
TWICE
《Like It Like It》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 3:03
Maybe you can't help falling in love with me, right?
也许你无法不爱上我,对吧?
지금 네 감정 말 안 해도 알아 다
就算你不说出现在的感受,我也都明白
Baby, I know that you can't get me off your mind
宝贝,我知道你忘不了我
I can read the sign
我看得出来这暗示
Ooh, 어설프대도 완벽해, I'm lovin' it you, just can't lie
噢,哪怕不够熟练也仍然完美——我在爱你,无法否认
넌 내 세상을 못 벗어나, no way out, no way out
你逃不出我的世界,没路可走,没路可走
On your lips (your lips), something sweet (something sweet)
在你的唇上(你的唇上),有点甜(有点甜)
You and I (oh-whoa, oh-whoa), 느껴봐 이대로
你和我(哦-哇哦,哦-哇哦),就这样感受一下
Take my love
带走我的爱
Hey, every time you touch me, 짜릿해 and I like it
嘿,每次你碰触我,都酥麻到不行——而且我就喜欢这样
The way that you're holding me tight (I like it, like it)
你抱着我的方式(我喜欢,我喜欢)
나로 가득한 your eyes (I like it, like it)
你眼里满满的我(我喜欢,我喜欢)
내게 푹 빠진 순간 (I like it, like it)
深陷在和我相遇的那一刻(我喜欢,我喜欢)
Don't you stop, you know I like it
别停下,你知道我喜欢
I can feel when you're next to me
我能感觉到你在我身旁
느껴 강렬한 energy
感受到那股强烈的能量
그게 난 싫지 않아 (I like it, like it)
我不讨厌那样(我喜欢,我喜欢)
Don't you stop, you know I like it
别停下,你知道我喜欢
Just like a love spеll, 빠져들지
就像一场爱咒语,慢慢沉迷
넌 내게 이미 too deep
你对我而言已经太深了
애타는 네 마음 종일 내 생각 중
整天都在想你那颗急切的心
모른척한 이유 'cause I know you're so cute, babе
假装不在意的理由——因为我知道你又可爱,宝贝
Ooh, 네 온 신경을 집중해, 또 홀린 듯 날 쫓는 your eyes
噢,专注你的每一根心弦,像被迷住似的又追着我——你的眼神
이미 나에게 사로잡혀, no way out, no way out
你早已被我俘获,no way out,no way out
On your lips (your lips), something sweet (something sweet)
在你唇边(你的唇),甜蜜的味道(甜蜜的味道)
You and I (oh-whoa, oh-whoa), 즐겨봐 이대로
你和我(哦哇哦,哦哇哦)就别犹豫,享受这一刻
Take my love
把我的爱带走
Hey every time you touch me, 짜릿해 and I like it
嘿,每次你碰到我,都让我心跳加速——我喜欢这种感觉
The way that you're holding me tight (I like it, like it)
你紧紧抱着我的方式(我喜欢,我喜欢)
나로 가득한 your eyes (I like it, like it)
你的眼里满满都是我(我喜欢这种感觉)
내게 푹 빠진 순간 (I like it, like it)
我沉醉在那一刻(我喜欢,我喜欢)
Don't you stop, you know I like it
别停下来,你知道我就是喜欢
I can feel when you're next to me
我能感觉到你就在我身边
느껴 강렬한 energy
感到那份强烈的能量
그게 난 싫지 않아 (I like it, like it)
那东西我可不讨厌(我喜欢,我喜欢)
Don't you stop, you know I like it
别停下来,你知道我就是喜欢
커지는 설렘 이 감정을 붙잡아
越发浓烈的心动,把这份感情紧紧抓住
No way to stop it, baby, when it feels so right
没办法停下,宝贝,当这一切恰到好处
지금 이 느낌 captivatin', can't explain it
此刻这份感觉 captivatin',说不清
'Cause every time you touch, I get a rush and I like it
因为你每一碰到我,我就心头一阵狂涌——我就喜欢这感觉
Every time we touch, I get a rush and (I like it, like it)
每一次我们相触,我都心头一阵冲动(我喜欢,我喜欢)
The way that you're holding me tight (ooh, I like it, like it)
你紧紧拥着我的方式(哦,我喜欢,我喜欢)
나로 가득한 your eyes (I like it, I like it, like it)
你那双眼里满满都是我(我喜欢,我喜欢,喜欢它)
내게 푹 빠진 순간 (that's right, I like it, like it)
沉浸在你为我停留的那一刻(没错,我喜欢,我喜欢)
Don't you stop, you know I like it (I like it, like it, I like it, like it)
别停下,你知道我喜欢(我喜欢,我喜欢,我喜欢,我喜欢)
I can feel when you're next to me (ooh)
我能感觉到你就在我身旁(哦)
느껴 강렬한 energy (oh, oh)
感受到强烈的能量(哦,哦)
그게 난 싫지 않아 (I like it, I like it, I like it, I like it, like it)
那种感觉我一点都不讨厌(我喜欢,我喜欢,我喜欢,我喜欢,我喜欢)
Don't you stop, you know I like it
别停下,你知道我喜欢
I like it
我喜欢它
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 감정
- 情感1
- 날
- 天1
- 네
- 你的1
- 해도
- 即使
- 알아
- 知道
- 어설프대도
- 即使笨拙
- 완벽해
- 完美3
- 넌
- 你
- 내
- 我的3
- 벗어나
- 逃离
测测自己
这首 Like It Like It 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
TWICE是K-pop的顶尖女子团体之一,带来最阳光的舞曲流行音乐,并且是行业变迁的晴雨表。