
TOMORROW X TOGETHER
《Poppin’ Star》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 3:14
짜릿한 정전기 You're poppin' star
爽到发麻的静电——你在闪耀,噼啪的流星
머리가 띵하게 기분 좋은 My love
头昏昏的,却是很美好的,我的爱
아 이건 어쩌면 별가루 가득
啊,也许这是——满天都是星尘
물면 느껴지는 불꽃놀이일까
会不会是你一靠近就能感受到的烟花
입 안을 채운 콕콕 따끔한 이 느낌은 또
填满口腔、刺刺作痛的这种感觉又来了
달콤한 게 날 녹여 버리잖아
甜意会把我融化掉
찌릿찌릿 전류처럼 묘해
像电流一样刺啦刺啦,奇妙得让人发怔
더 더 더 강한 Popping이 필요해
我还需要——更强、更强、更强的 Popping
이걸론 부족해 더 센 걸 원해
这还不够,我想要更猛烈的
레몬 라임 오렌지를 가득 Chew, yeah
把柠檬青柠和橙子装满满 Chew, yeah
Woo-oh, oh, ooh, oh, ooh, ooh, ooh
Woo-oh,哦,呜,哦,呜,呜,呜,呜
더 더 더 강한 Popping이 필요해
我还需要——更强、更强、更强的 Popping
Woo-oh, oh, ooh, oh, ooh, ooh, ooh
Woo-oh,哦,呜,哦,呜,呜,呜,呜
레몬 라임 오렌지를 가득 Chew, yeah
把柠檬青柠和橙子装满满 Chew, yeah
혀끝에 건전지 Pop explosion
舌尖上的电池 砰地爆炸
잠깐 쉬어갈 땐 Slime vacation
想歇一歇时来场史莱姆度假
Ah, yah
啊,耶
Guys 아찔아찔한 롤러코스터
伙计们,眩晕眩晕的过山车
떨어지기 1초 전 느낌 알지
我懂那种——坠落前一秒的感觉
We know that feelings
我倒是没怎么担心——太喜欢了,反倒成了麻烦
가끔은 조금 위험해도 돼
有时候,就算稍微危险一点也没关系
엄마 몰래 자물쇠를 열어봐
偷偷打开妈妈的挂锁吧
어제 했던 건 벌써 지루해
可昨天做的事,早就让人厌倦
더 더 더 강한 Popping이 필요해
我还需要——更强、更强、更强的 Popping
책상 넘어 하늘과 High-five해
越过桌面,和天空来个 High-five
레몬 라임 오렌지를 가득 Chew, yeah
把柠檬青柠和橙子装满满 Chew, yeah
Woo-oh, oh, ooh, oh, ooh, ooh, ooh
Woo-oh,哦,呜,哦,呜,呜,呜,呜
더 더 더 강한 Popping이 필요해
我还需要——更强、更强、更强的 Popping
Woo-oh, oh, ooh, oh, ooh, ooh, ooh
Woo-oh,哦,呜,哦,呜,呜,呜,呜
레몬 라임 오렌지를 가득 Chew, yeah
把柠檬青柠和橙子装满满 Chew, yeah
이건 어쩌면 나라에서 허락한
或许这是连国家都默许的
우리끼리만 숨겨둔 유일한
只属于我们两个人藏起来的唯一
자 아무에게나 허락된 게 아냐
不是什么人都能随便被允许
입안 가득 터뜨려 (Oh, woah)
在口中满溢炸开(Oh, woah)
Let's pump it up, pump it up, pump it up (Pump it up)
让我们嗨起来,嗨起来,嗨起来(嗨起来)
Turn it up, turn it up, turn it up (Up, up)
把音量调高、调高、再调高(嗨,调高)
자 아무에게나 허락되는 게 아냐
对,谁都不是随便就能被允许的
입안 가득 터뜨려 봐
把它在口中尽情炸开看看
찌릿찌릿 전류처럼 묘해
像电流一样刺啦刺啦,奇妙得让人发怔
더 더 더 강한 Popping이 필요해
我还需要——更强、更强、更强的 Popping
이걸론 부족해 더 센 걸 원해
这还不够,我想要更猛烈的
레몬 라임 오렌지를 가득 Chew, yeah
把柠檬青柠和橙子装满满 Chew, yeah
Woo-oh, oh, ooh, oh, ooh, ooh, ooh
Woo-oh,哦,呜,哦,呜,呜,呜,呜
더 더 더 강한 Popping이 필요해
我还需要——更强、更强、更强的 Popping
Woo-oh, oh, ooh, oh, ooh, ooh, ooh
Woo-oh,哦,呜,哦,呜,呜,呜,呜
레몬 라임 오렌지를 가득 chew, yeah
把柠檬青柠和橙子装满满 Chew, yeah
레몬 라임 오렌지를 가득 chew, yeah
把柠檬青柠和橙子装满满 Chew, yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- high-five해
- 击掌
- popping이
- 爆裂
- 가끔은
- 偶尔1
- 숨겨둔
- 藏起
- 봐
- 看
- 부족해
- 不足
- 불꽃놀이일까
- 是烟花吗2
- 센
- 强的
- 아무에게나
- 任何人1
- 유일한
- 唯一的3
测测自己
这首 Poppin’ Star 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
当成年生活敲门时,K-Pop男孩组合TOMORROW X TOGETHER(简称TXT)以健康的怀疑态度看待它。