
Dora
《Барбисайз》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 高级
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 3:05
А, yeah
啊,耶
Hi-hi-hi, Mr. Gore
嗨-嗨-嗨,戈尔先生
He-e-e-e-ey
嘿-嘿-嘿-嘿
Барби из трущоб
贫民窟里的芭比
Выстрел, в тебя летит мой shot
子弹飞向你——我这记 shot
У меня капает на счёт
我的账户在滴答作响
У тебя капает со щёк
你那边的泪也在滴
Eeny, meeny, miny, many, moe
Узнают меня в лицо
他们会一眼认出我
Знаю, хочешь быть со мною рядом
我知道——你想和我并肩在一起
Но тебе до Мэйби далеко
但要到“Maybe”的地步,你还差得远
Я — королева джунглей в розовой шубе
我是穿着粉色貂绒大衣的丛林女王
Девочка-бомба, hola!
爆炸小妞,嗨!
Я прихожу в стрипушник
我走进这座霓虹的脱衣舞酒吧
Говорю: "Сучки, эй, мамочка дома!"
我说:“婊子们,嘿,宝贝妈妈在家呢!”
Easy, у меня в голове цифры
轻松点吧,我脑子里全是数字
В cup'е свежевыжатый цитрус
杯中现榨鲜柑的清香
Bitches, делаю чисто
婊子们,我把这事儿做得干干净净
Мой стилист — стилист твоего стилиста
我的造型师——是你造型师的造型师
Эй, дора! (А?) Готова? (Да)
嘿,Dora!(嗯?)准备好了吗?(是的)
В моих глазах доллар (бакс)
在我眼里是美元(buck)
Культовей Игги Попа
比起别的更像“标志性”的伊基·波普
Плюс у меня как у Игги попа (факт)
而我这儿的感觉就像伊基·波普(事实)
Знаю, очень неприятно (что)
我知道,真的挺让人难受(吧)
Что твой мальчик со мной рядом
你的小男孩却在我身边
Не-не-не расстраивайся, зайка
别-别-别难过了,宝贝
Я-я-я верну его обратно (maybe!)
我-我-我会把他再送回去(maybe!)
Barbiesize girl, детка влезет в твой карман
Barbiesize girl,亲爱的,她能塞进你的口袋里
Barbiesize girl, и я больше не твоя
Barbiesize girl,而我就不再是你的
Barbiesize girl, ты поверишь в мой обман
Barbiesize girl,你会相信我这场谎言
Мой обман, и я больше не твоя (yeah)
我的欺骗 我不再属于你(yeah)
След аромата духов
循着香水的味道
Но ты меня не найдёшь
可你终究找不到我
Снова шпионишь за мной
你又在盯着我偷看
Но лучше б следил за собой
不如先学会管好你自己
Выгляжу, словно с обложки GQ (у-у)
看起来像从 GQ 封面走出来(呜-呜)
Щёки в помаде, размазана тушь
腮红沾着唇印 睫毛被晕开
Острый, как лезвие, мой маникюр
我的美甲锋利得像刀刃
Дверь на засов, ты надолго усну-ул
插上门闩 你会沉睡很久——睡-睡
Barbiesize girl, детка влезет в твой карман
Barbiesize 的女孩 宝贝会钻进你口袋里
Barbiesize girl, и я больше не твоя
Barbiesize女孩, 而我不再是你的
Barbiesize girl, ты поверишь в мой обман
Barbiesize女孩, 你会相信我的谎言
Мой обман, и я больше не твоя
我的谎言, 而我不再是你的
Латексные шмотки, пушки, мы — Ангелы Чарли
乳胶装束、火炮,我们是霹雳查莉的天使
Я в него стреляю, мои глазки словно лазер (ммм)
我朝它开火, 我的眼神像激光(嗯嗯)
Мальчик изменял и думал, что это нормально
男孩出轨了,还以为这很正常
Мы оставим рану в сердце, что окажется летальной
我们会在心口留下伤口,终将致命
Yeah, yeah, новенький скайс
Yeah, yeah, 嫩新的Skyes
На страже порядка, как Totally Spies (а-а)
守护秩序,如同《完全间谍》(啊啊)
Yeah, yeah, делаю slice (а-а)
Yeah, yeah, 我在做切片(啊啊)
Заберём твоё сердце — такой у нас price
把你的心带走——我们这儿就是这种价
Маленькие стервы, но с огромными глазами
小坏蛋们,却有着一双大大的眼睛
Да, я не исправлюсь, но ты это и так знаешь
是的,我改不了,但你早就知道
Эй-йоу, я готова, выпускаю всю обойму
嘿-哟,我准备好了,全弹匣一次放出
Я на подстраховке, за плечом висит винтовка, а
我在掩护位,肩后挂着步枪,而
Миссия — пять звёзд
任务——五星级
Палит коп из вертолёта
直升机上开火,狙得很狠
Не останется и следа, мальчик
不会留下任何痕迹,男孩
Ты связался с профи
你惹上了专业人士
У-у, а-а-а, ye-e-e-ah
呜-呜,啊啊啊,ye-e-e-ah
Barbiesize girl, детка влезет в твой карман
芭比身材的女孩,宝贝也能钻进你口袋
Barbiesize girl, и я больше не твоя
芭比身材的女孩,而我就不再是你的
Barbiesize girl, ты поверишь в мой обман
芭比身材的女孩,你会相信我的谎
Мой обман, и я больше не твоя
我的谎言,而我就不再是你的
Barbiesize girl, детка влезет в твой карман
芭比身材的女孩,宝贝也能钻进你口袋
Barbiesize girl, и я больше не твоя
芭比身材的女孩,而我就不再是你的
Barbiesize girl, ты поверишь в мой обман
芭比身材的女孩,你会相信我的谎
Мой обман, и я больше не твоя
我的谎言,而我就不再是你的
(Бум!) Навела прицел я
(砰!) 我已瞄准
(Бум-бум!) Вижу свою цель, ты — мишень
(砰砰!) 我看见我的目标——你就是靶子
Со мной, детка, кукла Bratz, поднимаем свой баланс
跟我来,宝贝,Bratz玩偶在这儿,把你的余额抬起来
(Бум!) Ага, ты упустил шанс
(砰!)对,就是说,你错过了机会
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- острый
- 尖锐B1
- выстрел
- 开枪B2
- изменял
- 改变B2
- надолго
- 很久B2
- след
- 痕迹B2
- следил
- 跟踪B2
- снова
- 再一次B2
- факт
- 事实B2
- барби
- 芭比
- трущоб
- 贫民区
测测自己
这首 Барбисайз 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。