
Tim Maia
《Que Beleza》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2007
- 流派
- R&B, MPB
- 时长
- 3:30
Que beleza é sentir a natureza
感受大自然的美妙
Ter certeza pr'onde vai
明知自己将去往哪里
E de onde vem
也明白自己从何处来
Que beleza é vir da pureza
纯净之中走来,真美妙
E sem medo distinguir
不惧分辨善恶
O mal e o bem
邪恶与善良
Uh! Uh! Uh! Que beleza
哇!哇!哇!多么美好
Uh! Uh! Uh! Que beleza
哇!哇!哇!多么美好
Que beleza é saber seu nome
知道你的名字,真美妙
Sua origem, seu passado
你的来历,你的过往
E seu futuro
而你的未来
Que beleza é conhecer
多么美妙——去认识
O desencanto
幻灭
E ver tudo bem mais claro
并看清一切更明亮
No escuro
在黑暗里
Uh! Uh! Uh! Que beleza
哇!哇!哇!多么美妙
Uh! Uh! Uh! Que beleza
哇!哇!哇!多么美妙
Abra a porta
把门打开
E vá entrando
并继续走进去
Felicidade vai
幸福就来了
Brilhar no mundo
在世界中闪耀
Que beleza! Que beleza
多美啊!多美啊
Que beleza! Que beleza
多美啊!多美啊
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- beleza
- 美A2
- sentir
- 感觉A2
- natureza
- 自然A2
- certeza
- 确定B1
- vai
- 去
- vem
- 来A1
- vir
- 来A1
- pureza
- 纯洁
- medo
- 害怕A2
- distinguir
- 区分
测测自己
这首 Que Beleza 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tim Maia was a Brazilian singer known for his baritone voice and status as a pioneering figure in Brazilian soul. He worked across soul, funk, samba, baião, bossa nova, and MPB, and is remembered for defining the sound that later artists revived through re-recordings.