
TOMORROW X TOGETHER
《Growing Pain》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 3:21
Been free-falling, 허공 속으로
曾经自由下坠,坠入虚空
낙원의 끝 절벽 아래
在天堂的尽头、悬崖之下
Don't know how to fly, but I'm gonna try to let go
不会飞也没关系,我会试着放手
온몸을 다 할퀴는, 날카로운 air
把全身都撕扯得发疼的,锋利的空气
중력은 날 끌어당기네
重力却把我拉向你
Don't know how to fly, but I'm gonna try to let go
不会飞也没关系,我会试着放手
어린 시절의 꿈, 끝없는 낙하
儿时的梦想,无尽的坠落
성장의 증거, 깨면 끝이 났던
成长的证据——一旦明白就算结束
그 꿈과는 달라, 온몸이 아파
和那个梦不一样,浑身都在疼
There's no way to stop
没有办法阻止
I throw myself, throw myself, throw myself
Free-falling, falling, falling, say
(Ooh) 떨어져 끝없이
(哦)离开吧,没尽头地
(Ooh) 기꺼이 go low
(哦)我心甘情愿地下潜(go low)
고통 속으로, 던져버려, body, yeah
把我丢进痛苦里,狠狠摔下去,body,yeah
(Ooh) 부딪혀 겁 없이
(Ooh)不惧相撞
(Ooh) 곤두박질쳐
(Ooh)轰然坠落
현실 속으로, 던져버려, body, yeah
把它丢进现实里,甩开它,body,yeah
눈을 떠, 저기 땅을 보렴
睁开眼,去看看那片土地
피하지 마 절대, you just gotta face it
别躲开,永远都别躲,你只需去面对它
피가 흐르고, 뼈가 부러진대도
说是鲜血流淌,就算骨头也要断裂
Gotta make my way through this, I'm falling
得一路走到这儿,我在坠落
(Ooh) 떨어져 끝없이
(哦)离开吧,没尽头地
(Ooh) 기꺼이 go low
(哦)我心甘情愿地下潜(go low)
고통 속으로, 던져버려, body, yeah
把我丢进痛苦里,狠狠摔下去,body,yeah
(Ooh) 부딪혀 겁 없이
(Ooh)不惧相撞
(Ooh) 곤두박질쳐
(Ooh)轰然坠落
현실 속으로, 던져버려, body, yeah
把它丢进现实里,甩开它,body,yeah
Go (go, go)
走(走,走)
후횐 없어 (후횐 없어)
不留悔意(不留悔意)
거짓 없는 꿈에 나를 던져
把我投入毫无谎言的梦里
I'm falling
我在坠落
(Ooh) 떨어져 끝없이
(哦)离开吧,没尽头地
(Ooh) 기꺼이 go low
(哦)我心甘情愿地下潜(go low)
고통 속으로, 던져버려, body, yeah
把我丢进痛苦里,狠狠摔下去,body,yeah
(Ooh) 부딪혀 겁 없이
(Ooh)不惧相撞
(Ooh) 곤두박질쳐
(Ooh)轰然坠落
현실 속으로, 던져버려, body, yeah
把它丢进现实里,甩开它,body,yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 꿈과는
- 与梦
- 꿈에
- 在梦里
- 끌어당기네
- 拉扯
- 끝
- 结束
- 나를
- 我
- 낙원의
- 乐园的
- 낙하
- 坠落
- 날
- 日子1
- 날카로운
- 锋利
- 났던
- 发生过
测测自己
这首 Growing Pain 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
当成年生活敲门时,K-Pop男孩组合TOMORROW X TOGETHER(简称TXT)以健康的怀疑态度看待它。