
Tim Maia
《Azul Da Cor Do Mar》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1970
- 流派
- R&B, MPB
- 时长
- 3:19
Ah! Se o mundo inteiro me pudesse ouvir
啊!如果全世界都能听见我
Tenho muito pra contar
我有太多话想说
Dizer que aprendi
说我已学会
E, na vida, a gente tem que entender
在生活里,我们得明白
Que um nasce pra sofrer
有的人生来为受苦
Enquanto o outro ri
而另一个人却笑着
Mas quem sofre sempre tem que procurar
可受苦的人总得去找
Pelo menos vir achar
至少要找回
Razão para viver
活下去的理由
Ver na vida algum motivo pra sonhar
在生命里找点去追梦的动机
Ter um sonho todo azul
拥有一个全都湛蓝的梦
Azul da cor do mar
蓝得像海的颜色
Mas quem sofre sempre tem que procurar
可总要受苦的人也得去寻找
Pelo menos vir achar
至少要去找回答案
Razão para viver
活着的理由
Ver na vida algum motivo pra sonhar
在生命里找到某个能让人继续做梦的理由
Ter um sonho todo azul
拥有一个全都湛蓝的梦
Azul da cor do mar
蓝得像海的颜色
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- vida
- 生命B1
- mundo
- 世界A2
- inteiro
- 完整A2
- pudesse
- 能够
- contar
- 数数A2
- aprendi
- 学会
- nasce
- 出生
- sofrer
- 受苦
- enquanto
- 当时
- outro
- 另一个A2
测测自己
这首 Azul Da Cor Do Mar 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tim Maia was a Brazilian singer known for his baritone voice and status as a pioneering figure in Brazilian soul. He worked across soul, funk, samba, baião, bossa nova, and MPB, and is remembered for defining the sound that later artists revived through re-recordings.