
TOMORROW X TOGETHER
《Ghost Girl》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 3:07
You can be my ghost girl
你可以当我的幽灵女孩
You can take my soul, girl
你可以把我的灵魂带走,女孩
나를 잃은 채 전부 잊을게 real world
在失去我的同时,我会把一切都忘掉,真实世界
You can be my ghost girl
你可以当我的幽灵女孩
You can be my ghost girl
你可以当我的幽灵女孩
내 심장을 틀어쥐어
把我的心紧紧攥住
지배당한 채 나의 모든 걸 넘겨
在被支配的状态下,把我所有的一切都交出去
You can be my ghost girl
你可以当我的幽灵女孩
I feel you 발 닿는 곳 그 어디든
我觉得你脚尖触到的地方——无论哪里
꼭 씐 듯해 너에게 전부
像是亲身入戏般全都给你
질식할 듯한 감정, 너만이 내 숨, 너만이 내 truth
像要窒息般的情感——只有你是我的呼吸,只有你是我的 truth
You're the one I don't wanna lose
你就是那个我不想失去的人
지독하게 열이 올라, 오늘도 널 앓아
热得痛到发烫,今天也在为你病着
뒤척여 every night in my bed
翻来覆去 每个夜里在我床上
환청처럼 울린 alarm, 두 눈을 뜬 순간
像幻听般响起的 alarm——当我睁开双眼的那一刻
아른거리는 너의 silhouette
你那若隐若现的剪影
You can be my ghost girl
你可以当我的幽灵女孩
You can take my soul, girl
你可以把我的灵魂带走,女孩
나를 잃은 채 전부 잊을게 real world
在失去我的同时,我会把一切都忘掉,真实世界
You can be my ghost girl (hey-ey-ey)
你可以当我的幽灵女孩(嘿-嘿-嘿)
You can be my ghost girl
你可以当我的幽灵女孩
내 심장을 틀어쥐어
把我的心紧紧攥住
지배당한 채 나의 모든 걸 넘겨
在被支配的状态下,把我所有的一切都交出去
You can be my ghost girl (hey-ey-ey)
你可以当我的幽灵女孩(嘿-嘿-嘿)
All of my friends 날 보곤 답 없대
我的朋友们看着我,说是找不到答案
And I don't really care, I don't really care
我真的不太在乎,我真的不太在乎
지옥마저 천국일 테니, baby, 함께 있어 주길
连地狱都像天堂,所以宝贝,请你和我在一起
I love it, nothing gets me scared (ooh)
我爱死了,没什么能把我吓倒(哦)
Darling, 너와 함께라면 걸어가 through the dark
亲爱的,只要和你在一起,我就能走过这黑暗
미친놈이래도, 뭐 어때?
就算是疯狂的家伙,又有什么关系呢?
너로 인해 숨 쉬는 나 따라가 where you are
因你而呼吸的我,跟着你去 where you are
어떤 이별조차 초월해
连告别都能超越
You can be my ghost girl
你可以当我的幽灵女孩
Come and take my soul, girl
来吧,夺走我的灵魂,女孩
영혼을 다 쏟고도 또 건네는 heart
把灵魂倾尽全力却仍要再递出的 heart
You can be my ghost girl (hey-еy-ey)
你可以当我的幽灵女孩(嘿-嘿-嘿)
You can be my ghost girl
你可以当我的幽灵女孩
나를 잠식해도
就算把我侵蚀也好
오직 너만이 나를 숨 쉬게 한걸
只有你,让我还能呼吸
You can be my ghost girl (hey-ey-ey)
你可以当我的幽灵女孩(嘿-嘿-嘿)
Ooh, ooh-ooh-ooh (you can be my ghost girl)
噢噢——噢噢噢(你可以做我的幽灵女孩)
Ooh, ooh-ooh-ooh (you can be my ghost girl)
噢噢——噢噢噢(你可以做我的幽灵女孩)
I just wanna be with you
我只想和你在一起
I just wanna stay with you
我只想和你待在一起
I just wanna live and die with you
我只想和你一起活着,也一起死去
You can be my ghost girl
你可以当我的幽灵女孩
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 나를
- 我
- 내
- 我(的)3
- 나의
- 我的
- 날
- 日子1
- 너로
- 以你
- 너만이
- 只有你
- 너에게
- 给你
- 넘겨
- 翻页
- 눈을
- 眼睛
- 다
- 了1
测测自己
这首 Ghost Girl 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
当成年生活敲门时,K-Pop男孩组合TOMORROW X TOGETHER(简称TXT)以健康的怀疑态度看待它。