
João Gilberto
《Insensatez》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1988
- 流派
- Bossa Nova
- 时长
- 2:23
Ah, insensatez, o que você fez?
啊,愚昧无知,你做了什么?
Coração mais sem cuidado
连心都更不懂得珍惜
Fez chorar de dor o seu amor
让你的爱为痛苦而哭泣
Um amor tão delicado
如此纤细、如此珍贵的爱
Ah, por que você foi fraco assim?
啊,你为何竟这般软弱?
Assim, tão desalmado?
就这样,冷酷无情?
Ah, meu coração, quem nunca amou
啊,我的心,谁未曾爱过
Não merece ser amado
不配被爱怜
Vai, meu coração, ouve a razão
来吧,我的心,听听道理
Usa só sincericade
把真诚用在一切之间
Quem semeia vento, diz a razão
播下风的人,说出道理
Colhe sempre tempestade
总会收获风暴
Vai, meu coração
走吧,我的心
Pede perdão, perdão apaixonado
求饶,求饶吧,热恋的饶恕
Vai, porque quem não pede perdão
走吧,因为不去求饶的人
Não é nunca perdoado
从未、从未被宽恕
Bravo!
好极了!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- insensatez
- 愚蠢
- fez
- 做
- coração
- 心B1
- mais
- 更A1
- cuidado
- 照顾A2
- chorar
- 哭A2
- dor
- 痛A1
- amor
- 爱B2
- tão
- 那么
- delicado
- 精致B1
测测自己
这首 Insensatez 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
João Gilberto was a Brazilian singer and guitarist associated with bossa nova, and one of its key architects. He is known for shaping the style through understated acoustic guitar rhythms and a restrained vocal approach that helped define the samba and jazz-informed sound, including on seminal recordings such as Chega de Saudade and Getz/Gilberto.