
TOMORROW X TOGETHER
《Take Me to Nirvana》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 2:32
Have you ever dreamed of a sweet escape?
你有没有梦过一场甜蜜的逃离?
Just close your eyes and open your heart
只要闭上眼睛,敞开心扉
Nirvana
涅槃
Take me to Nirvana, 이 순간에 잠겨
带我去Nirvana,把这一刻沉进去
모든 번뇌 그 너머, 맘의 허물을 벗어
穿过所有烦恼,剥下心的旧壳
날아 버릴 듯이 황홀감에 닿지
像要飞走般,触到那令人眩目的愉悦
Take me to Nirvana, take me to Nirvana (yeah)
带我去 Nirvana,带我去 Nirvana(yeah)
Yeah
바람결 따라 흔들리던 감정
随风摇曳的那份情感
모든 걸 놓은 순간 끝내 자유로워져
当我放下一切的那一刻,终能自由
또 다른, 다른 차원에 홀린 듯이 내디뎌
像是被另一个、另一个维度迷住了一样向前迈步
너머, 너머, 너머에 갈망하는 곳으로
越过、越过、越过那渴望的地方
여기야, 너와 나 꿈을 꾸었던 장면
就在这里——我们曾一起做梦的画面
오직 그 안에 난 끝내 날 해방시켜
只要在那里面 我终究被彻底释放
밀려드는 오묘, 가벼워진 온몸
翻涌而来的奇妙,浑身变得轻盈
우린 춤을 추고, so won't you take me, won't you?
我们在跳舞,so won't you take me, won't you?
Take me to Nirvana, 이 순간에 잠겨
带我去Nirvana,把这一刻沉进去
모든 번뇌 그 너머, 맘의 허물을 벗어
穿过所有烦恼,剥下心的旧壳
날아 버릴 듯이 황홀감에 닿지
像要飞走般,触到那令人眩目的愉悦
Take me to Nirvana, take me to Nirvana
带我去涅槃,带我去涅槃
Take me to Nirvana, free from all the karma
带我去涅槃吧,摆脱一切因果
Live inside the moment, you can't find it elsewhere
把爱活在当下,你找不到别处的它
Starry eyes, I'm dreaming, have a sip of freedom
星光般的眼神,我在做梦,来小口尝一口自由
Take me to Nirvana, take me to Nirvana (yeah)
带我去 Nirvana,带我去 Nirvana(yeah)
Oh, oh, oh-oh (yeah)
哦,哦,哦-哦(耶)
Oh, oh, oh-oh
哦,哦,哦-哦
Oh, oh, oh-oh
哦,哦,哦-哦
Oh, oh, oh-oh
哦,哦,哦-哦
Take me to Nirvana, free from all the karma
带我去涅槃吧,摆脱一切因果
Live inside the moment, you can't find it elsewhere
把爱活在当下,你找不到别处的它
Starry eyes, I'm dreaming, have a sip of freedom
星光般的眼神,我在做梦,来小口尝一口自由
Take me to Nirvana, take me to Nirvana
带我去涅槃,带我去涅槃
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 가벼워진
- 变轻了
- 잠겨
- 被锁
- 닿지
- 触到
- 나
- 我1
- 이
- 这1
- 자유로워져
- 变自由3
- 난
- 我
- 날
- 日子1
- 날아
- 飞
- 듯이
- 好像
测测自己
这首 Take Me to Nirvana 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
当成年生活敲门时,K-Pop男孩组合TOMORROW X TOGETHER(简称TXT)以健康的怀疑态度看待它。