
Tim Maia
《Acenda o farol》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1978
- 流派
- R&B, MPB
- 时长
- 3:12
Pneu furou
爆胎了
Acenda o farol, acenda o farol
点亮车灯,点亮车灯
Se alguém ligou
如果有人来电
Acenda o farol, acenda o farol
点亮车灯,点亮车灯
Se alguém ligou, minha senhora
如果有人来电,夫人
Se alguém lhe amou e foi-se embora
若有人爱过你,转身就走开
Pneu furou
爆胎了
Acenda o farol, acenda o farol
点亮车灯,点亮车灯
Se alguém ligou
如果有人来电
Acenda o farol, acenda o farol
点亮车灯,点亮车灯
Se alguém ligou, minha senhora
要是有人打来电话,夫人
Se alguém lhe amou e foi-se embora
若有人曾爱过你又离开
Você pode se encontrar
你可以去相见
Você deve se ajudar
你得学会互相扶持
E viver tranquilamente
并安安静静地活下去
Sentindo disposto
感觉还算有劲
Pneu furou
轮胎爆了
Acenda o farol, acenda o farol
点亮车灯,点亮车灯
Se alguém ligou
要是有人打来电话
Acenda o farol, acenda o farol
点亮车灯,点亮车灯
Se alguém ligou, minha senhora
如果有人打来电话,我的夫人
Se alguém lhe amou e foi-se embora
如果有人爱过你,然后就离开了
Pneu furou
轮胎爆了
Acenda o farol, acenda o farol
点亮车灯,点亮车灯
Se alguém ligou
如果有人打来电话
Acenda o farol, acenda o farol
点亮车灯,点亮车灯
Se alguém ligou, minha senhora
如果有人打来电话,我的夫人
Se alguém lhe amou e foi-se embora
如果有人爱过你,然后就离开了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- pneu
- 轮胎A2
- furou
- 刺穿
- acenda
- 点燃
- farol
- 车灯C1
- alguém
- 某人A2
- ligou
- 打开B1
- senhora
- 女士A1
- amou
- 爱过
- embora
- 尽管
- pode
- 可以A2
测测自己
这首 Acenda o farol 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tim Maia was a Brazilian singer known for his baritone voice and status as a pioneering figure in Brazilian soul. He worked across soul, funk, samba, baião, bossa nova, and MPB, and is remembered for defining the sound that later artists revived through re-recordings.