
Tim Maia
《Eu Amo Você》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1970
- 流派
- R&B, MPB
- 时长
- 4:04
Toda vez que eu olho
每次我抬眼望你
Toda vez que eu chamo
每次我呼唤你
Toda vez que eu penso
每次我想起你
Em lhe dar o meu amor
想把我的爱交给你
Meu coração
我的心
(Pensa que não vai ser possível)
(以为这不可能做到)
De lhe encontrar
去找到你
(Pensa que não vai ser possível)
(以为这不可能做到)
De lhe amar
去爱你
(Pensa que não vai ser possível)
(以为这不可能做到)
De conquistá-la
为得到她
Eu amo você, menina
我爱你,女孩
Eu amo você
我爱你
Eu amo você, menina
我爱你,女孩
Eu amo você
我爱你
Toda vez que eu olho
每一次我望向
Toda vez que eu chamo
每一次我呼唤
Toda vez que eu penso
每一次我想到
Em lhe dar o meu amor
把我的爱给你
Meu coração
我的心
(Pensa que não vai ser possível)
(以为你做不到)
De lhe encontrar
遇见你
(Pensa que não vai ser possível)
(以为你做不到)
De lhe amar
爱上你
(Pensa que não vai ser possível)
(以为你做不到)
De conquistá-la
赢得她
Eu amo você, menina
我爱你,女孩
Eu amo você, juro
我爱你,我发誓
Eu amo você, menina
我爱你,女孩
Eu amo você
我爱你
Eu juro que amo
我发誓我爱你
Eu te amo
我爱你
Baby, eu te amo
宝贝,我爱你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- toda
- 每个A2
- vez
- 次B1
- olho
- 眼睛A1
- chamo
- 称呼B1
- penso
- 思考A2
- dar
- 给A1
- amor
- 爱B2
- coração
- 心B1
- pensa
- 思考A2
- vai
- 去
测测自己
这首 Eu Amo Você 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tim Maia was a Brazilian singer known for his baritone voice and status as a pioneering figure in Brazilian soul. He worked across soul, funk, samba, baião, bossa nova, and MPB, and is remembered for defining the sound that later artists revived through re-recordings.