
TOMORROW X TOGETHER
《Happily Ever After》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 2:32
Oh, my God, ooh
哦,天哪,ooh
Ha-ha-ha-ha, ha-ha, listen
哈哈哈哈,哈哈,听着
Oh, my God, 끝을 알 수 없네
Oh,我的天,结局却永远无法知晓
Life is not a fairy tale
人生并非童话
모르면 어때? 난 오히려 좋아
不知道又怎样?反而我更喜欢
La-la-la-la-la-la, love all my days
啦啦啦啦啦啦,爱我这每一天
La, la-la, la, la-la (la-la-la-la-la, yeah)
啦,啦啦,啦,啦啦(啦啦啦啦啦,耶)
La, la-la, la-la-la-la-la (hey)
啦,啦-拉,啦-啦啦啦啦(hey)
나는 내가 꼭 멋진 동화 속
我就像身处一段——精致得像童话里
주인공인 줄로만 알았어
我以为自己只是主角
짧은 역경 뒤 결국엔 승리
短暂的逆境之后,终将迎来胜利
그 후로 오래 행복했었대
之后据说曾经幸福了很久
그렇게 생각했던 내가 stupid
我曾那样以为的自己,真蠢
알고 보니 정답은 없는 현실
原来现实里没有所谓的正确答案
수없는 선택지 나의 몫이지
无数的选择题,才是我的份额
What's happening to me? Where's happy ending?
我这是怎么了?幸福的结局在哪儿?
Wow, 동화책을 덮어도 삶이 계속 이어져
哇,就算把童话书合上,生活也还在继续
Realized 영원히, no happily ever after
意识到:永远的话,也不会有真正的从此幸福
Oh, my God, 끝을 알 수 없네
Oh,我的天,结局却永远无法知晓
Life is not a fairy tale
人生并非童话
모르면 어때? 난 오히려 좋아
不知道又怎样?反而我更喜欢
La-la-la-la-la-la, love all my days
啦啦啦啦啦啦,爱我这每一天
La, la-la, la, la-la
啦,啦啦,啦,啦啦
La, la-la, la-la-la-la-la
看这儿,别想跑
La, la-la, la, la-la
啦,啦啦,啦,啦啦
La-la-la-la, la, la
啦啦啦啦,啦,啦
매일 새로운 태양에게 good morning
向每天都新的太阳说声早安
기분 좋은 문장이 떠오르지
想不出一句让人心情愉悦的话
텅 빈 여백 위에 생긴 직접 써 내려갈 얘기
在空白的空隙之上,写下亲口要说的话
내가 만들어 가 다
我一路把它做出来
Wow, 알 수 없는 마지막 그래서 더 아름다운 my life (다운, 다운, my life)
哇——未知的最后,因此更美的我的人生(down,down,my life)
껴안아 실패마저, I keep going, yeah
拥抱吧,连失败也一起——我继续前进,yeah
Oh, my God, 끝을 알 수 없네 (알 수 없네)
哦,天哪,我不知道尽头在哪(不知道尽头在哪)
Life is not a fairy tale (fairy tale)
生活不是童话(童话)
모르면 어때? 난 오히려 좋아
不知道又怎样?反而我更喜欢
La-la-la-la-la-la, love all my days (love all my days)
La-la-la-la-la-la,爱我这一生(爱我这一生)
All my life, 끝나지 않는 tales
一生一世,永不停歇的故事
Three-six-five, every day (every day, oh)
Three-six-five,每一天(每一天,哦)
내가 써 내려가는 열린 ending
我亲手写下那扇敞开的结局
La-la-la-la-la-la, love all my days
啦啦啦啦啦啦,爱我这每一天
La, la-la, la, la-la (ooh, la-la-la-la-la, yeah)
La, la-la, la-la-la-la-la (ooh, la-la-la-la-la, yeah)
啦,啦啦,啦啦啦啦啦(哦,啦啦啦啦啦,耶)
La, la-la, la, la-la (ooh)
La-la-la-la-la-la, love all my days
啦啦啦啦啦啦,爱我这每一天
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 가
- 走吧5
- 결국엔
- 最终3
- 계속
- 继续1
- 그
- 那1
- 그렇게
- 那样
- 기분
- 心情1
- 껴안아
- 抱紧
- 꼭
- 一定1
- 끝을
- 结尾
- 선택지
- 选择
测测自己
这首 Happily Ever After 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
当成年生活敲门时,K-Pop男孩组合TOMORROW X TOGETHER(简称TXT)以健康的怀疑态度看待它。