
TOMORROW X TOGETHER
《I’ll See You There Tomorrow》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 3:17
Someone like you, 이 세상 단 하나
像你这样的人,这世上就只此一个
서로를 길들였지 너와 난
我们早已驯服彼此——你和我
도망치고 싶던 나에게
对那个想要逃离的我
"내일 또 만나" 말해주던 아이
那个总跟我说“明天还会再见”的孩子
반짝임에 현혹돼
被那份闪耀所迷惑
네 손을 다 놓친 채
在我不曾放开你的手的瞬间
한참을 헤맨 뒤에
你,呜呼——呜呼,呜呼——呜呼(你!)
깨닫게 돼, 오랜 너의 한마디
我才明白,属于你很久以前的一句轻轻话
나는 믿어, we are meant to be
我相信,我们注定要在一起
늦어져도 돼 난 늘 여기
就算来晚了也没关系,我一直都在这里
내일에서 기다릴 테니
我会在明天等着你
There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow
不会再有悲伤了,我会在明天的那边见到你
There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow
不会再有悲伤了,我会在明天的那边见到你
There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow
不会再有悲伤了,我会在明天的那边见到你
There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow
不会再有悲伤了,我会在明天的那边见到你
There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow
不会再有悲伤了,我会在明天的那边见到你
황금빛 너의 머릿결 땜에
都怪你金灿灿的发丝
빛나는 밀밭을 사랑하듯
像热爱那闪耀的麦田一样
너의 발자욱 소리 소리가
你的脚步声一声声
들려오면 난 행복할 거야
只要你一出现,我就会觉得幸福
그 평범한 약속엔
在那种平平无奇的约定里
흔한 말뿐인데
只有些再普通不过的话
매 순간 느낀 설렘
每一刻都感到的心动
너로 인해, 나에겐 기적 같아
因有你——对我而言,像奇迹
나는 믿어, we are meant to be
我相信,我们注定要在一起
늦어져도 돼 난 늘 여기
就算来晚了也没关系,我一直都在这里
내일에서 기다릴 테니
我会在明天等着你
There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow
不会再有悲伤了,我会在明天的那边见到你
(기다릴 테니)
(我会等着)
(There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow)
(不再有更多悲伤了,我明天会在那里见你)
(There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow)
(不再有更多悲伤了,我明天会在那里见你)
(There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow)
(不再有更多悲伤了,我明天会在那里见你)
떠올려 봐 너와 내 promise
想象一下吧——你和我的promise
반드시 널 알아볼 테니
我一定会认出你
내일에서 만나는 우린
在明天相遇的我们
함게 저 너머로, I'll see you there tomorrow
一起穿过那片彼方,明天我会在那儿等你
함게 저 너머로, I'll see you there tomorrow
一起穿过那片彼方,明天我会在那儿等你
함게 저 너머로, I'll see you there tomorrow
一起穿过那片彼方,明天我会在那儿等你
함게 저 너머로, I'll see you there tomorrow
一起穿过那片彼方,明天我会在那儿等你
함게 저 너머로, I'll see you there tomorrow
一起穿过那片彼方,明天我会在那儿等你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 흔한
- 常见
- 나에겐
- 对我
- 발자욱
- 脚步声
- 봐
- 看
- 깨닫게
- 明白
- 나에게
- 给我
- 난
- 我
- 한마디
- 一句3
- 한참을
- 好一阵2
- 함게
- 一起
测测自己
这首 I’ll See You There Tomorrow 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
当成年生活敲门时,K-Pop男孩组合TOMORROW X TOGETHER(简称TXT)以健康的怀疑态度看待它。