
Dima Bilan
《Странница》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 初级
- 流派
- Russian Pop, Dance
- 时长
- 3:49
Ты у окна не одна, о нём мечтаешь
你独自倚在窗边,仍在梦里想着他
Может быть, зря, но тебе это всё не мешает
也许是徒劳无功,但这并不妨碍你
Нам не убежать от себя
我们逃不开自己的心
Это сильнее огня. Слышишь?
这比火更强——听见了吗?
Я не могу тебя понять, и нам не важно
我无法读懂你,而这并不重要
Я отпускаю тебя на волю
我放你去自由
Странницей в мечтах далёких
在遥远的梦里做个旅人
Знаю, не найти тебя
我知道,再也找不到你
Где было бурное море, теперь лишь тихая вода
曾有汹涌的海,如今只剩静静的水
Я так хотел, но не знал, как остаться
我多想留下,却不知该怎么做
Может быть, всё не всерьёз, но кому мне признаться?
也许一切都不算认真,但我该向谁坦白?
Нам не убежать от себя
我们逃不开自己
Это сильнее огня. Слышишь?
它比火更炽。听见了吗?
Где-то далеко-далеко
在很远很远的地方
Чувства, в которых легко. Знаешь?
任由感受轻轻落在心里。你知道吗?
И, может быть, тебя забыть смогу однажды
也许有一天,我终能把你遗忘
Я отпускаю тебя на волю
我把你放归自由
Странницей в мечтах далёких
在遥远的梦里,做一名旅人
Знаю, не найти тебя
我知道,终究找不到你
Где было бурное море, теперь лишь тихая вода
曾经是汹涌的海,如今只剩静静的水
Отпускаю тебя на волю (отпускаю тебя)
我把你放归自由(放归你)
Странницей в мечтах далёких
作为梦中旅人,远方流浪
Знаю, не найти тебя (не найти тебя)
我知道找不到你(找不到你)
Где было бурное море, теперь лишь тихая вода
曾是汹涌海潮,如今只剩静水
Не найти тебя, не найти тебя
找不到你,找不到你
Не найти тебя
找不到你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- важно
- 重要A1
- вода
- 水A1
- знал
- 知道A1
- окна
- 窗户A1
- хотел
- 想要A1
- одна
- 一
- мечтаешь
- 做梦
- зря
- 白费B2
- мешает
- 妨碍
- убежать
- 逃跑
测测自己
这首 Странница 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.