Langbeats
New Rules – TOMORROW X TOGETHER

TOMORROW X TOGETHER

《New Rules》歌词与中文翻译

语言
韩语
难度
中级
发行年份
2019
流派
K-Pop
时长
2:55
  1. Yeah, I think I'm feeling alright 아니면 아니었나, hey

    是的,我想我感觉挺好的——或者说,我当时不也挺好的么,嘿

  2. 반복의 수학 시간 선들에 갇힌 내 삶

    被困在反复的数学题线里的我的人生

  3. 왼발 오른발이면 오른발 왼발이 편해

    左脚右脚——右脚左脚才更舒服

  4. 왜 이런지는 나도 몰라 세상 모든 게 선악과 (yum-yum)

    为什么会这样——我也不明白;世间万物分明善恶果(yum-yum)

  5. (Ayy) 잠긴 옥상엔 더

    (Ayy)被锁住的屋顶上还更——

  6. (Ayy) 괜히 가고 싶어

    Ijeuryeo ijeuryeo haedo geuge andwae everyday

  7. (Ayy, ayy) 정해진 문자 말투 난 지겨워, 지겨워

    (Ayy, ayy)固定好的字面腔调让我厌倦了,厌倦了

  8. (왜) 페북 인스타에선

    (为啥)在脸书、在Instagram里

  1. (왜) 쌤이 왜 이렇게 많아?

    (为啥)老师为啥这么多?

  2. (왜, 왜) 수업이 왜 이렇게 많아? 다 비켜, 비켜줘

    (为啥,为啥)课怎么这么多?都让开,让开点

  3. 나 벌받을 게 뻔해도 더 짜릿한 걸 원해 갖다줘

    就算我注定要受惩罚,也想要更刺激的,给我拿来

  4. 넘지 말라면 I want it, 하지 말라면 I do it

    如果别让我越界,我就想要——如果别让我不做,我也就照做

  5. Stupid but 난

    愚蠢但我就是——

  6. 펑크이고 싶어

    我想要成为朋克

  7. Let me go, let me go, let me go, go, go

    让我走,让我走,让我走,走,走,走

  8. Let me go, let me go, let me go, go, go (펑크이고 싶어)

    让我走,让我走,让我走,走,走(我想做朋克)

  9. Where we go? Where we go? Where we go? Don't know

    我们要去哪?我们要去哪?我们要去哪?不清楚

  10. Let me go, let me go, let me go, go, go

    让我走,让我走,让我走,走,走,走

  11. 에스컬레이터는 미끄럼틀이 되고 기대지 말라면 기대고

    电动扶梯变成滑梯——别说不许依靠,那就去依靠

  12. Trouble, trouble, let me go (trouble, trouble, let me go)

  13. 나의 투명한 족쇄를 깨고 룰을 만들어 새로

    挣脱我那透明的枷锁,去创造新的规则

  14. Trouble, trouble, let me go (I'm troublemaker, let me go)

    麻烦麻烦,放我走吧(我是捣蛋鬼,放我走吧)

  15. 네가 좋아하는 상식 (상식)

    你喜欢的常识(常识)

  16. 그건 누구의 상식 (상식)

    那算谁的常识(常识)

  17. 검증받고 왔니? 뭐 어디 석사님 박사님께?

    接受过证明了吗?那你到底对着哪位硕士、博士?

  18. 내가 만든 상식 (상식)

    我创造的常识(常识)

  19. Do it what I like it (like it)

    照我喜欢的做(喜欢就好)

  20. 핸들 내가 잡지, I'm troublemaker

    我来抓住方向盘,我是麻烦制造者

  21. 나 벌받을 게 뻔해도 더 짜릿한 걸 원해 갖다줘

    就算我注定要受惩罚,也想要更刺激的,给我拿来

  22. 넘지 말라면 I want it, 하지 말라면 I do it

    如果别让我越界,我就想要——如果别让我不做,我也就照做

  23. Stupid but 난

    愚蠢但我就是——

  24. 펑크이고 싶어

    我想要成为朋克

  25. Let me go, let me go, let me go, go, go

    让我走,让我走,让我走,走,走,走

  26. Let me go, let me go, let me go, go, go (I think I'm doing right, yeah, 펑크이고 싶어)

    放我走,放我走,放我走,走,走,走(我想我在做得对,耶,我想当个朋克)

  27. Where we go? Where we go? Where we go? Don't know

    我们要去哪?我们要去哪?我们要去哪?不清楚

  28. Let me go, let me go, let me go, go, go

    让我走,让我走,让我走,走,走,走

  29. 에스컬레이터는 미끄럼틀이 되고 기대지 말라면 기대고

    电动扶梯变成滑梯——别说不许依靠,那就去依靠

  30. Trouble, trouble let me go (trouble, trouble, let me go)

    麻烦、麻烦,放过我吧(trouble, trouble, let me go)

  31. 나의 투명한 족쇄를 깨고 룰을 만들어 새로

    挣脱我那透明的枷锁,去创造新的规则

  32. Trouble, trouble, let me go (I'm troublemaker, let me go)

    麻烦麻烦,放我走吧(我是捣蛋鬼,放我走吧)

  33. I think I'm feeling all right 아니면 아니었나

    I think I'm feeling all right 或许也并非如此?

  34. 반복의 수학 시간 선들에 갇힌 내 삶

    被困在反复的数学题线里的我的人生

  35. 왼발 오른발이면 오른발 왼발이 편해

    左脚右脚——右脚左脚才更舒服

  36. 왜 이런지는 나도 몰라 세상 모든 게 선악과

    为什么会这样,我也不知道——这世上一切都带着善恶果

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

모든
所有1
미끄럼틀이
滑梯4
박사님께
博士您4
반복의
重复
벌받을
受罚
수업이
课程1
가고
去
갇힌
被困
걸
那个
검증받고
经验证5

测测自己

这首 New Rules 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

当成年生活敲门时,K-Pop男孩组合TOMORROW X TOGETHER(简称TXT)以健康的怀疑态度看待它。

TOMORROW X TOGETHER的更多歌曲

更多中级韩语学习歌曲

🇰🇷 TOMORROW X TOGETHER

New Rules

Yeah, I think I'm feeling alright 아니면animyeon 아니었나anieonna, hey

是的,我想我感觉挺好的——或者说,我当时不也挺好的么,嘿

반복의banbogui 수학suhak 시간sigan 선들에seondeure 갇힌gachin 내nae 삶sam

被困在反复的数学题线里的我的人生

왼발oenbal 오른발이면oreunbarimyeon 오른발oreunbal 왼발이oenbari 편해pyeonhae

左脚右脚——右脚左脚才更舒服

왜wae 이런지는ireonjineun 나도nado 몰라molla 세상sesang 모든modeun 게ge 선악과seonakgwa (yum-yum)

为什么会这样——我也不明白;世间万物分明善恶果(yum-yum)

(Ayy) 잠긴jamgin 옥상엔oksangen 더deo

(Ayy)被锁住的屋顶上还更——

(Ayy) 괜히gwaenhi 가고gago 싶어sipeo

Ijeuryeo ijeuryeo haedo geuge andwae everyday

(Ayy, ayy) 정해진jeonghaejin 문자munja 말투maltu 난nan 지겨워jigyeowo, 지겨워jigyeowo

(Ayy, ayy)固定好的字面腔调让我厌倦了,厌倦了

(왜wae) 페북pebuk 인스타에선inseutaeseon

(为啥)在脸书、在Instagram里

(왜wae) 쌤이ssaemi 왜wae 이렇게ireoke 많아mana?

(为啥)老师为啥这么多?

(왜wae, 왜wae) 수업이sueobi 왜wae 이렇게ireoke 많아mana? 다da 비켜bikyeo, 비켜줘bikyeojwo

(为啥,为啥)课怎么这么多?都让开,让开点

나na 벌받을beolbadeul 게ge 뻔해도ppeonhaedo 더deo 짜릿한jjaritan 걸geol 원해wonhae 갖다줘gatdajwo

就算我注定要受惩罚,也想要更刺激的,给我拿来

넘지neomji 말라면mallamyeon I want it, 하지haji 말라면mallamyeon I do it

如果别让我越界,我就想要——如果别让我不做,我也就照做

Stupid but 난nan

愚蠢但我就是——

펑크이고peongkeuigo 싶어sipeo

我想要成为朋克

Let me go, let me go, let me go, go, go

让我走,让我走,让我走,走,走,走

Let me go, let me go, let me go, go, go (펑크이고peongkeuigo 싶어sipeo)

让我走,让我走,让我走,走,走(我想做朋克)

Where we go? Where we go? Where we go? Don't know

我们要去哪?我们要去哪?我们要去哪?不清楚

Let me go, let me go, let me go, go, go

让我走,让我走,让我走,走,走,走

에스컬레이터는eseukeolleiteoneun 미끄럼틀이mikkeureomteuri 되고doego 기대지gidaeji 말라면mallamyeon 기대고gidaego

电动扶梯变成滑梯——别说不许依靠,那就去依靠

Trouble, trouble, let me go (trouble, trouble, let me go)

나의naui 투명한tumyeonghan 족쇄를jokswaereul 깨고kkaego 룰을rureul 만들어mandeureo 새로saero

挣脱我那透明的枷锁,去创造新的规则

Trouble, trouble, let me go (I'm troublemaker, let me go)

麻烦麻烦,放我走吧(我是捣蛋鬼,放我走吧)

네가nega 좋아하는joahaneun 상식sangsik (상식sangsik)

你喜欢的常识(常识)

그건geugeon 누구의nuguui 상식sangsik (상식sangsik)

那算谁的常识(常识)

검증받고geomjeungbatgo 왔니wanni? 뭐mwo 어디eodi 석사님seoksanim 박사님께baksanimkke?

接受过证明了吗?那你到底对着哪位硕士、博士?

내가naega 만든mandeun 상식sangsik (상식sangsik)

我创造的常识(常识)

Do it what I like it (like it)

照我喜欢的做(喜欢就好)

핸들haendeul 내가naega 잡지japji, I'm troublemaker

我来抓住方向盘,我是麻烦制造者

나na 벌받을beolbadeul 게ge 뻔해도ppeonhaedo 더deo 짜릿한jjaritan 걸geol 원해wonhae 갖다줘gatdajwo

就算我注定要受惩罚,也想要更刺激的,给我拿来

넘지neomji 말라면mallamyeon I want it, 하지haji 말라면mallamyeon I do it

如果别让我越界,我就想要——如果别让我不做,我也就照做

Stupid but 난nan

愚蠢但我就是——

펑크이고peongkeuigo 싶어sipeo

我想要成为朋克

Let me go, let me go, let me go, go, go

让我走,让我走,让我走,走,走,走

Let me go, let me go, let me go, go, go (I think I'm doing right, yeah, 펑크이고peongkeuigo 싶어sipeo)

放我走,放我走,放我走,走,走,走(我想我在做得对,耶,我想当个朋克)

Where we go? Where we go? Where we go? Don't know

我们要去哪?我们要去哪?我们要去哪?不清楚

Let me go, let me go, let me go, go, go

让我走,让我走,让我走,走,走,走

에스컬레이터는eseukeolleiteoneun 미끄럼틀이mikkeureomteuri 되고doego 기대지gidaeji 말라면mallamyeon 기대고gidaego

电动扶梯变成滑梯——别说不许依靠,那就去依靠

Trouble, trouble let me go (trouble, trouble, let me go)

麻烦、麻烦,放过我吧(trouble, trouble, let me go)

나의naui 투명한tumyeonghan 족쇄를jokswaereul 깨고kkaego 룰을rureul 만들어mandeureo 새로saero

挣脱我那透明的枷锁,去创造新的规则

Trouble, trouble, let me go (I'm troublemaker, let me go)

麻烦麻烦,放我走吧(我是捣蛋鬼,放我走吧)

I think I'm feeling all right 아니면animyeon 아니었나anieonna

I think I'm feeling all right 或许也并非如此?

반복의banbogui 수학suhak 시간sigan 선들에seondeure 갇힌gachin 내nae 삶sam

被困在反复的数学题线里的我的人生

왼발oenbal 오른발이면oreunbarimyeon 오른발oreunbal 왼발이oenbari 편해pyeonhae

左脚右脚——右脚左脚才更舒服

왜wae 이런지는ireonjineun 나도nado 몰라molla 세상sesang 모든modeun 게ge 선악과seonakgwa

为什么会这样,我也不知道——这世上一切都带着善恶果