 맴돌아
在舌尖上盘旋
불러봐도 그 이름
就算再怎么呼唤那个名字
차가운 입김만
只有冰冷的呼口气
낯선 이름에 깃든
在陌生的名字深处
운명 or 무언가
命运,或某种东西
알 수 없어 의미들
那些意义 无从得知
하얗게 맺혀가
一点点泛白凝结
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 맴돌아
- 盘旋
- 맺혀가
- 凝结
- 다다른
- 到达
- 도망쳐도
- 即使逃
- 돋아
- 长出
- 따라
- 跟着
- 또다시
- 再一次
- 막
- 刚才5
- 맞이해
- 迎接3
- 모르겠어
- 不知道
测测自己
这首 Frost 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
当成年生活敲门时,K-Pop男孩组合TOMORROW X TOGETHER(简称TXT)以健康的怀疑态度看待它。