
Dora
《капли》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 高级
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 3:19
Капли капают на асфальт
雨滴落在柏油路上
Они в полёте нам станцуют удивительный вальс
在空中为我们跳一支不可思议的华尔兹
Капли капают на асфальт
雨滴落在柏油路上
И разбиваются, но вскоре будут на небесах
它们破碎开来,却很快就会在天上
Капли капают на асфальт
雨滴落在柏油路上
Они в полёте нам станцуют удивительный вальс
在空中为我们跳一支不可思议的华尔兹
Капли капают на асфальт
雨滴落在柏油路上
Это лишь молекулы воды
只是水的分子
Что разлетятся словно стаи птиц
会像一群群鸟儿般四散飞去
Мы с тобой лишь пара глупых тел
而我们和你,不过是两具愚笨的躯体
Мы с тобой лишь пара странных лиц
我们和你只是两张古怪的脸
Я роняю свой уставший взор
我把那早已倦怠的目光轻轻丢落
Ты его поднимешь без труда
你会毫不费力地把它捡起
Это для тебя так просто, но
对你来说这太简单了,但
Это для меня не просто так
对我而言绝不只是这样
Капли капают на асфальт
雨滴一滴滴落在沥青上
Они в полёте нам станцуют удивительный вальс
它们在飞翔中为我们跳一支惊奇的华尔兹
Капли капают на асфальт
雨滴一滴滴落在沥青上
И разбиваются, но вскоре будут на небесах
它们碎裂开来,却很快将回到天上
Капли капают на асфальт
雨滴一滴滴落在沥青上
Они в полёте нам станцуют удивительный вальс
他们在飞翔中为我们旋出一支惊艳的华尔兹
Капли капают на асфальт
雨滴滴落在柏油路上
И разбиваются, но вскоре будут на небесах
它们碎裂开来,却终将回到天际
Досчитай до пяти и усни
数到五再睡吧
Досчитаю до трёх и уйду
我数到三就会离开
Мы с тобою уже не враги
我们和你早已不再是敌人
Но оставим друг друга в плену
可仍会把彼此困在俘虏般的牢笼
Забываю, как надо летать
我忘了怎样学会飞翔
Я с тобой не умела ходить
我和你在一起时不会走路
Капли капают на асфальт
雨滴滴落在柏油路上
Это просто частицы воды
这只是一些水的粒子
Капли капают на асфальт
水滴滴落在柏油路上
Они в полёте нам станцуют удивительный вальс
它们在飞舞中为我们跳一支惊艳的华尔兹
Капли капают на асфальт
水滴滴落在柏油路上
И разбиваются, но вскоре будут на небесах
它们碎裂开来,却很快将回到天上
Капли капают на асфальт
水滴滴落在柏油路上
Они в полёте нам станцуют удивительный вальс
它们在飞舞中为我们跳一支惊艳的华尔兹
Капли капают на асфальт
水滴滴落在柏油路上
И разбиваются, но вскоре будут на небесах
它们碎裂开来,却很快将回到天上
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- друга
- 朋友A2
- уже
- 已经A2
- капают
- 滴落
- асфальт
- 沥青C1
- полёте
- 飞行
- просто
- 只是A1
- взор
- 目光C2
- вскоре
- 很快B2
- капли
- 水滴B2
- молекулы
- 分子B2
测测自己
这首 капли 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。