
Gal Costa
《Baby》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1969
- 流派
- MPB, Tropicália
- 时长
- 3:33
Você precisa saber da piscina
你得先知道泳池这事
Da margarina, da Carolina
说到人造黄油,说到卡罗琳娜
Da gasolina
还有汽油
Você precisa saber de mim
你得明白有我
Baby, baby
宝贝,宝贝
Eu sei que é assim
我知道就是这样
Baby, baby
宝贝,宝贝
Eu sei que é assim
我知道就是这样
Você precisa tomar um sorvete
你得去吃个冰淇淋
Na lanchonete, andar com a gente
在小吃店里,跟我们一起走
Me ver de perto
靠近看着我
Ouvir aquela canção do Roberto
听那首罗伯托的歌
Baby, baby
宝贝,宝贝
Há quanto tempo
多久了
Baby, baby
宝贝,宝贝
Há quanto tempo
多久了
Você precisa aprender inglês
你得学会英语
Precisa aprender o que eu sei
你得学会我知道的
E o que eu não sei mais
还有我不再知道的
E o que eu não sei mais
还有我不再知道的
Não sei, comigo vai tudo azul
我也不知道,和我在一起全都变蓝
Contigo vai tudo em paz
和你在一起,什么都很平安
Vivemos na melhor cidade
我们住在最好的城市
Da América do Sul, da América do Sul
从南美,从南美
Você precisa, você precisa, você precisa
你需要——你需要——你需要
Não sei, leia na minha camisa
不知道,去读我衬衫上的字
Baby, baby
宝贝,宝贝
I love you
我爱你
Baby, baby (oh, baby, stay)
宝贝,宝贝(哦,宝贝,留下来)
I love you (by me, baiana)
我爱你(由我,巴伊安娜)
Baby, baby (baby)
宝贝,宝贝(宝贝)
I love you (stay by me, baiana)
我爱你(陪着我,巴伊亚娜)
Baby, baby (baby, stay)
宝贝,宝贝(宝贝,陪着)
I love you (by me, baiana)
我爱你(陪着我,巴伊亚娜)
Baby, baby (baby, stay)
宝贝,宝贝(宝贝,陪着)
I love you
我爱你
核心词汇
- precisa
- 需要A2
- saber
- 知道A1
- piscina
- 游泳池A2
- margarina
- 人造黄油B1
- carolina
- 卡罗琳娜
- gasolina
- 汽油A2
- sei
- 知道
- assim
- 这样A1
- tomar
- 喝A2
- sorvete
- 冰淇淋A1
测测自己
这首 Baby 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gal Costa was a Brazilian singer associated with Tropicália and Brazilian popular music. She is known for her influential voice and for moving between bossa nova, contemporary pop, and psychedelic experimental sounds.