
TOMORROW X TOGETHER
《Roller Coaster》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 3:35
So itchy, so itchy
好痒,好痒
So itchy, so itchy
好痒,好痒
멍해졌어 넋이 나갔어
我都发呆了,魂儿都飞了
눈도 못 뜨겠어
我连眼睛都睁不开
처음이면서 무서웠으면서
明明是第一次却又害怕
거짓말을 했어
我说过谎
드르르륵 소리가 머리 안에 맴도네 (So itchy, so itchy)
吱啦啦的声音在脑海里盘旋(好痒,好痒)
벌써 많이 높지만 계속 올라가기만 해 (So itchy, so itchy)
已经很高了却还在不停往上升(好痒,好痒)
몸이 젖혀져 하늘이 보여
身体向后仰起,天空就露出来
저 구름 건너 절벽이 보여
越过那片云,悬崖就在眼前
주먹을 꽉 입이 마르고
握紧拳头,嘴都干了
추락하는 나
坠落的我
내 손을 잡아
握住我的手
눈을 떠봐봐
睁开眼看看吧
심장이 몸 속을 떠다녀 간지러워 (So itchy)
心脏在体内飘来飘去,痒得不行(So itchy)
내 손을 잡아
握住我的手
We gon' fall right now
我们现在就会坠落
머릿속 새들이 노래해 간지러워
脑海里的小鸟在歌唱,痒痒的
간지러워 등허리를 타서
痒痒的,就把背脊撩到那儿去
머리 끝까지
从头顶到发梢
이제야 들려 네 웃음소리
直到现在才听见你的笑声
Same we are
차가운 바람 하늘색 감각
冰冷的风,天蓝色的感官
황홀한 추락 영원의 순간
眩晕般坠落的永恒一瞬
I'm not afraid 손 놓침 안돼
我不怕,手别松——不能松
It's time to we fall
是时候让我们坠落了
내 손을 잡아
握住我的手
눈을 떠봐봐
睁开眼看看吧
심장이 몸 속을 떠다녀 간지러워 (So itchy)
心脏在体内飘来飘去,痒得不行(So itchy)
내 손을 잡아
握住我的手
We gon' fall right now
我们现在就会坠落
머릿속 새들이 노래해 간지러워
脑海里的小鸟在歌唱,痒痒的
망설이지 말아 두려워도 말아
别犹豫,别害怕,也别退缩
절벽 넘어 허공으로 너는 나를 밀어
你越过悬崖,将我推向空中
왠지 그게 전혀 안 싫어
不知为何,居然一点也不讨厌
웃음이 터져 자꾸
笑意破开,不停地涌出来
내 손을 잡아 (So itchy)
抓住我的手(好痒)
눈을 떠봐봐 (So itchy)
睁开眼看看(好痒)
심장이 몸 속을 떠다녀 간지러워 (So itchy)
心脏在体内飘来飘去,痒得不行(So itchy)
내 손을 잡아
握住我的手
We gon' fall right now
我们现在就会坠落
머릿속 새들이 노래해 간지러워
脑海里的小鸟在歌唱,痒痒的
So itchy, so itchy (심장이 몸 속을 떠다녀)
痒得要命,痒得要命(心在体内飘来飘去)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 못
- 不能1
- 무서웠으면서
- 虽然害怕
- 밀어
- 推
- 웃음소리
- 笑声2
- 웃음이
- 笑2
- 구름
- 云1
- 왠지
- 总觉得2
- 이제야
- 现在才3
- 전혀
- 完全不1
- 절벽
- 悬崖2
测测自己
这首 Roller Coaster 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
当成年生活敲门时,K-Pop男孩组合TOMORROW X TOGETHER(简称TXT)以健康的怀疑态度看待它。