
TOMORROW X TOGETHER
《Upside Down Kiss》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 2:16
Oh, yeah
哦,耶
네 눈빛 속에 거꾸로 비친 my face
在你眼神里,倒映着我这张脸
Keep your eyes on me (ah-ah-ah), baby, don't freeze
无论你在哪儿,那份漫长的孤独
정반대의 something, 본능이 알아봤지
正相反的某种东西,本能早就察觉了
달아오른 skin (ah-ah-ah), 너 말곤 쉿
滚烫起来的肌肤(啊-啊-啊),除了你之外都嘘
Uh, 너와 내 두 발이 서로 다른 세상에
呃,你和我的两只脚,踏在彼此不同的世界
묶여 닿을 수가 없대도, that's what I like
就算被束缚着也触碰不到——那才是我喜欢的
어려운 game, 궤도를 비껴, I don't give a thing
难的游戏,偏离轨道,I don't give a thing
Baby girl, let's get freaky, 중력을 비웃고
宝贝女孩,来点更放肆的吧,嘲笑重力
입술이 닿을 듯 말 듯, 우린 더 자유로워
像是要触到唇又差一点点,我们更自由
Baby, I'll make it easy, 뒤집힌 그대로
宝贝,我会让它变得简单——就把一切倒转成原样
나의 아랫입술이 너의 윗입술로 (입술로)
我的下唇触上你的上唇(唇上)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
倒过来,倒过来(kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
倒过来,倒过来(kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
倒过来,倒过来(kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
倒过来,倒过来(kiss, kiss)
Hey, hey, 포개지는 네 입술 (your lips)
嘿,嘿,交叠的你的唇(your lips)
그 위에서, swing groove (groovin')
在那之上,摆动着律动(groovin')
마치 N과 S극 (like that)
就像N和S极那样(就是那样)
떼어 내지 못해, 착붙
甩不掉,紧贴到不行
몸은 그냥 가는 대로
身体就随它一路前行
가득해, 오감은 너로
满满的,五感都被你填满
뭘 해도 남들관 달러
无论做什么都要让人心动
Sip it like an affogato
像喝拿铁那样一口吞下(affogato)
그렇게 우린 탐해, 서로를, yeah
于是我们沉入探海,彼此,yeah
Uh, 어떤 영화 같지, 서로 다른 중력쯤
嗯,像是一部电影,彼此之间的引力
좀 더 극적인 장치일 뿐, it's no surprise
只是再更戏剧一点的装置,不过也没什么好意外的
Don't need no changes, 내 모습 그대로 입 맞출게
不需要任何改变,我会就这样吻上你
Baby girl, let's get freaky, 중력을 비웃고
宝贝女孩,来点更放肆的吧,嘲笑重力
입술이 닿을 듯 말 듯, 우린 더 자유로워
像是要触到唇又差一点点,我们更自由
Baby, I'll make it easy, 뒤집힌 그대로
宝贝,我会让它变得简单——就把一切倒转成原样
나의 아랫입술이 너의 윗입술로 (입술로)
我的下唇触上你的上唇(唇上)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
倒过来,倒过来(kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
倒过来,倒过来(kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
倒过来,倒过来(kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
倒过来,倒过来(kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
倒过来,倒过来(kiss, kiss)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 같지
- 不像
- 궤도를
- 轨道
- 그
- 那1
- 그냥
- 就2
- 그렇게
- 那样
- 극적인
- 戏剧性
- 내
- 我(的)3
- 떼어
- 撕下
- 마치
- 仿佛
- 말
- 话1
测测自己
这首 Upside Down Kiss 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
当成年生活敲门时,K-Pop男孩组合TOMORROW X TOGETHER(简称TXT)以健康的怀疑态度看待它。