
TWICE
《When We Were Kids》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 3:10
We were kids
我们曾是孩子
호기심 가득하던 때 조금 서툴렀었지
充满好奇的那段时光里,我当时还有点笨拙
You and me
你和我
티 없이 맑은 눈까지 서로를 닮았었지
连那毫无杂质、清澈的眼神都彼此相像
Wish I could meet the younger me (the younger me)
希望我能遇见当时更年轻的我(更年轻的我)
그 시절 속 순수했던 모든 마음 잊지 말아 줄래
请别忘记那段年岁里,所有纯真的心意
Invincible superheroes
无敌的超级英雄
어른이 되고 싶었어
我曾想长大
더 높고 푸른 세상을 향해서
向着更高、更蔚蓝的世界
Remember when we were kids
还记得我们是孩子的时候吗
어릴 적에는 몰랐었지
小时候我还不懂
다시 돌아갈 수 있다면
如果还能回到从前
더 많이 사랑할 수 있을 거야
我就能更用力去爱你
Remember when we were kids
还记得我们小时候吗
This story 함께 펼쳐 나간 pages
把这段故事一起翻开的那些页码
그리고 our drawing
以及我们的涂画
Everything 성장해 단단해진 사이
在每一次成长里变得更结实的我们
더욱 짙은 meaning
更深的含义
Wish I could meet the younger me (the younger me)
愿我能遇见还年轻的我(那个年轻的我)
그 시절 속 순수했던 모든 마음 잊지 말아 줄래
请别忘了那段时光里所有纯真的心意
Invincible superheroes
无敌的超级英雄
어른이 되고 싶었어
我曾想成为大人
더 높고 푸른 세상을 향해서
朝着更高、更蔚蓝的世界
Remember when we were kids
还记得吗?我们小时候
어릴 적에는 몰랐었지
年少时我从不知道
다시 돌아갈 수 있다면
如果还能回到从前
더 많이 사랑할 수 있을 거야
我就能再多爱一点
Remember when we were kids (yeah, we were kids)
还记得吗?我们小时候(耶,我们是孩子)
I wish that I could meet, could meet the younger me (oh)
我多想能遇见你——遇见更年轻的我(哦)
I wish that I could meet, could meet the younger me
我多想能遇见你——遇见更年轻的我
I wish that I could meet, could meet the younger me
我真希望我能见到——能见到更年轻的我
I wish that I could meet
我真希望我能见到
Yeah, we were invincible superheroes
对,我们曾是无敌的超级英雄
어른이 되고 싶었어
我曾经想成为大人
더 높고 푸른 세상을 향해서
朝着更高、更蔚蓝的世界
Remember when we were kids
还记得小时候吗
어릴 적에는 잘 몰랐어
小时候我并不懂那么多
다시 돌아갈 수 있다면
如果还能回到从前
더 많이 사랑할 수 있을 거야
我就能再多爱一点
Remember when we were kids
还记得小时候吗
Back when we were kids
当我们还是孩子的时候
Back when we were kids
当我们还是孩子的时候
더 높고 푸른 세상을 향해서
朝着更高更蓝的世界
Remember when we were kids
记得我们还是孩子的时候
(Remember when we were kids)
(记得我们还是孩子的时候)
I wish that I could meet, could meet the younger me
我希望能相遇,能相遇那个更年轻的我
I wish that I could meet, could meet the younger me
我希望能相遇,能相遇那个更年轻的我
(Remember when we were kids)
(记得我们还是孩子的时候)
I wish that I could meet, could meet the younger me
我希望能相遇,能相遇那个更年轻的我
I wish that I could meet
我希望能相遇
Oh, we were kids
噢,我们曾是孩子
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 가득하던
- 充满着
- 때
- 时刻1
- 서툴렀었지
- 不熟练
- 티
- 痕迹
- 없이
- 无2
- 맑은
- 清澈
- 눈까지
- 连眼
- 닮았었지
- 像
- 시절
- 时光
- 속
- 内里
测测自己
这首 When We Were Kids 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
TWICE是K-pop的顶尖女子团体之一,带来最阳光的舞曲流行音乐,并且是行业变迁的晴雨表。