
TOMORROW X TOGETHER
《No Rules》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 3:07
Let's go, let's go
走吧,走吧
Come and feel my vibe, vibe
来感受我的氛围,氛围
Yeah, yeah, come on
耶,耶,来吧
왜 이런 걸까 나도 잘 몰라
为何会这样呢,我也说不清
어서, 일어나, you wake up
快点,起床吧,你醒过来
(Come my way, come my way, come my way)
(朝我这边 来我这边 走向我这边)
다시 눈을 감아, 꿈을 이어나가, yeah
再一次闭上眼,延续梦想,耶
펑크이고 싶은 나였는데
我本来想做个朋克的我
왼발인지 오른발인지
是左脚还是右脚
지금 a.m.인지 p.m.인지
现在到底是 a.m. 还是 p.m.
망가진 패턴 전부 헷갈려
把弄坏的模式全都搅得我分不清
뭐가 맞는 건지, I don't get it
不明白什么才是对的,我就是搞不懂
Oh, 내 세계는 panic (panic, panic)
哦,我的世界在 panic(panic,panic)
Yeah, you know what I like?
是的,你知道我喜欢什么?
매일 꿈꿔 왔던 vi-i-ibe
每一天都在梦里走到这儿的 vi-i-ibe
멈출 줄 모르는 dri-i-ive
停不下来的 dri-i-ive
One more time, yeah
再来一次,yeah
I just wanna dance
我只想跳舞
Dance until we can't no more (no more, no more)
跳到再也停不下去(再也不行了,再也不行了)
펑크이고 싶은 나였는데 (why?)
我本想当个朋克的(why?)
펑 하고 터질 것만 같은 나
仿佛“砰”地一下就要爆开般的我
펑크이고 싶은 나였는데 (why?)
我本想当个朋克的(why?)
Oh my, oh my, 대혼란, 대혼란
哦哟,哦哟,大混乱,大混乱
Yeah, 정말 이상해
勉勉强强还能撑过去
원치 않아 루틴 따윈 절대
我不想要,routine之类的绝不
잘 시간만 되면 울리는 alarm
只要到了该睡的时候,alarm就会响
Yeah, 대체 왜 존재해?
Yeah,到底为什么你要存在?
늘어난 뱃살은 덤
多出来的肚腩当作赠品
이제는 때릴 것도 없는 멍
现在也没什么可打的了,已经只剩淤青
Yeah, 펑크이고 싶은 나
是的,我想成为朋克
아, 진짜 바보가 된 걸까?
啊,难道我真的变成傻瓜了吗?
선들이 걷힌 이 곳 되돌려 놔 줄래
能不能把线条都走散的这里,带回原样
없던 일로 no rules, I wanna go back
没发生过的事吧,没规矩,我想回去
Game에선 diamond, 현실은 bottom
在游戏里是钻石,现实里却是底线
Hit me like lightning
像雷电一样击中我
매일 꿈꿔 왔던 vi-i-ibe
每一天都在梦里走到这儿的 vi-i-ibe
멈출 줄 모르는 dri-i-ive
停不下来的 dri-i-ive
One more time, yeah
再来一次,yeah
I just wanna dance
我只想跳舞
Dance until we can't no more (no more, no more)
跳到再也停不下去(再也不行了,再也不行了)
Oh my, oh my, 대혼란, 대혼란
哦哟,哦哟,大混乱,大混乱
펑크이고 싶은 나였는데 (why?)
我本想当个朋克的(why?)
펑 하고 터질 것만 같은 나
仿佛“砰”地一下就要爆开般的我
펑크이고 싶은 나였는데 (why?)
我本想当个朋克的(why?)
Oh my, oh my
哦,我的天,哦,我的天
I don't wanna feel this vi-i-ibe (vibe, yeah, yeah)
我不想再感觉这份氛围(氛围,耶,耶)
멈추고파 진짜 vi-i-ibe
我真想停下来,维—音—比
지쳐가, yeah (지쳐가)
我慢慢累了,yeah(我慢慢累了)
I don't wanna dance (dance)
我不想跳舞(跳舞)
Dance anymore (no more, no more, no more)
不想再跳舞(不再、不再、不再)
선들에 갇힌 내 삶은 like (ayy!)
被困在那些线条里的我的人生,就像(ayy!)
선들이 걷혀져도 feel insane
就算线条也被抹去,仍然让人觉得疯狂
펑크이고 싶은 나였는데 (why?)
我本想当个朋克的(why?)
Oh my, oh my, 대혼란, 대혼란 (망)
哦,我的天,哦,我的天,大混乱,大混乱(糟了)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 맞는
- 正确
- 멈추고파
- 想停下
- a.m.인지
- 上午
- game에선
- 在游戏里
- 꿈을
- 梦
- 멈출
- 停止
- 멍
- 发呆3
- 대혼란
- 大混乱
- 덤
- 白送
- 되돌려
- 退回
测测自己
这首 No Rules 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
当成年生活敲门时,K-Pop男孩组合TOMORROW X TOGETHER(简称TXT)以健康的怀疑态度看待它。